SLOVENČINA
111
Preklad originálnych pokynov
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
POUŽÍVANIE ELEKTRICKÉHO NÁSTROJA A
STAROSTLIVOSŤ OŇ
■ Na nástroj nevyvíjajte silu. Používajte vhodný
nástroj pre dané použitie. Správny mechanický nástroj
splní svoju úlohu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na
ktorú je určený.
■ Mechanický nástroj nepoužívajte, ak spínač
nezapína a nevypína nástroj. Mechanický nástroj,
ktorý sa nedá ovládať spínačom, je nebezpečný a musí
sa dať opraviť.
■ Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav, výmenou
príslušenstva alebo uskladnením elektrického
náradia odpojte elektrickú zástrčku zo zdroja
napájania a/alebo vyberte z elektrického náradia
súpravu batérií, ak sa dá vybrať. Takéto preventívne
opatrenie znižuje riziko neúmyselného spustenia
mechanického nástroja.
■ Nečinné mechanické nástroje odložte mimo
dosahu detí a nedovoľte používať mechanický
nástroj osobám neoboznámeným s mechanickým
nástrojom alebo týmito pokynmi. Mechanické
nástroje sú v rukách netrénovaných osôb nebezpečné.
■ Vykonávajte údržbu elektrického náradia a
príslušenstva. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú
nesprávne nastavené alebo zablokované, či niektoré
diely nie sú poškodené, ako aj akýkoľvek iný stav,
ktorý by mohol ovplyvniť činnosť mechanického
nástroja. V prípade poškodenia nechajte mechanický
nástroj pre použitím opraviť. Veľké množstvo nehôd
je spôsobených nedostatočnou údržbou mechanických
nástrojov.
■ Rezacie nástroje udržiavajte ostré a v čistote.
Správne udržiavané rezacie nástroje s ostrými ostriami
sa menej pravdepodobne zaseknú a ľahšie sa ovládajú.
■ Mechanický nástroj, príslušenstvo a vrtáky a pod.,
používajte v súlade s týmto návodom, pričom
berte do úvahy pracovné podmienky a úlohu, ktorú
chcete vykonať. Pri používaní mechanického nástroja
na iné ako určené činnosti môže dôjsť k nebezpečným
situáciám.
■ Rukoväte a úchopné povrchy udržiavajte suché,
čisté a bez zvyškov oleja či maziva. Klzké rukoväte a
úchopné povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a
ovládanie nástroja v neočakávaných situáciách.
POUŽÍVANIE AKUMULÁTORA A STAROSTLIVOSŤ
OŇ
■ Nabíjajte len s použitím nabíjačky špecifikovanej
výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ
jednotky akumulátora, môže pri použití s inou jednotkou
akumulátora spôsobiť riziko požiaru.
■ Používajte len mechanické nástroje so špecificky
určenými jednotkami akumulátorov. Pri použití iných
jednotiek akumulátora vzniká riziko poranenia a požiaru.
■ Keď sa jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte
ju do blízkosti iných kovových objektov, ako sú
papierové sponky, mince, kľúče, klince, skrutky či
iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovať
svorky. Pri skratovaní svoriek akumulátora môže dôjsť
k popáleninám alebo požiaru.
■ Za nevhodných podmienok, keď by z batérie
vytekala kvapalina, predchádzajte kontaktu s
ňou. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou.
Ak tekutina zasiahne oči, dodatočne vyhľadajte
lekársku pomoc. Tekutina vytečená z akumulátora
môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.
■ Poškodenú alebo upravenú súpravu batérií alebo
náradie nepoužívajte. Poškodené alebo upravené
batérie môžu vykazovať nepredvídateľné správanie s
následkom požiaru, výbuchu alebo poranenia.
■ Súpravu batérií ani náradie nevystavujte účinkom
ohňa ani nadmernej teploty. Vystavenie účinkom ohňa
alebo teploty nad 130 °C môže spôsobiť výbuch.
■ Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a súpravu
batérií ani náradie nenabíjajte mimo rozsahu teplôt,
ktorý je uvedený v pokynoch. Nesprávne nabíjanie
alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu
môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko vzniku požiaru.
OPRAVY
■ Servis mechanického nástroja prenechajte
kvalifikovanému servisnému pracovníkovi s
použitím len identických náhradných dielov. Takto
zachováte bezpečnosť mechanického nástroja.
■ Nikdy nevykonávajte servis poškodených súprav
batérií. Servis súprav batérií sme vykonávať len výrobca
alebo autorizovaní poskytovatelia servisu.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
AKUMULÁTOROVÚ TYČOVÚ PÍLU
■ Produkt nikdy nedovoľte používať deťom alebo
osobám neoboznámeným s návodom na použitie.
Miestne platné predpisy môžu obmedzovať dobu
použitia kosačky.
■ Niektoré regióny majú nariadenia, ktoré obmedzujú
použitie produktu. Poraďte sa s miestnym úradom.
■ Nepoužívajte produkt, keď hrozí búrka alebo úder
bleskom. Produkt skladujte v bezpečí interiéru.
■ Nepúšťajte sa do práce s produktom, kým nevyčistíte
pracovisko, nezaistíte si pevný postoj a nebudete mať
naplánovanú únikovú trasu od vetiev alebo konárov.
■ Pozor na vymrštené, odletujúce alebo padajúce objekty.
Okolostojace osoby, deti a domáce zvieratá, musia stáť
min. 15 m od pracovného priestoru.
■ Aby ste sa chránili pred zásahom elektrickým prúdom,
výrobok neobsluhujte vo vzdialenosti menšej ako 10 m
od nadzemného elektrického vedenia.
■ Výrobok nepoužívajte na rebríku alebo na nestabilnej
podpere. Pri rezaní stojte vždy obidvomi nohami na
pevnej zemi, aby ste nestratili rovnováhu.
■ Pri používaní podobných nástrojov v blízkosti sa zvyšuje
riziko poranenia sluchu a potenciál pre ostatné osoby,
ktoré vstúpia do pracovného priestoru.
■ Použitie ochrany sluchu znižuje schopnosť počuť
zvukové výstrahy (výkriky alebo alarmy). Operátor musí
dávať zvlášť pozor, čo sa deje v pracovnej oblasti.
■ Pozor na vyfukovanie oparu maziva a pilín. V prípade
potreby použite masku alebo respirátor.
To Next Page
Loading...
