Ryobi P117 - User Manual

1 — English
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Your charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT DUAL CHEMISTRY
BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE 18 V à COMPOSITION
CHIMIqUE DOUBLE
CARGADOR DE 18 V PARA DOS TIPOS
DE COMPUESTOS qUíMICOS
P117
Cette chargeur a été conçue et fabriquée conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su cargador ha sido diseñada y fabricada de conformidad con
las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y
seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
BATTERIES SOLD SEPARATELY
PILES VENDUS SÉPARÉMENT
LAS BATERíAS SE VENDEN POR SEPARADO
Retraso de Temp.
Alimentation
Corriente
Power On
Evaluer
Evaluaci ón
Testing
Def écteaux
Defectuoso
Defective
En charge
Cargando
Charging
Charge
Cargando
Charged
Mode d’économie
d’énergie
Modo de ahorro
de energía
Energy Save
Mode
Délai de Temp.
Retraso de Temp.
Temp.
Delay
Alimentation
Corriente
Power On
Evaluer
Evaluació n
Testing
Def écteaux
Defectuoso
Defective
En charge
Cargando
Charging
Charge
Cargando
Charged
Mode d’économie
d’énergie
Modo de ahorro
de energía
Energy Save
Mode
Maximizes Battery Life
Protects Battery Cells
Conserves Energy

Summary

INTRODUCTION

WARRANTY

Warranty and Exchange Policy Details

Outlines the limited three-year warranty and 90-day exchange policy for Ryobi power tools.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SYMBOLS

California Proposition 65 Warning

Informs about chemicals in the product known to cause birth defects or reproductive harm.

FEATURES

Product Specifications and Features

Details technical specs, dual chemistry, energy save mode, and storage features.

ASSEMBLY

Unpacking and Packing List

Instructions for unpacking the charger and verifying all included items from the packing list.

OPERATION

Charging Procedures

Step-by-step guide for charging battery packs, including handling hot or cold batteries.

LED Functions Overview

Explains the meaning of various LED indicators for battery charging status and charger conditions.

MAINTENANCE

General Maintenance

Guidance on cleaning plastic parts and avoiding chemical damage.

Storage Guidelines

Instructions for proper storage of the charger and battery pack when unplugged.

PARTS AND SERVICE

Obtaining Replacement Parts

Information on how and where to purchase replacement parts for the charger.

Service Center and Technical Support

Guidance on locating authorized service centers and contacting customer support.

Ryobi P117 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	P117
Category	Battery Charger
Language	English