Ryobi P215VN User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
P215/P215VN DRILL-DRIVER
PERCEUSE-TOURNEVIS
TALADRO-DESTORNILLADOR
P235A/P235AVN IMPACT DRIVER
CLÉ À CHOCS
DESTORNILLADOR DE IMPACTO
P215/
P215VN
P235A/
P235AVN
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
 Safety Instructions for Drills/Impact
Drivers .............................................3-4
Symbols ..........................................4-5
 Assembly ...........................................5
 Operation ........................................5-7
 Maintenance ......................................9
 Illustrations ..................................10-11
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ..... 2-3
 Avertissements de sécurité
relatifs perceuse/tournevis et
clé à chocs ................................... 3-4
Symboles ..................................... 4-5
 Assemblage ......................................5
 Utilisation ..................................... 5-7
 Entretien ...........................................9
 Illustrations ............................... 10-11
 Commande de pièces et
dépannage ..................... Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica ................... 2-3
 Advertencias de seguridad de
taladro/destornillador y
destornillador de impacto ..................4
Símbolos ............................................5
 Armado ..............................................6
 Funcionamiento ............................. 6-8
 Mantenimiento ...................................9
 Illustraciones .............................. 10-11
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE

Ryobi P215VN Specifications

General

Voltage	18V
Chuck Size	1/2 inch
Speed Settings	2
Brushless	Yes
Battery Type	Lithium-ion
Type	Cordless Drill/Driver
Speed	Variable
Maximum Speed (RPM)	1700 RPM

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Guidelines for maintaining a safe and organized work environment during operation.

Electrical Safety

Precautions to prevent electric shock, including proper use of cords and outlets.

Personal Safety

Measures for operator protection, including alertness, PPE, and proper dress.

Power Tool Use and Care

Best practices for operating and maintaining power tools to ensure safety and longevity.

Safety Instructions for Drills / Impact Drivers

General Safety Instructions

Mandatory safety practices for all operations involving drills and impact drivers.

Long Drill Bit Safety

Specific safety advice when using long drill bits to prevent injury and tool damage.

Additional Safety Instructions

Further safety recommendations for impact driver operation, including PPE and tool knowledge.

Symbols

Assembly

Operation

Product Applications and Controls

Overview of tool applications, speed trigger, rotation selector, and battery/bit installation.

Drill-Driver Operation Details

Details on two-speed gear train, torque adjustment, and drilling/driving techniques for drills.

Impact Driver Operation Details

Instructions for impact driver bit installation and screw driving/removing procedures.

Maintenance

General Maintenance

Guidelines for cleaning and maintaining the tool, avoiding solvents for plastic parts.