Ryobi P519 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT RECIPROCATING SAW
SCIE ALTERNATIVE 18 V À
SIERRA ALTERNATIVA DE 18 V
P519
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
 Safety Instructions for
Reciprocating Saws ...........................3
Symbols ..............................................4
Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations ......................................8-9
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Instructions de sécurité pour le
scie alternative ................................... 3
Symboles ............................................4
Caractéristiques .................................5
 Assemblage ........................................5
 Utilisation ........................................5-7
 Entretien .............................................7
 Illustrations ......................................8-9
 Commande de pièces et
dépannage ........................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctrica ........... 2-3
 Instrucciones de seguridad para
sierra alternativa ................................3
Símbolos ............................................4
Características ...................................5
 Armado ..............................................5
 Funcionamiento ............................. 5-7
 Mantenimiento ...................................7
 Illustraciones .................................. 8-7
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user
must read and understand the opera-
tor’s manual before using this product.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien com-
prendre le manuel d’utilisation avant
d’utiliser ce produit.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.

Ryobi P519 Specifications

General

Type	Reciprocating Saw
Power Source	Cordless
Voltage	18V
Speed	Variable
Blade Change	Tool-Free
Variable Speed	Yes
Stroke Length	1-1/8 in

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Safety Instructions for Reciprocating Saws

Specific safety precautions for operating reciprocating saws.

Battery Tool Use and Care

Guidelines for the proper use and maintenance of battery-powered tools.

Service

Information on obtaining repair services and parts.

Symbols

Features

Product Specifications

Technical details, dimensions, and performance metrics of the tool.

Assembly

Instructions and warnings for assembling the power tool.

Operation

Turning the Saw On/Off

Procedures for activating and deactivating the saw's motor.

Installing/Removing Battery Pack

Steps for inserting and removing the battery from the tool.

Installing/Removing the Saw Blade

Guide for attaching and detaching cutting blades.

General Cutting

Basic techniques and safety for performing general cuts with the saw.

Plunge Cutting

Specific methods for starting cuts directly into the material.

Metal Cutting

Tips and guidelines for cutting various metal materials.

Maintenance

General Maintenance

Routine care, cleaning, and upkeep instructions for the tool.