Ryobi R18CSP - Page 73

71 5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
6LJXUDQĠD SHUIRUPDQĠD úL ¿DELOLWDWHD DX IRVW SULQFLSDOHOH
QRDVWUHSULRULWăĠLODSURLHFWDUHD¿HUăVWUăXOXLGYVFLUFXODU
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
)LHUăVWUăXOFLUFXODUSRDWH¿XWLOL]DWGRDUGHSHUVRDQHDGXOWH
FDUH DX FLWLW úL DX vQĠHOHV LQVWUXFĠLXQLOH úL DYHUWLVPHQWHOH
GLQDFHVWPDQXDOúLSRW¿FRQVLGHUDWHUHVSRQVDELOHSHQWUX
DFĠLXQLOHSURSULL
3URGXVXO HVWH GHVWLQDW WăLHULL OHPQXOXL SHUSHQGLFXODU
SH ¿EUă VDX vQ OXQJXO DFHVWHLD VDX WăLHULL DOWRU PDWHULDOH
VLPLODUHSkQăODRDGkQFLPHGH PD[LPPP3URGXVXO
SRDWHHIHFWXDWăLHULGUHSWHVDXvQFOLQDWHvQWUH܈LJUDGH
7UHEXLHXWLOL]DWvPSUHXQăFXED]DDIHUHQWăDÀDWăvQFRQWDFW
permanent cu piesa de prelucrat. Trebuie utilizat doar într-
XQPHGLXXVFDWELQHYHQWLODWúLLOXPLQDWFRUHVSXQ]ăWRU
3URGXVXOHVWHFRQFHSXWSHQWUXD¿܊LQXWvQPkQă3URGXVXO
QX WUHEXLH PRQWDW SH XQ EDQF GH OXFUX GHFkW GDFă VDX
SULPLW GLQ SDUWHD SURGXFăWRUXOXL IHUăVWUăXOXL LQVWUXF܊LXQL
VSHFL¿FH GHVSUH FXP DFHVW OXFUX SRDWH ¿ UHDOL]DW 1X
IRORVLĠLSHQWUXWăLHUHDPHWDOXOXLVDXD]LGăULHL
1X IRORVLĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ DOW IHO GHFkW FHO PHQĠLRQDW
SHQWUX IRORVLUHD OXL GHVWLQDWă 8WLOL]DUHD XQHOWHL HOHFWULFH
SHQWUXDOWH RSHUDĠLL GHFkW FHOH SUHFRQL]DWH SRDWH GXFH OD
VLWXDĠLLSHULFXORDVH
AVERTISMENT
&LWLĠLFXDWHQĠLHWRDWHDYHUWLVPHQWHOHLQVWUXFĠLXQLOH
úL VSHFLILFDĠLLOH IXUQL]DWH vPSUHXQă FX DSDUDWXO úL
FRQVXOWDĠL LOXVWUDĠLLOH 1HUHVSHFWDUHD LQVWUXFĠLXQLORU
prezentate în continuare poate provoca accidente cum
DU ¿ LQFHQGLL HOHFWURFXWDUH úLVDX YăWăPăUL FRUSRUDOH
grave.
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R
FRQVXOWDUHXOWHULRDUă
$9(57,60(17('(6,*85$1ğĂ35,9,1'
),(5Ă675Ă8/&,5&8/$5
352&('85,'(7Ă,(5(
PERICOL
ğLQHĠLYă PkLQLOH OD GLVWDQĠă GH ]RQD GH WăLHUH úL
GH ODPă 0kQD FDUH QX ĠLQH PkQHUXO SULQFLSDO DO
DSDUDWXOXL WUHEXLH Vă ĠLQă PkQHUXO DX[LOLDU VDX Vă
ILH DúH]DWă SH FDUFDVD PRWRUXOXL Astfel, mâinile
GXPQHDYRDVWUă QX ULVFă Vă VH JăVHDVFă vQ ]RQD GH
WăLHUHVDXSHWUDLHFWRULDODPHL
Ŷ 1XDWLQJHĠLSDUWHD GH VXE SLHVD GHOXFUXîn acest
ORFDSăUăWRDUHDODPHLQXDFRSHUăODPDúLQXYăSRDWH
SURWHMD
Ŷ 5HJODĠLDGkQFLPHDGHWăLHUHvQIXQFĠLHGHJURVLPHD
piesei de prelucrat. 'LQĠLL ODPHL QX WUHEXLH Vă
GHSăúHDVFăvQvQWUHJLPHJURVLPHDSLHVHLGHSUHOXFUDW
vQWLPSXOWăLHULL
Ŷ 1X ĠLQHĠL 1,&,2'$7Ă SLHVD GH SUHOXFUDW FX PkQD
VDXvQWUHSLFLRDUH)L[DĠLRSHXQVXSRUWVWDELOEste
SULPRUGLDOVăIL[DĠLFRUHFWSLHVDGHSUHOXFUDWSHQWUXDQX
YăH[SXQHULVFXULORUGHUăQLUHúLSHQWUXDQXvQGRLODPD
VDXDSLHUGHFRQWUROXOWăLHULL
Ŷ ÌQFD]XO vQ FDUHHIHFWXDĠLRSHUDĠLLvQORFXUL vQ FDUH
DFFHVRULXOGHWăLHUHSRDWHLQWUDvQFRQWDFWFXFDEOXUL
DVFXQVH ĠLQHĠL XQHDOWD HOHFWULFă GH VXSUDIHĠHOH
de prindere izolate. Contactul cu fire electrice
GHVFRSHULWH YRU IDFH H[SXVH SăUĠLOH GLQ PHWDO DO
DSDUDWXOXLHOHFWULFVăILHúLHOHGHVFRSHULWHúLSRDWHVă
electrocuteze operatorul.
Ŷ 8WLOL]DĠLvQWRWGHDXQDXQJKLGGHWăLHUHSDUDOHOăVDXR
ULJOăDWXQFLFkQGHIHFWXDĠLRWăLHUHSDUDOHOă Precizia
WăLHULL YD IL PDL EXQă úL YHĠL HYLWD ULVFXO GH vQGRLUH D
lamei.
Ŷ 8WLOL]DĠL vQWRWGHDXQD ODPH GH PăULPHD úL IRUPD
adaptate la diametrul axului. Lamele neadaptate
OD D[XO SH FDUH WUHEXLH Vă ILH PRQWDWH QX VH YRU URWL
FRUHFWúLSRWFRQGXFHODRSLHUGHUHDFRQWUROXOXLDVXSUD
aparatului.
Ŷ 1X XWLOL]DĠL QLFLRGDWă úXUXEXUL VDX IODQúH GH ODPă
defecte sau neadaptate. )ODQúHOH úL úXUXEXULOH GH
ODPă DX IRVW FRQFHSXWH VSHFLDO SHQWUX PRGHOXO GH
IHUăVWUăXSHQWUXRVLJXUDQĠăúLRSHUIRUPDQĠăRSWLPH
&$8=($/(5(&8/8/8,ù,$9(57,=Ă5,35,9,72$5(
LA EL:
Ŷ 5HFXOXOHVWHRUHDFĠLHEUXVFăFDUHVHSURGXFHDWXQFL
FkQG ODPD VH DJDĠă VH vQGRDLH VDX HVWH DOLQLDWă
LQFRUHFW IHUăVWUăXO VH HOLEHUHD]ă EUXVF GLQ SLHVD GH
SUHOXFUDWúLVDUHYLROHQWvQDSRLvQGLUHFĠLDXWLOL]DWRUXOXL
Ŷ $WXQFLFkQGODPDVHDJDĠăvQOHPQODPDVHEORFKHD]ă
LDUPRWRUXOFDUHFRQWLQXăVăVHURWHDVFăSURLHFWHD]ă
IHUăVWUăXO vQ VHQV RSXV VHQVXOXL GH URWDĠLH DO ODPHL
DGLFăVSUHXWLOL]DWRU
Ŷ 'DFăODPDVHvQGRDLHVDXHVWHDOLQLDWăLQFRUHFWGLQĠLL
VLWXDĠL vQ SDUWHD GLQ VSDWH D ODPHL ULVFă Vă LQWUH vQ
VXSUDIDĠD OHPQXOXL FHHD FH YD IDFH FD ODPD Vă LDVă
EUXVFGLQSLHVDGHSUHOXFUDWvQGLUHFĠLDXWLOL]DWRUXOXL
5HFXOXO HVWH GHFL UH]XOWDWXO XQHL XWLOL]ăUL LQFRUHFWH D
DSDUDWXOXLúLVDXDSURFHGXULORUVDXDFRQGLĠLLORUGHWăLHUH
LQFRUHFWH5HFXOXOSRDWH¿HYLWDWSULQWURDWHQĠLHGHRVHELWă
DFRUGDWăUHVSHFWăULLXQRUSUHFDXĠLXQL
Ŷ ğLQHĠLELQHIHUăVWUăXOFXDPEHOHPkLQLúLSR]LĠLRQDĠL
YăEUDĠHOHDVWIHOvQFkWVăSXWHĠLFRQWURODXQHYHQWXDO
UHFXO $úH]DĠLYă vQWUR SDUWH D IHUăVWUăXOXL DWXQFL
FkQG OXFUDĠL QX VWDĠL QLFLRGDWă SH GLUHFĠLD ODPHL
5HFXOXO SURLHFWHD]ă EUXVF IHUăVWUăXO vQ VSDWH GDU
DFHDVWăPLúFDUHSRDWHILFRQWURODWăGDFăXWLOL]DWRUXOVH
DúWHDSWăODHDúLVHSUHJăWHúWH
Ŷ 'DFă ODPD VH EORFKHD]ă VDX GDFă WUHEXLH Vă
vQWUHUXSHĠLWăLHUHDGLQRULFHPRWLYHOLEHUDĠLWUăJDFLXO
úL PHQĠLQHĠL IHUăVWUăXO vQ SLHVD GH SUHOXFUDW SkQă
FkQG ODPD VH RSUHúWH FRPSOHW GLQ URWDĠLH 1X
vQFHUFDĠL Vă VFRDWHĠL IHUăVWUăXO GLQ SLHVD GH OXFUX
úLQXWUDJHĠLIHUăVWUăXOvQDSRLFkQGSkQ]DVHDIOăvQ
PLúFDUHvQFD]FRQWUDUSRDWHVXUYHQLUHFXOXO'DFă
ODPDVHDJDĠăFăXWDĠLFDX]DúLOXDĠLPăVXULOHQHFHVDUH
SHQWUXFDDFHVWOXFUXVăQXVHPDLUHSHWH
Ŷ ÌQDLQWH GH D UHSRUQL IHUăVWUăXO SHQWUX D FRQWLQXD
WăLHUHD DOLQLDĠL FRUHFW ODPD FX WUDVHXO GH WăLHUH