Ryobi R18CSP User Manual

73 5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO XWLOL]ăULL EDWHULHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
Ŷ 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO GHSR]LWăULL EDWHULHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
7UDQVSRUWDĠL EDWHULD vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH úL
UHJOHPHQWăULOHORFDOHúLQDĠLRQDOH
8UPDĠLWRDWHFHULQĠHOH VSHFLDOH GH SH DPEDODM úL HWLFKHWH
DWXQFL FkQG WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRULL OD R SDUWH WHUĠă
$VLJXUDĠLYăFăvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQLFLREDWHULHQXYLQH
vQ FRQWDFW FX DOWH EDWHULL VDX PDWHULDOH FRQGXFăWRDUH GH
HOHFWULFLWDWHSULQSURWHMDUHDERUQHORUH[SXVHFXEDQGăVDX
FDSDFHL]RODWRDUHDQRQFRQGXFăWRDUHGHHOHFWULFLWDWH 1X
WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRUL FH VXQW FUăSDĠL VDX DX VFXUJHUL
9HUL¿FDĠLFXFRPSDQLDGHWUDQVSRUWSHQWUXVIDWXULXOWHULRDUH
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPHVWHGHVFULVHVWH
WRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGHULVF
UH]LGXDOL8UPăWRDUHOHSHULFROHDUSXWHDDSăUHDvQWLPSXO
IRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLHVăDFRUGHRDWHQĠLHVSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHUHFXO
– &LWLĠLúLvQĠHOHJHĠLLQIRUPDĠLLOHGLQDFHVWPDQXDO
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHYLEUDĠLL
– /LPLWDĠLH[SXQHUHD9H]L5HGXFHUHD5LVFXOXL
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHSUDI
– 3XUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH 3XUWDĠL
PDVFă GH SURWHFĠLH vPSRWULYD SUDIXOXL FX ILOWUH
FRUHVSXQ]ăWRDUHFHYăSRWSURWHMDGHSUDIXOGHOD
PDWHULDOXOODFDUHVHOXFUHD]ă1XPkQFDĠLEHĠLVDX
IXPDĠLvQ]RQDGHOXFUX$VLJXUDĠLDHULVLUHDGHFYDWă
ODORFXOGHPXQFă
Ŷ Electrocutare
– Lama poate veni în contact cu firele electrice,
FDX]kQGSăUĠLDOHSURGXVXOXLVăGHYLQăFRQGXFWRDUH
HOHFWULF ğLQHĠL SURGXVXO vQWRWGHDXQD GH PkQHUHOH
GHVHPQDWHúLILĠLDWHQWODWăLHUHDRDUEăvQSHUHĠLúL
podele unde pot fi ascunse fire electrice.
127Ă$WXQFLFkQGOXFUDĠLODSHUHĠLWDYDQHVDXSRGHOH
ILĠL DWHQW SHQWUX D HYLWD FDEOXULOH HOHFWULFH úL ĠHYLOH GH
JD]VDXDSă
Ŷ 9ăWăPDUHGHODFRQWDFWXOFXODPDWăLHWRDUH
– /DPHOH VXQW IRDUWH DVFXĠLWH úL YRU GHYHQL ILHUELQĠL
vQ WLPSXO IRORVLULL 3XUWDĠL PăQXúL OD VFKLPEDUHD
ODPHORU ğLQHĠL vQWRWGHDXQD IHULWH PkLQLOH GH ]RQD
GHWăLHUH1XĠLQHĠL1,&,2'$7ĂSLHVDGHSUHOXFUDW
FXPkQDVDXvQWUHSLFLRDUH3ULQGHĠLvQFOHPăSLHVD
de lucru oricând e posibil.
REDUCEREA RISCULUI
6DUHĠLQXWFăYLUEDĠLLOHGHODVFXOHOHGHPkQăSRWFRQWULEXL
OD VWDUHD QXPLWă 6LQGURPXO OXL 5D\QDXG OD DQXPLWH
SHUVRDQH6LPSWRPHOHSRWLQFOXGHIXUQLFăWXULDPRUĠHDOăúL
DOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSăH[SXQHUHDOD
IULJ)DFWRULHUHGLWDULH[SXQHUHDODIULJúLXPLGLWDWHGLHWD
IXPDWXO úL SUDFWLFLOH GH PXQFă FRQWULEXLH OD GH]YROWDUHD
DFHVWRUVLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRUFDUHSRW¿ HIHFWXDWH
GHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGHYLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
sindromul Raynaud.
Ŷ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ 7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RWL ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăUL SULQ IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D VFXOHL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă SHQWUX
SHULRDGHSUHOXQJLWHDVLJXUDĠLYăFăOXDĠLSDX]HUHJXODWH
&812$ù7(ğ,9Ă352'868/
Vezi pagina 117.
1. Buton rotativ de ghidare a marginii
2. Buton rotativ de reglare în unghi
3. Buton de blocare a axului
4. 0kQHUIURQWDOVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
5. Butonul de deblocare a butonului de pornire
6. 'HFODQúDWRUFRPXWDWRU
7. Port acumulator
8. Racord tub de praf
9. )ODQúDLQWHULRDUă
10. )ODQúăH[WHULRDUă
11. ܇XUXEODPă
12. &KHLHKH[DJRQDOă
13. 0DQHWăGHEORFDUHDUHJOăULLDGkQFLPLL
14. 3URWHF܊LHDJKLGăULLPDUJLQLL
15. /DPă
16. 0kQHUVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
3URGXVXO QX WUHEXLH FRQHFWDW QLFLRGDWă OD SUL]ă DWXQFL
FkQG DVDPEODĠL SăUĠLOH IDFHĠL UHJODMH FXUăĠDĠL VDX
IDFHĠL vQWUHĠLQHUHD VDX DWXQFL FkQG SăURGXVXO QX HVWH
folosit. Deconectarea produsului va preveni pornirea
DFFLGHQWDOăFHSRDWHFDX]DYăWăPDUHJUDYă
Ŷ /DHIHFWXDUHDVHUYLFHOXLIRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPE
RULJLQDOH DOH SURGXFăWRUXOXL 8WLOL]DUHD DOWRU SLHVH
SRDWH FUHD VLWXDĠLL SHULFXORDVH VDX SRDWH FRQGXFH OD
deteriorarea produsului.
Ŷ (YLWDĠLXWLOL]DUHDVROYHQĠLORUDWXQFLFkQGFXUăĠDĠLSLHVHOH
GLQ SODVWLF 0DMRULWDWHD PDWHULDOHORU SODVWLFH SRW Vă
ILH GHWHULRUDWH SULQ XWLOL]DUHD XQRU VROYHQĠL YkQGXĠL
vQ FRPHUĠ 8WLOL]DĠL R FkUSă FXUDWă SHQWUX D FXUăĠD

Ryobi R18CSP Specifications

General

Product color	Black, Green, Stainless steel
Built-in light	-
Suitable for materials	Wood
Blade diameter	150 mm
Bevel adjustment	Yes
Idle speed (max)	4700 RPM
Sound power level	98 dB
Bevel capacity (max)	50 °
Cutting depth (45º)	32 mm
Cutting depth (90º)	45 mm
Sound pressure level	87 dB
Sound level uncertainty	3 dB
Vibration level (wood cutting)	1.8 m/s²
Vibration level uncertainty (wood cutting)	1.5 m/s²
Power source	Battery
Battery voltage	18 V
Number of saw blades	1

Weight and Dimensions

Weight	2700 g