5RPkQă
36
$X IRVW DFRUGDWH SULRULWăĠL PD[LPH DVXSUD VLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHL úL ILDELOLWăĠLL vQ SURLHFWDUHD úOHIXLWRUXOXL GYV
orbital.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
ùOHIXLWRU FX H[FHQWULF HVWH SURLHFWDW SHQWUX úOHIXLUHD úL
finisarea metalului, lemnului, plasticului sau a materialelor
VLPLODUH IRORVLQG WDPSRDQHOH DEUD]LYH IXUQL]DWH ùOHIXLWRU
FX H[FHQWULF HVWH GHVWLQDW D IL IRORVLW GRDU GH FăWUH XQ
RSHUDWRU DGXOW FDUH D FLWLW PDQXDOXO GH LQVWUXFĠLXQL úL D
vQĠHOHVULVFXULOHúLSHULFROHOHùOHIXLWRUFXH[FHQWULFWUHEXLH
IRORVLWGRDUvQ]RQHELQHDHULVLWHùOHIXLWRUFXH[FHQWULFHVWH
SURLHFWDWGRDUSHQWUXúOHIXLUHXVFDWă
ùOHIXLWRUFXH[FHQWULFHVWHGHVWLQDWSHQWUXX]FRPHUFLDOúL
WUHEXLHIRORVLWGRDUDúDFXPHVWHGHVFULVPDLVXVúLSHQWUX
niciun alt scop.
AVERTISMENT
3UDIXOGHODDQXPLWHYRSVHOHWHQFXLHOLúLPDWHULDOHSRW
FDX]DLULWDĠLLVDXUHDFĠLLDOHUJLFHDOHVLVWHPXOXLUHVSLUDWRU
3UDI GH OD OHPQ SUHFXP VWHMDUXO IDJXO 3$/XO úL
PDWHULDOHVLPLODUHSRWILFDQFHULJHQH'RDUVSHFLDOLúWLORU
FDOLILFDĠL OH HVWH SHUPLV Vă IRORVHDVFă SURGXVXO SH
PDWHULDOHFRQĠLQkQGD]EHVW
AVERTISMENT
1XIRORVLĠLDHU FRPSULPDW SHQWUX D vQGHSăUWD SUDIXO GH
SHSURGXV3UDIXOúLQLVLSXOVXIODWFXDHUFRPSULPDWSRW
FDX]DYăWăPDUHJUDYăODRFKL
AVERTISMENT
&LWLĠL WRDWH DYHUWLVPHQWHOH úL LQVWUXFĠLXQLOH GH
VLJXUDQĠă 1HXUPDUHD DYHUWL]ăULL úL LQVWUXFĠLXQLORU DU
SXWHD FDX]D HOHFWURFXWDUH LQFHQGLX úLVDX YăWăPDUH
JUDYă
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R
FRQVXOWDUHXOWHULRDUă
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ0$ù,1Ă'(/()8,7
25%,7$/Ă
Ŷ 8WLOL]DĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGHSURWHFĠLHHWDQúLúL
R PDVFă GH SURWHFĠLH FRQWUD SUDIXOXL DWXQFL FkQG
úOHIXLĠLvQVSHFLDOGDFăúOHIXLĠLGHDVXSUDFDSXOXL
Ŷ 7UHEXLH Vă IRORVLĠL R PDVFă GH UHVSLUDW DGHFYDWă
FkQGVOHIXLĠLVXSUDIHĠHDFRSHULWHFXYRSVHDSHED]ă
GHSOXPEúLGHDVHPHQHDSHQWUXDQXPLWHWLSXULGH
OHPQ VDX GH PHWDO SHQWUX D HYLWD Vă LQKDODĠL SUDI
sau vapori toxici. Contactul cu sau inhalarea de praf
produs de la aceste materiale poate pune în pericol
VăQăWDWHDRSHUDWRUXOXLVDXDSHUVRDQHORUSUH]HQWH
Ŷ 1XDUXQFDĠLSUDIXO FHSURYLQHGHOD úOHIXLUHvQIRF
deoarece particulele fine de materiale inflamabile
pot fi explozive.
Ŷ 1XIRORVLĠLSURGXVXOSHQWUXúOHIXLUHXPHGă
Ŷ )RDLDGHKkUWLHDEUD]LYăQXWUHEXLHVăILHSUHDPDUH
'DFă OăVDĠL KkUWLD DEUD]LYă VD GHSăúHDVFă WDOSD Yă
H[SXQHĠLULVFXOXLGHUăQLULJUDYH
Ŷ $WXQFLFkQGQXVXQWvQIXQFĠLXQHWRDWHXQHOWHOHWUHEXLH
deconectate de la sursa de alimentare.
Ŷ $WHQĠLH SHULFRO GH LQFHQGLX (YLWDĠL VXSUDvQFăO]LUHD
RELHFWXOXLFHYLQHúOHIXLWSUHFXPúLDPDúLQLLGHúOHIXLW
*ROLĠLvQWRWGHDXQDFROHFWRUXOGHSUDIvQDLQDWHDOXăULLGH
pauze.
Ŷ 3URWHMDĠLEDWHULHGHFăOGXUăGHH[H[SXQHUHFRQWLQXă
LQWHQVăODUH]HOHVRODUHVDXIRFDSăúLXPH]HDOă
Ŷ (OLPLQDĠLFRUHVSXQ]ăWRULPHGLDW XQDFXPXODWRUFDUH D
IRVWVFăSDWVDXGHWHULRUDW
Ŷ 3ULQGHĠLSLHVDGHOXFUXFXXQGLVSR]LWLYGHSULQGHUH
3LHVHOHGHOXFUXQHIL[DWHFXFOHPăSRWFDX]DYăWăPDUH
JUDYăúLSDJXEH1XĠLQHĠLFXPkQDPDWHULDOXO FDUH vO
úOHIXLĠL
Ŷ 1XDSOLFDĠLRSUHVLXQHH[FHVLYăDVXSUDSURGXVXOXL
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
6,*85$1܉$/$87,/,=$5($%$7(5,,/25
AVERTISMENT
3HQWUX D UHGXFH SHULFROXO XQXL LQFHQGLX ܈L HYLWDUHD
UăQLULORU VDX GHWHULRUDUHD SURGXVXOXL vQ XUPD XQXL
VFXUWFLUFXLW QX LPHUVD܊L VFXOD DFXPXODWRUXO GH VFKLPE
VDXvQFăUFăWRUXOvQOLFKLGH܈LDVLJXUD܊LYăVăQXSăWUXQGă
OLFKLGH vQ DSDUDWH ܈L DFXPXODWRUL /LFKLGHOH FRURVLYH
VDX FX FRQGXFWLELOLWDWH SUHFXP DSD VăUDWă DQXPLWH
VXEVWDQ܊H FKLPLFH ܈L vQăOELWRUL VDX SURGXVH FH FRQ܊LQ
vQăOELWRULSRWSURYRFDXQVFXUWFLUFXLW
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
7UDQVSRUWDĠL EDWHULD vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH úL
UHJOHPHQWăULOHORFDOHúLQDĠLRQDOH
8UPDĠLWRDWH FHULQĠHOH VSHFLDOH GH SH DPEDODM úLHWLFKHWH
DWXQFL FkQG WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRULL OD R SDUWH WHUĠă
$VLJXUDĠLYăFăvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQLFLREDWHULHQXYLQH
vQ FRQWDFW FX DOWH EDWHULL VDX PDWHULDOH FRQGXFăWRDUH GH
HOHFWULFLWDWHSULQSURWHMDUHDERUQHORUH[SXVHFXEDQGăVDX
FDSDFHL]RODWRDUHDQRQ FRQGXFăWRDUHGHHOHFWULFLWDWH1X
WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRUL FH VXQW FUăSDĠL VDX DX VFXUJHUL
9HULILFDĠLFXFRPSDQLDGHWUDQVSRUWSHQWUXVIDWXULXOWHULRDUH
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPHVWHGHVFULVHVWH
WRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGHULVF
UH]LGXDOL8UPăWRDUHOHSHULFROHDUSXWHDDSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLHVăDFRUGHRDWHQĠLHVSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHSUDI
127Ă Folosind produEsul se va produce o cantitate
FRQVLGHUDELOă GH SUDI úL SDUWLFXOH ILQH )RORVLĠL
GLVSR]LWLYXO GH FROHFWDUH DO SUDIXOXL VDX FRQHFWDĠL
DVSLUDWRUXOGHH[WUDJHUHDOSUDIXOXLDWXQFLFkQGRSHUDĠL
SURGXVXO3XUWDĠLPDVFăGHSUDIFRQĠLQkQGILOWUHSRWULYLWH
SHQWUXPDWHULDOHOHODFDUHVHYDOXFUD$VLJXUDĠLDHULVLUH
DGHFYDWăODORFXOGHPXQFă1XPkQFDĠLEHĠLVDXIXPDĠL
în zona de lucru.
Ŷ YăWăPDUHFDX]DWăGH]JRPRWúLYLEUDĠLL
127Ă3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXRFKLvQWLPSXORSHUDĠLHL
GHúHOIXLUH1XRSHUDĠLSURGXVXOSHQWUXSHULRDGHOXQJL
de timp. Vezi "Reducerea Riscului"