126
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
a szindrómát. Mindezek ellenére ügyeljen arra,
hogy hozzon meg bizonyos óvintézkedéseket a
vibrációnak való kitettség csökkentése érdekében:
a) Ha hideg van, öltözzön fel melegen. Amikor ezt a
szerszámot használja, viseljen kesztyĦt a kéz és
a csukló melegen tartása végett. Minden jel arra
mutat, hogy a hideg az egyik legfĘbb tényezĘ a
Raynaud-betegség kialakulásában.
b) Minden használat után végezzen néhány
testgyakorlatot a vérkeringés felélénkítésére.
c) Rendszeresen tartson szünetet és korlátozza a
rezgésnek kitettség napi mértékét.
Amennyiben a fentiek közül valamely szimptóma
fellépését észlelné, azonnal hagyja abba a szerszám
használatát, és forduljon orvoshoz.
Tartsa a szerszámot jó, mĦködĘképes állapotban:
ellenĘrizze, hogy az alkatelemek jól meg vannak-e
szorítva és ha meghibásodtak, cseréltesse ki Ęket.
Az üzemanyagot egy benzines marmonkannában
keverje ill. tárolja.
Az üzemanyagot a szabadban, minden szikra- és
gyújtóforrástól távol keverje és öntse. Amennyiben
kiömlött az üzemanyag, gondosan törölje le a
foltokat. MielĘtt a motort beindítaná, legalább 9 m-re
távolodjon el attól a helytĘl, ahol az üzemanyagtartály
feltöltését végezte.
A gép üzemanyaggal való feltöltése, beállítása,
karbantartása vagy tárolása elĘtt állítsa le a motort és
hagyja lehĦlni.
GépjármĦben való szállítás elĘtt hagyja lehĦlni a
motort, ürítse ki az üzemanyagtartályt és rögzítse a
gépet, hogy ne mozdulhasson el.
A kés vagy a szál által eltalált hulladék jelentĘs
távolságokra repülhet. A gép használata elĘtt távolítsa
el a hulladékokat a munkaterületrĘl.
A nézelĘdĘk (különösen a gyerekek) legyenek 15
méterre a munkaterülettĘl.
A termék használatakor mindig viseljen fülvédĘt.
A hasonló gépek mĦködtetése a közelben növeli a
sérülések veszélyét.
FülvédĘ viseletekor csak korlátozottan hallja a
figyelmeztetéseket (riasztást vagy kiáltást). A
kezelĘnek jobban oda kell figyelnie arra, hogy mi
folyik a munkaterületen.
KötelezĘ a fejvédĘ viselete, ha olyan területen
dolgozik, ahol tárgyak hullhatnak le.
A SZEGÉLYVÁGÓKRA VONATKOZÓ
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELėÍRÁSOK
Cserélje ki a damilfejet ha megrepedt, berepedezett
vagy bármilyen módon megsérült. Bizonyosodjon
meg arról, hogy a damilfej megfelelĘen van-e
beszerelve és jól van-e rögzítve. Ennek az elĘírásnak
a be nem tartása súlyos testi sérüléssel járó balesetet
vonhat maga után.
EllenĘrizze, hogy a védĘelemek, gépszíjak,
terelĘlemezek és fogantyúk megfelelĘképpen vannak-e
felszerelve és jól rögzítve vannak-e.
A vágószál cseréje esetén kizárólag a gyártó által elĘírt
damilszálat használjon. Semmilyen más vágóeszközt
nem szabad a szerszámmal használni.
Soha ne használja a szerszámot, ha a védĘtárcsa
(fĦ terelĘlemez) nincs a helyén, vagy nincs jó állapotban.
Használat közben erĘsen fogja a kezében a
szerszámot a két fogantyújánál tartva. Vigyázzon
arra, hogy a damilfejet a derék vonala alatt tartsa.
Soha ne vágjon, ha a damilfej 76 cm-nél magasabbra
van a talajtól.
A BOZÓTVÁGÓKRA ÉS A TÁRCSA HASZNÁLATÁRA
VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ELėÍRÁSOK
Miután leállította a motort, a forgásban lévĘ tárcsát
tartsa a dús fĦben vagy gyomban, amíg le nem áll.
Ne használja a bozótvágót, ha a tárcsa védĘeleme
nincs jó állapotban, megfelelĘképpen felszerelve és
rögzítve.
Viseljen vastag védĘkesztyĦt ha fel- vagy leszereli
a tárcsát.
Mindig ügyeljen arra, hogy állítsa le a motort és
a gyertya vezetékét húzza ki, mielĘtt bármilyen,
a tárcsába beszorult dolgot kivesz, valamint ha
tárcsát cserél, ill. szerel le.
Ne próbálja a forgó vágótárcsát megérinteni ill.
leállítani.
A motor leállítása vagy a ravasz felengedése után
a tehetetlenségbĘl kifolyólag még forgó vágótárcsa
súlyos baleseteket okozhat. Ügyeljen arra, hogy
a szerszámot erĘsen fogja, amíg a tárcsa forgása
teljesen le nem áll.
Cserélje ki a vágótárcsát ha meghibásodott. Minden
használat elĘtt bizonyosodjon meg arról, hogy a tárcsa
megfelelĘképpen lett-e felszerelve és stabilan lett-e
rögzítve. Ennek az elĘírásnak a be nem tartása súlyos
testi sérüléssel járó balesetet vonhat maga után.
Tárcsacsere esetén kizárólag speciálisan a
bozótvágóhoz készített, 3 fogú vágótárcsát használjon.
Ne használjon semmilyen más típusú tárcsát.
A 3 fogú vágótárcsákkal kizárólag gyom- és lágyszárú
növényeket szabad vágni. Soha ne használja a
szerszámot más alkalmazásra. Soha ne használja a
3 fogú vágótárcsát cserjék, fák vágására.
Legyen rendkívül óvatos, ha tárcsával felszerelt