Ryobi RBC26SBB - Page 299

250
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ (ɉɪɟɜɨɞ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
éèàëÄçàÖ
ɜɢɠɬɟ Ʌɢɫɬ ɫ ɮɢɝɭɪɢ
1. èÛÒÍÓ‚ ·‡ÎÓÌ
2. Ⱦɪɨɫɟɥɟɧ ɥɨɫɬ
3. ä‡Ô‡˜Í‡ ̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ
4. ëÚ‡ÚÂ
5. ÅÛÚÓÌ Á‡ ·ÎÓÍË‡Ì ̇ ÚË„Â‡
6. äβ˜ ÔÛÒ͇ÌÂ/ÒÔË‡ÌÂ
7. íË„Â Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡
8. ÑflÒ̇ ‰˙Ê͇
9. êÂÏ˙Í
10. í˙·Ì‡ ‰˙Ê͇
11. è‰ԇÁËÚÂΠ̇ ÌÓʇ
12. íËÒÂÍÚÓÂÌ ÌÓÊ
13. è‰ԇÁËÚÂÎ ÒÂ˘Û Ú‚‡
14. êÂÊÂ˘Ó ‚˙ÊÂ
15. ÇËÌÚ Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰
16. Ƚɥɚɜɚ ɡɚ ɩɨɬɭɩɜɚɧɟ
17. Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɧɚ ɦɚɤɚɪɚɬɚ
18. éÒÌӂ̇ ‰˙Ê͇ Ò ÚË„Â
19. Ⱦɪɴɠɤɚɬɚ ɛɚɪ
20. ɋɤɨɛɚ
21. ȼɢɧɬ
22. Ʉɨɦɛɢɧɢɪɚɧ ɝɚɟɱɟɧ ɤɥɸɱ
23. Ȼɨɥɬ
24. ɋɤɨɛɚ
25. Ƚɚɟɱɟɧ ɤɥɸɱ
26. ɋɤɨɛɚ, ɩɥɚɫɬɦɚɫɚ
27. Ʉɥɸɱɚɥɤɚ
28. ɏɚɥɤɚ ɡɚ ɩɪɟɡɪɚɦɤɚɬɚ
29. ɓɢɮɬ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ
30. Ƚɨɪɧɚ ɬɥɚɫɤɚɳɚ ɝɥɚɜɚ
31. ɉɪɭɠɢɧɚɬɚ
32. Ȼɨɥɬ ɧɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɧɚ ɦɚɤɚɪɚɬɚ
33. Ɇɚɤɚɪɚɬɚ
34. Ʉɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɬɥɚɫɤɚɧɟ
35. Ⱦɨɥɧɚ ɬɥɚɫɤɚɳɚ ɝɥɚɜɚ
36. ɋɴɟɞɢɧɢɬɟɥ ɧɚ
ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟɬɨ
åéçíàêÄçÖ
ÇËÊÚÂ ÙË„. 2.
Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ
Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɡɢɫɤɜɚ ɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟ.
Ŷ ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ ɨɬ ɤɭɬɢɹɬɚ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɚ
ɧɚɥɢɱɧɢ ɜɫɢɱɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ, ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɨɩɢɫɚ ɧɚ
ɩɚɤɟɬɚ.
Ŷ Ɉɝɥɟɞɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɡɚ ɞɚ
ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ, ɱɟ ɧɟ ɫɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ
ɫɱɭɩɜɚɧɢɹ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ.
Ŷ Ɉɝɥɟɞɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ,
ɱɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟ
ɨɩɚɤɨɜɴɱɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÄÍÓ Ëχ ÎËÔÒ‚‡˘‡ ËÎË ÔÓ‚‰Â̇ ˜‡ÒÚ, ÌÂ
‡·ÓÚÂÚÂ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË
‚˙ÔÓÒ̇ڇ ˜‡ÒÚ. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË
ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÏÓ‰ËÙˈË‡Ú χ¯Ë̇ڇ,
͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ
Ò‡ Ó‰Ó·ÂÌË Á‡ ÛÔÓÚ·‡. èË ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÓÏÂÌË
Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÚË„Ì ‰Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ̇
ÛÔÓÚ·‡ Ë ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÍÓËÚÓ
‰‡ Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ͇·Â· Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡Ì ̇
Ò‚Â˘Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÌÚË‡Ú ˜‡ÒÚË. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ
̇ ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌË χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ Ì‚ÓÎÌÓ ‰‡
·˙‰Â ‚Íβ˜Â̇ Ë ‰‡ Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‡ ̇ ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë Ì „ÛÎË‡ÈÚÂ
Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇, ‰Ó͇ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË.
èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ ɢ ɤɚɩɚɰɢ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢ ɜɫɢɱɤɢ ɜɢɧɬɨɜɢ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ
ɫɜɪɴɡɤɢ ɫɚ ɡɚɬɟɝɧɚɬɢ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɞɚɥɢ ɫɚ ɡɚɬɟɝɧɚɬɢ ɫɥɟɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɧɚ ɯɪɚɫɬɨɪɟɡɚ
ɢɥɢ ɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ, ɨɬɤɥɨɧɢɬɟɥɹɬ ɧɚ
ɬɪɟɜɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɫɜɚɥɟɧ ɨɬ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɧɚ
ɨɫɬɪɢɟɬɨ.
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ
ÉéêàÇé à áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ
ÅÖáéèÄëçÄ êÄÅéíÄ ë ÉéêàÇéíé
 Å˙‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÚÂÎÌË Ò „ÓË‚ÓÚÓ - ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â
ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á‡Ô‡ÎËÏ.
 ÇË̇„Ë ÒÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë ÒËÔ‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ,
‰‡Î˜ ÓÚ ËÒÍË Ë Ô·Ï˙Í. ç ‚‰Ë¯‚‡ÈÚ ԇËÚ ÓÚ
„ÓË‚ÓÚÓ.