Ryobi RBC52FSBB - Page 311

Português Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ
RBC52FSBB RBC42FSBB RBC52FSBBS
Peso Vægt Vikt Paino Vekt ȼɟɫ
sem combustível,
acessório e
arnês
uden brændstof,
tilbehør og selen
utan bränsle,
förlängare och
selen
ilman
polttoainetta,
lisävarusteita ja
valjaita
uten føringsskinne,
kjede og tom tank
ɛɟɡɬɨɩɥɢɜɚ
ɧɚɫɚɞɤɢɢ
ɤɪɟɩɟɠɧɵɦ
ɪɟɦɧɟɦ
8,9 kg
Com Cabeça
do aparador
ReelEasy™ (sem
combustível e
acessório)
med ReelEasy™-
trimmerhoved (uden
brændstof og sele)
med ReelEasy™
trådtrimmerhuvud
(utan bränsle och
selen)
kanssa
ReelEasy™-
siimatrimmeripää
(ilman
polttoainetta ja
valjaita)
med ReelEasy™
trådklipperhode
(uten føringsskinne,
og tom tank)
ɫȽɨɥɨɜɤɚ
ɫɬɪɭɧɧɨɝɨ
ɬɪɢɦɦɟɪɚ
ReelEasy™
ɛɟɡɬɨɩɥɢɜɚ
ɢɤɪɟɩɟɠɧɵɦ
ɪɟɦɧɟɦ
9,32 kg
Com Lâmina
Tri-Arc™ (sem
combustível e
acessório)
med Tri-Arc™ blad
(uden brændstof
og sele)
med Tri-Arc™-blad
(utan bränsle och
selen)
kanssa Tri-
Arc™-terä (ilman
polttoainetta ja
valjaita)
med Tri-Arc™-kniv
(uten føringsskinne,
og tom tank)
ɫɊɟɠɭɳɟɟ
ɩɨɥɨɬɧɨ7UL$UF
ɛɟɡɬɨɩɥɢɜɚ
ɢɤɪɟɩɟɠɧɵɦ
ɪɟɦɧɟɦ
9,27 kg
Lâmina para
serra (sem
combustível e
acessório)
med Savklinge (uden
brændstof og sele)
med Sågblad (utan
bränsle och selen)
kanssa
Sahanterä( ilman
polttoainetta ja
valjaita)
med Sagblad (uten
føringsskinne, og
tom tank)
ɫɉɢɥɶɧɵɣɞɢɫɤ
ɛɟɡɬɨɩɥɢɜɚ
ɢɤɪɟɩɟɠɧɵɦ
ɪɟɦɧɟɦ
9.32 kg
Capacidade
do depósito de
combustível
Brændstofbeholderens
kapacitet
Bränsletankens
volym
Polttoainesäiliön
tilavuus
Drivstofftankens
kapasitet
Ɉɛɴɟɦɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ Max. 1100 cm
3
Recomendado Anbefalet Rekommenderat Suositeltu Anbefalt Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ 1000 cm
3
Lâmina de corte
sectorial
Klippeområde klinge Skärblad Leikkuuterä Ljåformet kniv Ʌɟɡɜɢɟɞɥɹ
ɤɨɲɟɧɢɹɬɪɚɜɵ
Cabeça do
aparador
ReelEasy™
ReelEasy™-
trimmerhoved
ReelEasy™
trådtrimmerhuvud
ReelEasy™-
siimatrimmeripää
ReelEasy™
trådklipperhode
Ƚɨɥɨɜɤɚ
ɫɬɪɭɧɧɨɝɨ
ɬɪɢɦɦɟɪɚ
ReelEasy™
430 mm
Lâmina Tri-Arc™ Tri-Arc™ blad Tri-Arc™-blad Tri-Arc™-terä Tri-Arc™-kniv Ɋɟɠɭɳɟɟ ɩɨɥɨɬɧɨ
Tri-Arc™
255 mm
Lâmina para serra Savklinge Sågblad Sahanterä Sagblad ɉɢɥɶɧɵɣɞɢɫɤ 203 mm
Binário
recomendado
para a lâmina
Anbefalet moment til
klingen
Rekommenderat
moment för bladet
Terälle suositeltu
vääntömomentti
Anbefalt
dreiemoment til
bladet
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣ
ɜɪɚɳɚɸɳɢɣ
ɦɨɦɟɧɬɞɥɹɧɨɠɚ
15 Nm
Cortar o diâmetro
da linha
Klippetrådsdiameter Klipptrådens
diameter
Leikkuusiiman
halkaisija
Diameter på
klippesnoren
Ⱦɢɚɦɟɬɪɪɟɠɭɳɟɣ
ɫɬɪɭɧɵ
2,4 mm
Cilindrada do
motor
Motor, slagvolumen Motorförskjutning Moottorin
iskutilavuus
Motorens slagvolum Ɋɚɛɨɱɢɣɨɛɴɟɦ
ɦɨɬɨɪɚ
51,7 cm
3
Peças de
substituição
Reservedele Utbytesdelar Varaosat Erstatningsdeler Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
Cabeça do
aparador
ReelEasy™
ReelEasy™-
trimmerhoved
ReelEasy™
trådtrimmerhuvud
ReelEasy™-
siimatrimmeripää
ReelEasy™
trådklipperhode
Ƚɨɥɨɜɤɚ
ɫɬɪɭɧɧɨɝɨ
ɬɪɢɦɦɟɪɚ
ReelEasy™
RAC115 000998619
Aparador de relva
(Linha de corte
sobresselente)
Trådtrimmer
(Reserve-skæretrål)
Trimmer (Extra
skärtråd)
Siimaleikkuri
(Varaleikkuusiima)
Ȼɟɧɡɨɤɨɫɚ
Ɂɚɩɚɫɧɚɹɪɟɠɭɳɚɹ
ɫɬɪɭɧɚ
Podkaszarka do
REU]HĪ\=DSDVRZD
Ī\áNDWQąFD
RAC104 (15 m) /
RAC105 (50 m)
099900005 /
099900006
Acessório de
proteção de corte
(para aparador
de linha/ lâmina
Tri-Arc)
Klippeudstyrsskærm
(til trådtrimmer/Tri-
Arc-klinge)
Skärskydd (för
trådtrimmer/Tri-
Arc-blad)
Leikkuuosan
suojus
(siimatrimmeri/Tri-
Arc-terä)
Beskyttelse på
klippeenheten ((for
snortrimmer/ Tri-
Arc-kniv)
Ɂɚɳɢɬɧɨɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
ɩɢɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɬɧɚ
ɞɥɹɫɬɪɭɧɧɨɝɨ
ɬɪɢɦɦɟɪɚɥɟɡɜɢɟ
Tri-Arc)
-- 099992312083
Lâmina Tri-Arc™ Tri-Arc™ blad Tri-Arc™-blad Tri-Arc™-terä Tri-Arc™-kniv Ɋɟɠɭɳɟɟɩɨɥɨɬɧɨ
Tri-Arc™
RAC117 000998733
Tampa da lâmina
Tri-Arc™
Tri-Arc™-
klingeskærm
Tri-Arc™-
bladskydd
Tri-Arc™-terän
suojus
Tri-Arc™ bladdeksel Ʉɪɵɲɤɚɥɟɡɜɢɹ
Tri-Arc™
-- 099992312094
Lâmina para
serra
Savklinge Sågblad Sahanterä Sagblad ɉɢɥɶɧɵɣɞɢɫɤ
RAC136 099980752
Tampa da serra Savklingeskærm Skydd för sågblad Sahanterän
suojus
Sagbladdeksel Ʉɪɵɲɤɚɩɢɥɶɧɨɝɨ
ɞɢɫɤɚ
-- 099992312095
Proteção da
lâmina para serra
Savklingeskærm Sågbladsskydd Sahanteränsuojus Sagbladbeskyttelse Ʉɨɠɭɯɩɢɥɶɧɨɝɨ
ɞɢɫɤɚ RAC137 099980753