Polski ýHãWLQD Magyar 5RPkQă Latviski /LHWXYLãNDL
Masa Hmotnost Tömeg Greutate Svoris Svoris
Bez paliwa, przystawki
LXSU]ąĪ
EH]SDOLYDSĜtVOXãHQVWYt
a postroj
üzemanyag, szerelék
nélkül és hevedert
IăUăFRPEXVWLELO
DWDúDPHQWúLKDPXO
bez degvielas,
SDOƯJLHUƯFHVXQDL]VDUJD
be kuro, priedo ir saugos
GLUåǐNRPSOHNWR
]Hĩ\áNRZDJáRZLFDWQąFD
ReelEasy™ (Bez paliwa
LXSU]ąĪ
YþHWQČäDFtVWUXQRYi
hlava ReelEasy™ (bez
paliva a postroj)
val ReelEasy™ vágófej
(üzemanyag és hevedert)
cu Cap tundere cu
ILU5HHO(DV\IăUă
FRPEXVWLELOúLKDPXO
ar ReelEasy™ auklas
WULPPHUDJDOYLƼDEH]
degvielas un aizsarga)
VX6W\JLQơVåROLDSMRYơV
Ä5HHO(DV\³JDOYXWơ
EHNXURLUVDXJRVGLUåǐ
komplekto)
ze Ostrze Tri-Arc™ (Bez
SDOLZDLXSU]ąĪ
YþHWQČ1Ĥå7UL$UFEH]
paliva a postroj)
val Tri-Arc™ kés
(üzemanyag és hevedert)
FX/DPă7UL$UFIăUă
FRPEXVWLELOúLKDPXO
ar Tri-Arc™ asmens (bez
degvielas un aizsarga)
VXÄ7UL$UF³JHOHåWơ
EHNXURLUVDXJRVGLUåǐ
komplekto)
]H2VWU]HWQąFH%H]
SDOLZDLXSU]ąĪ
YþHWQČ3LORYêNRWRXþEH]
paliva a postroj)
val Vágókés (üzemanyag
és hevedert)
FX'LVFIHUăVWUăXIăUă
FRPEXVWLELOúLKDPXO
DU=ƗƧDDVPHQVEH]
degvielas un aizsarga)
VX3MnjNORJHOHåWơEH
NXURLUVDXJRVGLUåǐ
komplekto)
3RMHPQRĞü]ELRUQLNDQD
paliwo
2EMHPSDOLYRYpQiGUåH Üzemanyagtartály
ĦUWDUWDORP
Capacité du réservoir de
carburant
Degvielas tvertnes tilpums 'HJDOǐEDNRWDOSD
Zalecana 'RSRUXþHQp Javasolt 5HFRPDQGDWă Leteicamais Rekomenduojamas
Ostrze pokosowe äDFtQĤå Kés vágószélessége /DPăGHWăLHUHEUD]Gă 3ƺDXãDQDDUYƗODDVPHQL 3UDGDOJơVSMRYLPRJHOHåWơ
ĩ\áNRZDJáRZLFDWQąFD
ReelEasy™
äDFtVWUXQRYiKODYD
ReelEasy™
ReelEasy™ vágófej Cap tundere cu fir
ReelEasy™
ReelEasy™ auklas
WULPPHUDJDOYLƼD
6W\JLQơVåROLDSMRYơV
Ä5HHO(DV\³JDOYXWơ
Ostrze Tri-Arc™ 1Ĥå7UL$UF Tri-Arc™ kés /DPă7UL$UF Tri-Arc™ asmens Ä7UL$UF³JHOHåWơ
2VWU]HWQąFH 3LORYêNRWRXþ Vágókés 'LVFIHUăVWUăX =ƗƧDDVPHQV 3MnjNORJHOHåWơ
0RPHQWGRNUĊFDQLD
zalecany dla tarczy
'RSRUXþHQêNURXWtFt
PRPHQWSURY\åtQDFt
NRWRXþ
(OĘtUWIRUJDWyQ\RPDWpND
vágótárcsához
Cuplu recomandat pentru
ODPă
Ieteicamais asmens
griezes moments
Sukimo momentas,
SDWDUWLQDVDãPHQLPV
ĝUHGQLFDĪ\áNLWQąFHM 3UĤPČU]iEČUX 9iJyV]iOiWPpUĘ 'LDPHWUXILUGHWăLHUH *ULH]ƝMYDGDGLDPHWUV
Pjovimo linijos diametras
3RMHPQRĞüVNRNRZDVLOQLND
Obsah válce +HQJHUĦUWDUWDORP Cilindree ']LQƝMDGDUEDWLOSXPV Cilindro talpa
&]ĊĞFL]DPLHQQH Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb 5H]HUYHVGDƺDV $WVDUJLQơVGHWDOơV
ĩ\áNRZDJáRZLFDWQąFD
ReelEasy™
äDFtVWUXQRYiKODYD
ReelEasy™
ReelEasy™ vágófej Cap tundere cu fir
ReelEasy™
ReelEasy™ auklas
WULPPHUDJDOYLƼD
6W\JLQơVåROLDSMRYơV
Ä5HHO(DV\³JDOYXWơ
6WUXQRYiVHNDþN\
1iKUDGQtåDFtVWUXQD
Szegélyvágó (Pót
vágószál)
7ULPPHU)LUGHWăLHUHGH
schimb)
5RNDVSƺDXMPDãƯQD
5H]HUYHVJULHãDQDV
aukla)
äROLDSMRYơ$WVDUJLQLV
pjovimo lynas)
Trimmer (Varu-lõikejõhv)
2VáRQDSU]\U]ąGXWQąFHJR
GRSRGNDV]DUNLĪ\áNRZHM
ostrza Tri-Arc)
.U\WåDFtKRSĜtVOXãHQVWYt
SURVWUXQRYRXVHNDþNX
NRWRXþ7UL$UF
Vágószerelvény
YpGĘEXUNRODW
(szegélynyíró/Tri-Arc kés)
$SăUăWRDUHDFFHVRULXGH
WăLHUHSHQWUXDSDUDWGH
tuns cu fir/disc Tri-Arc)
3ƺDXãDQDVLHUƯFHL
pievienots aizsargs
(auklas trimmeris/Tri-Arc
asmens)
Pjovimo antgalio
DSVDXJLQLVƳWDLVDV
O\QLQơVHåROLDSMRYơVH
JHOHåWơVH7UL$UF
Ostrze Tri-Arc™ 1Ĥå7UL$UF Tri-Arc™ kés /DPă7UL$UF Tri-Arc™ asmens Ä7UL$UF³JHOHåWơ
2VáRQDRVWU]D7UL$UF .U\WNRWRXþH7UL$UF 7UL$UFNpVYpGĘ $SăUăWRDUHODPă7UL$UF Tri-Arc™ asmens aizsargs 7UL$UFJHOHåWơV
gaubtas
2VWU]HWQąFH 3LORYêNRWRXþ Vágókés 'LVFIHUăVWUăX =ƗƧDDVPHQV 3MnjNORJHOHåWơ
2VáRQDRVWU]DSLá\ .U\WSLORYpKRNRWRXþH 9iJyNpVYpGĘ $SăUăWRDUHODPăIHUăVWUăX =ƗƧDDVPHQVDL]VDUJV 3MnjNORJHOHåWơVJDXEWDV
2VáRQDRVWU]DWQąFHJR .U\WSLORYpKRNRWRXþH 9iJyNpVYpGĘ $SăUăWRDUHGLVFIHUăVWUăX =ƗƧDDVPHQVDL]VDUJV 3MnjNORJHOHåWơVDSVDXJDV