SL
GARANCIJA
3ROHJNDNUãQLKNROL]DNRQVNLKSUDYLFNLMLKSULGRELWH]QDNXSRP]DWDL]GHOHN
velja tudi garancija, kot je opisano spodaj.
1. *DUDQFLMVNRREGREMHMHPHVHFHY]DSRWURãQLNHLQVH]DþQH]GDWXPRP
QDNXSD7DGDWXPPRUDELWLGRNXPHQWLUDQ]UDþXQRPDOLGUXJLPGRND]LORP
RQDNXSX,]GHOHNMHQDPHQMHQLQSRVYHþHQOHSRWURãQLãNLLQ]DVHEQL
uporabi. Zato garancija ne velja za profesionalno ali komercialno uporabo.
2. 9QHNDWHULKSULPHULKQSUSURPRFLMDREVHJRURGLMREVWDMDPRåQRVW
SRGDOMãDQMDJDUDQFLMVNHJDREGREMDSUHN]JRUDMRSLVDQHJDREGREMDNDUMH
PRJRþHVWRULWL]UHJLVWUDFLMRQDVSOHWQHPPHVWXZZZU\RELWRROVHX1DPHQ
RURGMDMHMDVQRR]QDþHQYWUJRYLQDKLQDOLQDHPEDODåL.RQþQLXSRUDEQLN
mora svoje novo orodje registrirati prek spleta v 8 dneh od datuma nakupa.
.RQþQLXSRUDEQLNVHODKNRUHJLVWULUD]DSRGDOMãDQRJDUDQFLMRYVYRMLGUåDYL
NMHULPDVWDOQRSUHELYDOLãþHþHMHGUåDYDYNOMXþHQDQDVH]QDPYREUD]FX]D
UHJLVWUDFLMRNMHUMHWDPRåQRVWYHOMDYQD3ROHJWHJDPRUDNRQþQLXSRUDEQLN
odobriti shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni vstop, in morajo
VSUHMHWLSRJRMHLQGRORþLOD3RWUGLORRUHJLVWUDFLMLNLVHSRãOMHSRHSRãWLWHU
RULJLQDOQLUDþXQQDNDWHUHPMHQDYHGHQGDWXPQDNXSDYHOMDWDNRWGRND]LOR
RSRGDOMãDQLJDUDQFLML9DãH]DNRQVNHSUDYLFHRVWDQHMRQHVSUHPHQMHQH
3. Garancija krije vse okvare izdelka med garancijskim obdobjem zaradi
napak v izdelavi ali materialu na datum nakupa. Garancija je omejena na
SRSUDYLOR]DPHQMDYRLQQHYNOMXþXMHGUXJLKREYH]QRVWLPHGGUXJLPQH
YNOMXþXMHREYH]QRVWL]DUDGLQHQDPHUQHDOLSRVOHGLþQHãNRGH*DUDQFLMDQL
YHOMDYQDþHMHELOL]GHOHN]ORUDEOMHQXSRUDEOMHQYQDVSURWMX]QDYRGLOL]D
XSRUDERDOLQHSUDYLOQRSULNOMXþHQ*DUDQFLMDQHYHOMD
– ]DNDNUãQRNROLSRãNRGERL]GHONDNLMHSRVOHGLFDQHSULPHUQHJD
Y]GUåHYDQMD
– þHMHELOL]GHOHNVSUHPHQMHQDOLPRGLILFLUDQ
– þHVRRULJLQDOQHLGHQWLILNDFLMVNHR]QDNHEODJRYQD]QDPNDVHULMVND
ãWHYLONDQDL]GHONXSRãNRGRYDQHVSUHPHQMHQHDOLRGVWUDQMHQH
– þHMHGRSRãNRGEHSULãOR]DUDGLQHXSRãWHYDQMDQDYRGLO]DXSRUDER
– za katere koli izdelke, ki niso skladni z oznako CE,
– þHMHL]GHOHNSRVNXVLORSUDYLWLQHXVSRVREOMHQVWURNRYQMDNDOLEUH]
SUHGKRGQHRGREULWYHGUXåEH7HFKWURQLF,QGXVWULHV
– þHMHELOL]GHOHNSULNOMXþHQQDQHXVWUH]QRHOHNWULþQRRPUHåMHMDNRVW
napetost, frekvenca),
– þHMHELOL]GHOHNXSRUDEOMHQ]QHXVWUH]QRPHãDQLFRJRULYDJRULYRROMH
odstotek olja),
– þHMHGRSRãNRGEHSULãOR]DUDGL]XQDQMLKYSOLYRYNHPLþQLIL]LþQL
udarci) ali tujih snovi,
– za normalno obrabo nadomestnih delov,
– neustrezne uporabe, preobremenitve orodja,
– uporabe neodobrenih dodatkov ali delov,
– ]DXSOLQMDþSRPHVHFLKSULODJRGLWYHXSOLQMDþDSRPHVHFLK
– ]DVHVWDYQHGHOHGHOHLQGRGDWNHNLVRSRGYUåHQLQRUPDOQLREUDEL
med drugim za vzmetne gumbe, pogonske jermene, sklopko, rezila
REUH]RYDOQLNRYDOLNRVLOQLFQRVLOQLWUDNNDEHOVNHGXãLONHNDUERQVNLK
NUWDþNQDSDMDOQHJDNDEOD]RERYMHSROVWHQHSRGORåNHYDUQRVWQH
]DWLþHYHQWLODWRUMHSXKDOQHLQVHVDOQHFHYLVHVDOQHYUHþHLQWUDNRYH
YRGLODYHULJH]DåDJHJLEOMLYHFHYLQDVWDYNHSULNOMXþNRYSUãLOQHãREH
NROHVDSUãLOQHSDOLFHQRWUDQMHNROXWH]XQDQMDYUHWHQDUH]DOQHQLWNH
YåLJDOQHVYHþNH]UDþQHILOWUHSOLQVNHILOWUHGURELOQDUH]LODLWG
4. =DVHUYLVLUDQMHMHWUHEDL]GHOHNSRVODWLDOLSULQHVWLYSRREODãþHQLVHUYLVQL
FHQWHU5<2%,NLMH]DYVDNRGUåDYRQDYHGHQQDQDVOHGQMHPVH]QDPX
]QDVORYLVHUYLVQLKFHQWURY 9QHNDWHULK GUåDYDKSRãLOMDQMH L]GHOND
servisnemu centru RYOBI prevzame lokalni trgovec z izdelki RYOBI. Za
SRãLOMDQMHVHUYLVQHPXFHQWUX5<2%,PRUDELWLL]GHOHNYDUQR]DSDNLUDQEUH]
NDNUãQLKNROLQHYDUQLKVQRYLQSUJRULYRR]QDþHQ]QDVORYRPSRãLOMDWHOMD
SULORåHQSDPRUDELWLNUDWHNRSLVQDSDNH
5. 3RSUDYLORQDGRPHVWLORYVNORSXWHJDUDQFLMHMHEUH]SODþQR1HSRPHQL
SRGDOMãDQMDDOLQRYHJD]DþHWNDJDUDQFLMVNHJDREGREMD=DPHQMDQLGHOLDOL
RURGMDSRVWDQHMRQDãDODVW9QHNDWHULKGUåDYDKPRUDVWURãNHSRãLOMDQMDDOL
GRVWDYHSRUDYQDWLSRãLOMDWHOM
6. Ta garancija je veljavna v Evropski skupnosti, Švici, na Islandiji,
1RUYHãNHPY/LHFKWHQVWHLQX7XUþLMLLQ5XVLML,]YHQWHKSRGURþLMVWRSLWHY
VWLNVSRREODãþHQLPWUJRYFHP5<2%,GDXJRWRYLWHDOLYHOMDNDWHUDGUXJD
garancija.
322%/$âý(16(59,61,&(17(5
3RREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHUEOL]XYDVSRLãþLWHQDKWWSXNU\RELWRROVHXKHDGHU
service-and-support/service-agents.
SK
ZÁRUKA
Okrem zákonných práv vyplývajúcich zo zakúpenia je tento produkt pokrytý
]iUXNRXDNRMHXYHGHQpQLåãLH
1. =iUXþQiGREDSUHVSRWUHELWHĐRYMHPHVLDFRYD]DþtQDGĖRP]DN~SHQLD
SURGXNWX7HQWRGiWXPPXVtE\Ģ]GRNXPHQWRYDQêIDNW~URXDOHERLQêP
GRNODGRPRN~SH7HQWRSURGXNWMHQDYUKQXWêDXUþHQêOHQQDVSRWUHEQp
DRVREQpSRXåLWLH7DNåHYSUtSDGHSURIHVLRQiOQHKRDOHERNRPHUþQpKR
SRXåLWLDQHSODWtåLDGQD]iUXND
2. V niektorých prípadoch (napr. reklamná akcia, rad produktov) existuje
PRåQRVĢSUHGĎåHQLD]iUXþQHMGRE\QDGGREXXYHGHQ~Y\ããLHSRPRFRX
UHJLVWUiFLHQDZHERYHMVWUiQNHZZZU\RELWRROVHX6S{VRELORVĢQiVWURMD
MH]UHWHĐQH]REUD]HQiYREFKRGRFKDKDREDOH.RQFRYêSRXåtYDWHĐVL
PXVt]DUHJLVWURYDĢVYRMHQRYRQDGREXGQXWpQiVWURMHRQOLQHGRGQtRGR
GĖD]DN~SHQLD.RQFRYêSRXåtYDWHĐVDP{åH]DUHJLVWURYDĢ]D~þHORP
]tVNDQLDSUHGĎåHQHM]iUXN\YRVYRMHMNUDMLQHDNMHXYHGHQiYRQOLQH
UHJLVWUDþQRPIRUPXOiULNGHMHWiWRPRåQRVĢSODWQi2NUHPWRKRPXVLD
NRQFRYtSRXåtYDWHOLDSRVN\WQ~ĢV~KODVNXORåHQLX~GDMRYNWRUpVD]DGiYDM~
RQOLQHDPXVLDV~KODVLĢVR]POXYQêPLSRGPLHQNDPL'RNODGVSRWYUGHQtP
o registrácii, ktorý posielame prostredníctvom e-mailu a originál faktúry s
XYHGHQêPGiWXPRP]DN~SHQLDVO~åLDDNRG{ND]SUHGĎåHQHM]iUXN\9DãH
zákonné práva ostávajú nedotknuté.
3. 7iWR]iUXN\SRNUêYDYãHWN\SRUXFK\SURGXNWXSRþDV]iUXþQHMGRE\
ktoré vznikli následkom nedostatkov vo vypracovaní alebo materiáli v
GHĖ]DN~SHQLD7iWR]iUXNDMHREPHG]HQiQDRSUDYXDOHERYêPHQXD
QH]DKUĖXMHćDOãLHSRYLQQRVWLQDSUtNODGYHGĐDMãLHDOHERQiVOHGQpãNRG\
7iWR]iUXNDMHQHSODWQiDNEROSURGXNWSRåtYDQêQHVSUiYQHSRXåtYDQê
YUR]SRUHVQiYRGRPQDSRXåLWLHDOHERQHVSUiYQHSULSRMHQê7iWR]iUXND
VDQHY]ĢDKXMHQD
– DNpNRĐYHNSRãNRGHQLHSURGXNWXNXNWRUpPXGRãORQiVOHGNRP
QHVSUiYQHM~GUåE\
– DNêNRĐYHNSURGXNWNWRUêEROSR]PHQHQêDOHERXSUDYHQê
– DNêNRĐYHNSURGXNWQDNWRURPEROLSRãNRGHQpSR]PHQHQpDOHER
RGVWUiQHQpRULJLQiOQHLGHQWL¿NDþQp]QDN\REFKRGQi]QiPNDVpULRYp
þtVOR
– DNpNRĐYHNSRãNRGHQLHVS{VREHQpQiVOHGNRPQHGRGUåDQLDQiYRGX
QDSRXåLWLH
– DNêNRĐYHNSURGXNWLQêDNR&(
– DNêNRĐYHNSURGXNWRNWRUpKRRSUDYXVDSRN~ãDOQHNYDOL¿NRYDQê
odborník alebo v prípade opravy bez predchádzajúceho oprávnenia
RGVSRORþQRVWL7HFKWURQLF,QGXVWULHV
– DNêNRĐYHNSURGXNWSULSRMHQêNQHVSUiYQHPXQDSiMDFLHPX]GURMX
(prúd, napätie, frekvencia)
– DNêNRĐYHNSURGXNWSRXåtYDQêVQHYKRGQRXSDOLYRYRX]PHVRXSDOLYR
olej, percento oleja)
– DNpNRĐYHNSRãNRGHQLHVS{VREHQpYRQNDMãtPLYSO\YPLFKHPLFNp
fyzické, nárazy) alebo cudzími látkami
– EHåQpRSRWUHEHQLHQiKUDGQêFKGLHORY
– QHVSUiYQHSRXåtYDQLHDSUHĢDåRYDQLHQiVWURMD
– SRXåtYDQLHQHVFKYiOHQpKRSUtVOXãHQVWYDDOHERGLHORY
– karburátor po 6 mesiacoch, úpravy karburátora po 6 mesiacoch
– NRPSRQHQW\GLHO\DSUtVOXãHQVWYRNWRUpSRGOLHKDM~SULURG]HQpPX
RSRWUHEHQLXQDSUtNODGSUXåLQRYpWODþLGOiKQDFLHUHPHQHVSRMND
RVWULDVWULKDþDåLYpKRSORWXDOHERNRVDþN\WUiY\SRVWURMĢDKDGOR
ãNUWLDFHMNODSN\XKOtNRYpNHIN\QDSiMDFtNiEHONRQþHN\SOVWHQp
SRGORåN\NROtN\VKiþLNRPYHQWLOiWRU\G~FKDGODU~UN\G~FKDGODD
Y\ViYDþDYUHFNRDUHPHQHY\ViYDþDYRGLDFHOLãW\StORYpUHĢD]H
KDGLFHNRQHNWRURYpDUPDW~U\UR]SUDãRYDFLHWU\VN\NROLHVND
VWULHNDFLHW\þHYQ~WRUQpQDYLMDN\YRQNDMãLHFLHYN\UH]QpGU{W\
]DSDĐRYDFLHVYLHþN\Y]GXFKRYp¿OWUHEHQ]tQRYp¿OWUHPXOþRYDFLH
ostria a pod.
4. 1DVHUYLVVDPXVtSURGXNWRGRVODĢDOHERSUHGORåLĢDXWRUL]RYDQpPX
VHUYLVQpPXFHQWUX5<2%,XYHGHQpPXSUHNDåG~NUDMLQXYQDVOHGXM~FRP
]R]QDPHDGULHVVHUYLVQêFKVWDQtF9QLHNWRUêFKNUDMLQiFKSRãOHSURGXNW
GRVHUYLVQHMRUJDQL]iFLH5<2%,YiãPLHVWQ\SUHGDMFDSURGXNWRY5<2%,
3ULRGRVLHODQtSURGXNWXGRVHUYLVQHMVWDQLFH5<2%,PXVtE\ĢSURGXNW
EH]SHþQH]DEDOHQêEH]DNpKRNRĐYHNQHEH]SHþQpKRREVDKXQDSUtNODG
SDOLYDR]QDþHQêDGUHVRXRGRVLHODWHĐDDPXVtE\ĢNQHPXSULORåHQêNUiWN\
popis poruchy.
5. 2SUDYDþLYêPHQDYUiPFLWHMWR]iUXN\MHEH]SODWQi1HY\SOêYD]QHM
SUHGĎåHQLHþLQRYê]DþLDWRN]iUXþQHMGRE\9\PHQHQpGLHO\DOHERQiVWURMH
VDVWiYDM~QDãtPPDMHWNRP9QLHNWRUêFKNUDMLQiFKGRUXþRYDFtSRSODWRN
DOHERSRãWRYQpSODWtRGRVLHODWHĐ
6. 7iWR]iUXNDMHSODWQiY(XUySVNHMÒQLLâYDMþLDUVNXQD,VODQGHY1yUVNX
/LFKWHQãWDMQVNX7XUHFNXD 5XVNX0LPR WêFKWRREODVWt NRQWDNWXMWH
DXWRUL]RYDQpKRSUHGDMFXVSRORþQRVWL5\RELXNWRUpKR]LVWtWHþLSODWtQHMDNi
iná záruka.
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM
$NFKFHWHQiMVĢQDMEOLåãLHDXWRUL]RYDQpVHUYLVQpFHQWUXPQDYãWtYWHVWUiQNX
KWWS
uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.