Ryobi RLM3313A - Page 153

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português
Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Polski
Product
specifications
Caractéristiques
produit
Produkt-
Spezifikationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens Características do
aparelho
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner 

Parametry techniczne
Electric lawnmower Tondeuse électrique Elektrischer
Rasenmäher
Cortacésped eléctrico Tosaerba elettrico Elektrische grasmaaier Corta-Relvas
Eléctrico
Elektrisk
græsslåmaskine
Elektrisk gräsklippare Sähköruohonleikkuri Elektrisk gressklipper Электрическая
газонокосилка
Elektryczna kosiarka
do trawy
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo
Model Modell Malli Modell Модель Model RLM3313A
Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning Tensão nominal
Mærkespænding Spänning Nimellisjännite Nominell spenning Номинальное
напряжение
Napięcie znamionowe 220-240V~50HZ
Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Nominaal vermogen Potência nominal
Mærkee󰀨ekt Klassad e󰀨ekt Moottorinteho Nominell e󰀨ekt Номинальная
мощность
Moc znamionowa 1300 W
Width of cut Largeur de coupe Schnittbreite Anchura de fresado Larghezza di fresatura Freesbreedte Largura de fresagem
Fræsebredde Fräsbredd Jyrsintäleveys Fresebredde Ширина фрезеровки Szerokość frezowania 33 cm
Height of cut Hauteur de coupe Schnitthöhe Altura del corte Altezza del taglio Hoogte van de snede Altura de corte
Klippehøjde Klipphöjd Leikkuukorkeus Klippehøyde Высота стрижки Wysokość cięcia 20-60 mm
No-load speed Vitesse de rotation à
vide
Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità senza carico Snelheid zonder lading Velocidade sem
carga
Tomgangshastighed Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet Холостая скорость Prędkość obrotowa bez
obciążenia
3600/min
Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Peso
Vægt Vikt Paino Vekt Вес Masa 8.8 kg
Grass catcher capacity Capacité du bac de
ramasage
Fassungsvermögen des
Grasau󰀨angbehälters
Capacidad colectora
de césped
Capacità del
contenitore di raccolta
Capaciteit grasvanger Capacidade do saco
de aparas
Græssamlerens
kapacitet
Gräsuppsamlarens
kapacitet
Ruohonkerääjän
kapasiteetti
Oppsamlerens
kapasitet
Объем
травособирателя
Pojemność pojemnika
na trawę
35 L
Vibration level (in
accordance with
Annex FF of EN
60335-2-77)
Niveau de vibration
(selon l’Annexe FF
de la norme EN
60335-2-77)
Vibrationsgrad (gemäß
Anhang FF von EN
60335-2-77)
Nivel de vibración
(de acuerdo con el
Anexo FF de EN
60335-2-77)
Livello vibrazioni
(secondo quanto
disposto dall’Allegato
FF della Direttiva EN
60335-2-77)
Trillingsniveau (in
overeenstemming met
bijlage FF van EN
60335-2-77)
Nível de vibração (em
conformidade com
o Anexo FF de EN
60335-2-77)
Vibrationsniveau
(iht. bilag FF til EN
60335-2-77)
Vibrationsnivå (enligt
Annex FF i EN 60335-
2-77)
Tärinätaso (standardin
EN 60335-2-77 liitteen
FF mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht.
tillegg FF i EN 60335-
2-77)
Уровень вибрации
(в соответствии с
Приложением FF
стандарта EN 60335-
2-77)
Poziom wibracji
(zgodnie z aneksem FF
normy EN 60335-2-77)
Right handle Poignée droite Rechter Handgri󰀨 Empuñadura derecha Impugnatura destra Rechter handvat Pega direita
Højre håndtag Höger handtag Oikea kahva Høyre håndtak Правая ручка Prawy uchwyt a
h
= 0,88 m/s
2
Left handle Poignée gauche Linker Handgri󰀨 Empuñadura izquierda Manico sinistro Linkerhandvat Pega esquerda
Venstre håndtag Vänster handtag Vasen kahva Venstre håndtak Левая рукоятка Lewy uchwyt a
h
= 0,6 m/s
2
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la
mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza delle
misurazioni
Onzekerheid bij meting Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed Osäkerhet för mått Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling Погрешность
измерения
Niepewność pomiaru 1,5 m/s
2
Noise emission level
(in accordance with
Annex GG of EN
60335-2-77)
Niveau d’émission
sonore (selon l’Annexe
GG de la norme EN
60335-2-77)
Geräuschemission
(gemäß Anhang GG
von EN 60335-2-77)
Nivel de emisión de
ruido (de acuerdo con
el Anexo GG de EN
60335-2-77)
Livello di emissione
rumore (secondo
quanto disposto
dall’Allegato GG
della Direttiva EN
60335-2-77)
Geluidsemissieniveau
(in overeenstemming
met bijlage GG van EN
60335-2-77)
Nível de emissão
de ruído (em
conformidade com
o Anexo GG de EN
60335-2-77)
Støjemissionsniveau
(iht. bilag GG til EN
60335-2-77)
Bullerutsläppsnivå
(enligt Annex GG i EN
60335-2-77)
Melutaso (standardin
EN 60335-2-77 liitteen
GG mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht.
tillegg GG i EN 60335-
2-77)
Уровень шума (в
соответствии с
Приложением GG
стандарта EN 60335-
2-77)
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z aneksem
GG normy EN 60335-
2-77)
A-Weighted sound
pressure level at
operator’s position
Niveau de pression
sonore pondéré A au
niveau de l’opérateur
A-bewerteter
Schalldruckpegel an der
Position des Anwenders
Nivel de presión
sonora ponderado
A en la posición del
operario
Livello di pressione
sonora ponderata
A alla posizione
dell’operatore
A-gewogen
geluidsdrukniveau bij
positie van gebruiker
Nível de pressão
sonora ponderada
A na posição do
operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörens plats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Амплитудно-
взвешенный уровень
звукового давления
в рабочем месте
оператора
Poziom ciśnienia
akusytcznego (A) w
miejsu operatora
L
pA
= 79,7 dB(A)
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la
mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza delle
misurazioni
Onzekerheid bij meting Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed Osäkerhet för mått Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling Погрешность
измерения
Niepewność pomiaru K = 2,5 dB
A-Weighted sound
power level
Niveau de puissance
sonore pondéré A
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica ponderada
en A
Livello di potenza
sonora pesato A
A-gewogen
geluidsniveau
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lyde󰀨ektniveau
A-vägd ljude󰀨ektsnivå A-painotettu äänenteho A-vektet lyde󰀨ektnivå Уровень
A-взвешенной
звуковой мощности
A-ważony poziom mocy
akustycznej
L
WA
= 92,84 dB(A)
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la
mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza delle
misurazioni
Onzekerheid bij meting Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed Osäkerhet för mått Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling Погрешность
измерения
Niepewność pomiaru K = 2,9 dB
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
96 dB(A)
Replacement parts Pièces de rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Parti di ricambio Vervangonderdelen Peças de
substituição
Reservedele Utbytesdelar Varaosat Erstatningsdeler  
Blade Lame Messer Hoja Lama Zaagblad Lâmina
Klinge Blad Terä Blad Пильное полотно Ostrze RAC420 (636593)