Eesti
57
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
WDUYLNXWH NDVXWDPLQH Y}LE S}KMXVWDGD NHKDYLJDVWXVH
ohu.
Ŷ Seadet tohib teenindada vaid väljaõppinud
teenindus- ja remonditöötajad. 9ROLWDPDWD W||WDMD
poolt tehtud teenindamine või hooldamine võib tingida
kehavigastusi.
Ŷ bUJHDOXVWDJHSXXO}KNXMDJDW||GHQQHNXL}KXWXVNUXYL
on kergelt lõdvendatud (üks kuni kaks pööret).
HOIATUS
6HDGPH SLNDDMDOLVHO NDVXWDPLVHO Y}LWH VDDGD
kehavigastusi või vigastused võivad süveneda. Seadme
NDVXWDPLVHO SLND DMD MRRNVXO WXOHE WHKD NRUUDOLVL
vaheaegasid.
HOIATUS
.DVXWDJH DLQXOW YlOMDV MD NDVXWDJH KHDNVNLLGHWXG
SLNHQGXVMXKWPHLGPLOOHULVWO}LNHSLQGDODRQYlKHPDOW
mm
2
3LVWLNKHQGXVWHOSHDEROHPDPDDQGXVNRQWDNWLGMD
need peavad olema pritsmekindlad.
JÄÄKRISKID
,VHJLVLLVNXLNXOWLYDDWRULWNDVXWDWDNVHNLUMHOGDWXGYLLVLOHLROH
Y}LPDOLNN}UYDOGDGDN}LNLMllNULVNLGHP}MXUHLG7||WDPLVH
DMDOY}LYDGWHNNLGDMlUJPLVHGRKXGPLOOHOHRSHUDDWRUSHDE
pöörama erilist tähelepanu.
Ŷ 7XJHY PUD Y}LE S}KMXVWDGD NXXOPLVNDKMXVWXVH
.DQGNH NXXOPLVNDLWVHYDKHQGHLG MD SLLUDNH PUDJD
kokkupuudet.
Ŷ 3XXSDNXG Y}LYDG VHDGPHVW RRWDPDWXOW YlOMD
NXNNXGD -lUJLJH VXXUXVH MD NXMX SLLUDQJXLG .DQGNH
WXUYDMDODWVHLG
Ŷ 2KWMllGDOLLNXPDWXWHMDOLLNXYDWHRVDGHYDKHOH.HHS
hands and all body parts away from moving parts.
3XLWSDNNXVLG WRKLE ODDGLGD MD VHDGPHJD VDPDDHJVHOW
töötada vaid üks inimene.
Ŷ Nahk võib kokku puutuda bensiini/hüdroõliga.
KASUTAMINE
Ŷ Enne iga kasutuskorda kontrollige kõik hüdroõli torud
MDYRROLNXGOH
Ŷ Enne lõhestamise alustamist käivitage mootor nupule
YDMXWDPLVHJD VHHMlUHO VDDWH MXKWNDQJLJD VXUYHSODDGL
liikuma panna. Veenduge, et surveplaadi liikumine
ODNNDE NXL PRRWRUL NlLYLWXVQXSSX YDMXWDGD Y}L
suunakang vabastada. Ärge kasutage toodet, kui see
ei tööta nõuetekohaselt.
Ŷ Enne puidu lõhestamist masina abil peab see olema
nõuetekohaselt ette valmistatud.
Ŷ Puitpakk peab kogu ulatuses olema sirge, ilma
N}YHUXVWHWD KDUXGHWD Y}L YlOMDXODWXYDWH RVDGHWD
Oksad peavad olema ära lõigatud paku külgpinnaga
tasa. Kui püüate lõhestada puitu, mis neile nõuetele ei
YDVWDVLLVY}LEVHHS}KMXVWDGDSDNXYLOWXMRRNVPLVWY}L
pakk võib ootamatult maha kukkuda.
Ŷ 3DNX P}OHPDG RWVDG SHDYDG ROHPD RWVH O}LJDWXG MD
SLNLWHOMHJDULVWL(WWHYDOPLVWDPLVHQ}XHWHHLUDPLQHY}LE
S}KMXVWDGDO}KHVWDPLVHDMDOSDNXYLOWXMRRNVPLVW
Ŷ (HPDOGDJH N}LN Y}}UNHKDG QDJX QDHODG NUXYLG MQH
ROJH HWWHYDDWOLN RNVWH MD NHHUGXV V VXKWHV 1HHG
WHHYDG SXLGX UDVNHPLQL O}KHVWDWDYDNV MD Y}LYDG
S}KMXVWDGD O}KHVWDPLVH DMDO KlOELPLVW HWWHQlKWXG
VXXQDVWMDVXUXGDSDNXHWWHQlKWXGDVHQGLVWYlOMD
Ŷ .XL SXLWSDNN HL O}KHQH WlLHOLNXOW Y}L MllE OLLNXPDWX
kiilu külge kinni, lõdvendage puidule rakendatav
rõhk surveplaadi liigutamisega. Juhinduge selle
NDVXWXVMXKHQGLOHKHO MD ROHYDWHO MRRQLVWHO DQWXG
MXKLVWHVWNLQQLNLLOXQXGRNVDHHPDOGDPLVHNRKWD
HOOLDUS
Ŷ Võite teha ainult neid hooldustoiminguid, mida on
NLUMHOGDWXG NlHVROHYDV NDVXWXVMXKHQGLV 5HPRQGLNV
DQGNHSXXO}KNXMDYROLWDWXGKRROGXVNHVNXVHVVH
HOIATUS
Kõrgel rõhul olev hüdraulikaõli on ohtlik. Ärge kasutage
seadet, kui õli lekib.
Ŷ Enne puhastamist, reguleerimist või hooldamist võtke
WRLWHMXKHSLVWLNXSHVDVWYlOMD
Ŷ .RQWUROOLJHVHDGH}OLOHNHWHMDPXXGHYLJDVWXVWHVXKWHV
OHHQQHLJDNDVXWXVNRUGDbUJHNDVXWDJHSXXO}KNXMDW
HQQH NXL }OLOHNH Y}L YLJDVWXV RQ DVMDWXQGMD SRROW
kõrvaldatud.
Ŷ Hoidke seade puhas, eriti tähtis on see lõhestamiskohal
MD PRRWRUL PEUXVHV HW WDJDGD SLLVDY YHQWLODWVLRRQ
.DVXWDJHSXKDVWDPLVHNVSHKPHWKDUMD
Ŷ .RQWUROOLJH}OLWDVHWMDYDMDGXVHNRUUDOOLVDJHKGUDXOLND}OL
enne iga kasutuskorda. Tehke protseduurid, mis on
HVLWDWXGMDRWLVHV³$OXVWDPLVWRLPLQJXG´
Ŷ 7RRWMDVRRYLWDE}OL YDKHWDGDNVNRUG DDVWDVY}LVLLV
kui õlitaseme kontrollimisel selgub, et õli on mustunud
Y}L VDDVWXQXG -XKLQGXJH NlHVROHYD NDVXWXVMXKHQGL
KRROGXVHDODMDRWLVHMRRQLVWHVW
Ŷ Tootluse tagamiseks kontrollige regulaarselt, et
liikumatu lõhesti ei ole vigastatud. Võite liikumatut
O}KHVWLW WHULWDGD QDJX NDVXWXVMXKHQGL KRROGXVH
DODMDRWLVH MRRQLVWHV RQ QlLGDWXG .XL OLLNXPDWX O}KHVWL
on tugevasti vigastatud, siis tuleb seade anda volitatud
hoolduskeskusesse liikumatu lõhesti asendamiseks.
TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE
Ŷ Sulgege õhutustamiskork.