100 | Latviski
75$163257Ɯâ$1$818=*/$%Ɩâ$1$
Ŷ
3LUPV X]JODEƗãDQDV YDL WUDQVSRUWƝãDQDV
DSWXULHW LHNƗUWX XQ ƺDXMLHW WDL DWG]LVW
,]ƼHPLHWDNXPXODWRUXQRLHUƯFHV
Ŷ 1RWƯULHW YLVXV VYHãƷHUPHƼXV QR
L]VWUƗGƗMXPD 8]JODEƗMLHW WR YƝVƗ VDXVƗ
XQODELYƝGLQƗWƗ YLHWƗ NXUDL QHYDUSLHNƺnjW
EƝUQL 1HJODEƗMLHW WR YLHWƗ NXU WXYXPƗ
DWURGDVNRUR]ƯYDVYLHODVSLHPƝUDPGƗU]D
GDUERV L]PDQWRMDPDV ƷLPLNƗOLMDV YDL
DWVDOGƝãDQDL GRPƗWD VƗOV 1HX]JODEƗMLHW
ƗUSXVWHOSƗP
Ŷ 7UDQVSRUWƝãDQDV ODLNƗ QRVWLSULQLHW LHNƗUWX
WƗ ODL WƗ QHYDUƝWX NXVWƝWLHV YDL DSNULVW
ODL L]YDLUƯWRV QR SHUVRQX LHYDLQRãDQDV XQ
LHNƗUWDVERMƗãDQDV
APKOPE
%5Ʈ',1Ɩ-806
/LHWRMLHW WLNDL RULƧLQƗOƗV UDåRWƗMD UH]HUYHV
GDƺDV SLHGHUXPXV XQ X]JDƺXV 3UHWƝMƗ
JDGƯMXPƗ YDU WLNW UDGƯWL LHYDLQRMXPL XQ
SDUƗGƯWV VOLNWV VQLHJXPV NƗ DUƯ YDU WLNW
DQXOƝWDJDUDQWLMD
%5Ʈ',1Ɩ-806
$SWDUQDYLPąDWOLNWLEnjWLQDLWLQDWLGåLDLWRGơO
UHNRPHQGXRMDPH NDG WHFKQLQĊ DSåLnjUą
Y\NG\WǐNYDOL¿NXRWDVVSHFLDOLVWDV7HFKQLQHL
DSåLnjUDL DWOLNWL SDWDULDPH JUąåLQWL SULHWDLVą
Ƴ DUWLPLDXVLą ƳJDOLRW ą SDVODXJǐ WHLNLPR
WDUQ\E ą 6XJHGXVLDV GHWDOHV NHLVNLWH WLN
RULJLQDOLRPLVGHWDOơPLV
Ŷ 'DXG]XV ãDMƗ OLHWRWƗMD URNDVJUƗPDWƗ
DSUDNVWƯWRV UHJXOƝãDQDV XQ UHPRQWGDUEXV
varat veikt pats. Lai veiktu citus
remontdarbus, sazinieties ar pilnvarotu
servisa darbinieku.
Ŷ $WYLHQRMLHW UDåRMXPX QR VWUƗYDV NDG WDV
netiek izmantots, pirms apkopes un mainot
piederumus.
Ŷ /LHWRMLHW WLNDL UDåRWƗMD SLHGƗYƗWR UH]HUYHV
JULHãDQDVDXNOX
Ŷ .DG SDJDULQƗWD MDXQD JULHãDQDV DXNOD
SLUPV LHGDUELQƗãDQDV YLHQPƝU DWJULH]LHW
SUHFLWƗVSDUDVWDMƗGDUEDVWƗYRNOƯ
Ŷ 3ƝFNDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HVQRWƯULHW SUHFL
DU PƯNVWX VDXVX GUƗQLƼX -HENXUD ERMƗWD
GHWDƺD MƗQRGRG UHPRQWDP YDL QRPDLƼDL
SLOQYDURWƗDSNRSHVFHQWUƗ
Ŷ 5HJXOƗUL SƗUEDXGLHW YLVXV X]JULHåƼXV
VWLSULQƗMXPXVXQVNUnjYHVODLSƗUOLHFLQƗWRV
NDWƗVLUFLHãLSLHYLONWDVXQL]VWUƗGƗMXPVLU
GURãƗGDUEDVWƗYRNOƯ
2%-(.7Ʈ9,(5,6.,
3DW WDG MD LHUƯFH WLHN OLHWRWD DWELOVWRãL
QRUƗGƯMXPLHPMRSURMƗPQDYLHVSƝMDPVSLOQƯEƗ
QRYƝUVWDWVHYLãƷXVULVNDIDNWRUXV/LHWRãDQDV
ODLNƗYDUUDVWLHVãƗGDVEƯVWDPDVVLWXƗFLMDVXQ
OLHWRWƗMDPLUMƗSLHYƝUãSDVWLSULQƗWDX]PDQƯED
ODLWƗVQRYƝUVWX
Ŷ 9LEUƗFLMDV UDGƯWV LHYDLQRMXPV 7XULHW
LQVWUXPHQWX SLH WDP SDUHG]ƝWDMLHP
URNWXULHP XQ LHUREHåRMLHW GDUED ODLNX XQ
saskarsmi ar to.
Ŷ 6DVNDUVPH DU WURNVQL YDU UDGƯW G]LUGHV
WUDXFƝMXPXV 9DONƗMLHW DXVX DL]VDUJX XQ
LHUREHåRMLHWVDVNDUVPL
5,6.$6$0$=,1Ɩâ$1$
,U WLFLV ]LƼRWV ND YLEUƗFLMDV QR URNDV
LQVWUXPHQWLHPDWVHYLãƷRVFLOYƝNRVYDUYHLFLQƗW
kaiti, ko sauc par Reino sindromu. Simptomi
YDU LHWYHUW SLUNVWX WLQNãƷƝãDQX QHMXWƯJXPX
XQ QREƗOƝãDQX SDUDVWL DXNVWƗ ODLNƗ 7LHN
X]VNDWƯWVNDWUDGLFLRQƗOLHIDNWRULDXNVWXPVXQ
PLWUXPVX]WXUVVPƝƷƝãDQDXQGDUEDSUDNVH
VHNPƝ ãR VLPSWRPX DWWƯVWƯEX 2SHUDWRUV YDU
YHLNW SDVƗNXPXV ODL LHVSƝMDPL VDPD]LQƗWX
YLEUƗFLMDVHIHNWX
Ŷ $XNVWƗ ODLNƗ ƷHUPHQLP MƗEnjW VLOWDP
'DUELQRWLHUƯFLQƝVƗMLHWFLPGXVODLURNDVXQ
SODXNVWDVORFƯWDYDVEnjWXVLOWDV,USƝWƯMXPL
ka auksts laiks ir galvenais faktors, kas
veicina Reino sindromu.
Ŷ ,N SƝF ODLND DSWXULHW GDUEX XQ YHLFLHW
YLQJULQƗMXPXVNDVX]ODERDVLQVFLUNXOƗFLMX
Ŷ 6WUƗGƗMRW MƗEnjW ELHåLHP SƗUWUDXNXPLHP
,HUREHåRMLHWLHGDUEƯEDVLOJXPXGLHQƗ
-D MnjV L]MnjWDW NƗGX QR ãLHP VLPSWRPLHP
QHNDYƝMRWLHV DSWXULHW LHUƯFHV OLHWRãDQX XQ
VD]LQLHWLHVDUƗUVWXSDUãLHPVLPSWRPLHP
%5Ʈ',1Ɩ-806
,OJVWRãD SUHFHV OLHWRãDQD YDU UDGƯW
LHYDLQRMXPXV YDL SDVOLNWLQƗW MDX HVRãRV
,OJVWRãL OLHWRMRW MHENXUX LQVWUXPHQWX
SƗUOLHFLQLHWLHV ND WLHN YHLNWL UHJXOƗUL
SƗUWUDXNXPL