Ryobi RLT183113 - Page 117

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
115 Hrvatski |
LOL NOLQ RVWDYOMHQ SULNOMXþHQ QD URWLUDMXüHP
GLMHOX HOHNWULþQRJ DODWD PRåH GRYHVWL GR
RVREQHR]OMHGH
Ŷ 1H VHåLWH SUHNR RGUHÿHQH JUDQLFH &LMHOR
YULMHPHGUåLWHSUDYLOQRXSRULãWHLUDYQRWHåX
2YR X QHRþHNLYDQLP VLWXDFLMDPD
RPRJXüXMH EROMX NRQWUROX QDG HOHNWULþQLP
alatom.
Ŷ 3UDYLOQRVHRGMHQLWH1HPRMWHQRVLWLãLURNX
RGMHüX LOL QDNLW .RVX RGMHüX L UXNDYLFH
GUåLWHSRGDOMHRGSRNUHWQLKGLMHORYDâLURND
RGMHüD QDNLW LOL GXJDþND NRVD PRJX ELWL
]DKYDüHQLXSRNUHWQHGLMHORYHDODWD
Ŷ $NR VX XUHÿDML RSUHPOMHQL V SULNOMXþNRP
DSDUDWD]DRGYDMDQMHLSULNXSOMDQMHSUDãLQH
RVLJXUDMWH GD VX RQL SULNOMXþHQL L SUDYLOQR
NRULãWHQL.RULãWHQMHXUHÿDMD]DVDNXSOMDQMH
SUDãLQH VPDQMXMH RSDVQRVWL YH]DQH X]
SUDãLQX
.25,â7(1-( , %5,*$ 2 (/(.75,ý120
ALATU
Ŷ 1HPRMWH SURL]YRG NRULVWLWL L]QDG QMHJRYLK
PRJXüQRVWL =D YDãX SULPMHQX NRULVWLWH
WRþDQ HOHNWULþQL DODW 7RþDQ HOHNWULþQL DODW
EROMHüHLVLJXUQLMHXUDGLWLSRVDRXRGQRVX
]DãWRMHQDPLMHQMHQ
Ŷ 1HPRMWH NRULVWLWL HOHNWULþQL DODW DNR JD
VNORSND SUDYLOQR QH XNOMXþXMH L LVNOMXþXMH
6YDNL HOHNWULþQL DODW NRMH VH QH PRåH
NRQWUROLUDWL SRPRüX VNORSNH MH RSDVDQ L
mora se popraviti.
Ŷ 3ULMH QHJR ãWR L]YUãLWH ELOR NDNYD
SRGHãDYDQMD ]DPLMHQLWH GRGDWQL SULERU
LOL SRKUDQLWH HOHNWULþQH DODWH RGVSRMLWH
XWLNDþ L] L]YRUD QDSDMDQMD LLOL EDWHULMX L]
HOHNWULþQRJ DODWD 2YDNYH SUHYHQWLYQH
VLJXUQRVQH PMHUH VPDQMXMX RSDVQRVW RG
VOXþDMQRJSRNUHWDQMDHOHNWULþQRJDODWD
Ŷ (OHNWULþQH DODWH SRKUDQLWH X VWDQMX
PLURYDQMD L]YDQ GRKYDWD GMHFH L QH
GRSXVWLWHUDGVHOHNWULþQLPDODWRPRVREDPD
NRMHQLVXXSR]QDWHVHOHNWULþQLPDODWRPLOL
RYLPXSXWDPD(OHNWULþQLDODWLVXRSDVQLX
UXNDPDQHVWUXþQLKNRULVQLND
Ŷ 2GUåDYDQMH HOHNWULþQLK DODWD 3URYMHULWH
UDGL SRJUHãQRJ SRUDYQDQMD LOL VDYLMDQMD
SRNUHWQLKGLMHORYDSXNQXüDGLMHORYDLGUXJLK
XYMHWDNRMLPRJXXWMHFDWLQDUDGHOHNWULþQRJ
DODWD $NR MH RãWHüHQ HOHNWULþQL DODW SULMH
NRULãWHQMD SRSUDYLWH 9HüLQD QH]JRGD
X]URNRYDQR MH RG VWUDQH HOHNWULþQLK DODWD
NRMLVXVODERRGUåDYDQL
Ŷ 5H]QHDODWHGUåLWHRãWULPLþLVWLP3UDYLOQR
RGUåDYDQLP UH]QLP DODWLPD V RãWULP
UXERYLPD]DUH]DQMHPDQMDMHYMHURMDWQRVW
]DKYDüDQMDLODNãHVHNRQWUROLUDMX
Ŷ .RULVWLWH HOHNWULþQL DODW SULERU L GLMHORYH
DODWDLWGXVNODGXVRYLPXSXWDPDLX]HYãL
XRE]LUUDGQHXYMHWHLUDGNRMLWUHEDL]YUãLWL
.RULãWHQMH HOHNWULþQRJ DODWD ]D UDGRYH
GUXJDþLMH RG QMHJRYH QDPMHQH PRåH
GRYHVWLGRRSDVQHVLWXDFLMH
KORIŠTENJE I BRIGA O AKU ALATU
Ŷ 3XQLWH VDPR V SXQMDþHP QDYHGHQLP RG
SURL]YRÿDþD 3XQMDþ NRML MH SULNODGDQ
]D MHGQX YUVWX EDWHULMD PRåH GRYHVWL GR
RSDVQRVWL RG SRåDUD NDGD VH NRULVWL V
GUXJRPEDWHULMRP
Ŷ Koristite AKU alate samo s posebno
QD]QDþHQLP EDWHULMDPD .RULãWHQMH ELOR
NRMLK GUXJLK EDWHULMD GRYRGL GR RSDVQRVWL
RGR]OMHGDLSRåDUD
Ŷ .DGD VH EDWHULMD QH NRULVWL GUåLWH MH GDOMH
RG GUXJLK PHWDOQLK SUHGPHWD NDR ãWR VX
VSDMDOLFH]DSDSLUNRYDQLFHNOMXþHYLþDYOL
YLMFL LOL GUXJL PDOL PHWDOQL SUHGPHWL NRML
PRJXVSRMLWLMHGDQSROQDGUXJL.UDWNLVSRM
SRORYDEDWHULMHPRåHL]D]YDWLRSHNRWLQHLOL
SRåDU
Ŷ 3RGXYMHWLPDORPDPRåHGRüLGRL]EDFLYDQMD
WHNXüLQH L] EDWHULMH L]EMHJDYDMWH NRQWDNW
$NRGRÿHGRQHKRWLþQRJNRQWDNWDLVSHULWH
WR PMHVWR V YRGRP $NR WHNXüLQD GRVSLMH
XRþLGRGDWQRSRWUDåLWHOLMHþQLþNXSRPRü
7HNXüLQD NRMD LVWMHþH L] EDWHULMH PRåH
GRYHVWLGRLULWDFLMHLOLRSHNRWLQD
ODRÆAVANJE
Ŷ 1HND YDã HOHNWULþQL DODW VHUYLVLUD
NYDOLILFLUDQD RVRED ]D SRSUDYDN NRULVWHüL
VDPRLGHQWLþQH]DPMHQVNHGLMHORYH2YRüH
RVLJXUDWLGDVHRGUåLVLJXUQRVWHOHNWULþQRJ
alata.
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA TIMER
Ŷ
1LNDGD QH GRSXVWLWH GMHFL RVREH
VPDQMHQLKWMHOHVQLKRVMHWLOQLKLOLPHQWDOQLK
PRJXüQRVWL LOL RVRED NRMH QH UDVSRODåX
LVNXVWYRPLOLRVREDPDNRMQLVXXSR]QDWHV
RYLPXSXWDPDGDNRULVWHSURL]YRG0RJXüH
MHGDORNDOQLSURSLVLSURSLVXMXVWDURVQXGRE
UXNRYDWHOMD