EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
121 Slovensko |
Ŷ
3UHG YNORSRP HOHNWULþQHJD RURGMD
odstranite morebitne nastavitvene
NOMXþH DOL L]YLMDþH ,]YLMDþ DOL NOMXþ NL
RVWDQH SULWUMHQ QD YUWOMLYL GHO HOHNWULþQHJD
RURGMDODKNRSRY]URþLWHOHVQHSRãNRGEH
Ŷ 1HVLDKDMWH SUtOLã ćDOHNR 3D]LWH GD
VWRMLWH VWDELOQR LQ GD LPDWH UDYQRWHåMH
7RRPRJRþDEROMãLQDG]RUQDGHOHNWULþQLP
RURGMHPYQHSULþDNRYDQLKVLWXDFLMDK
Ŷ %RGLWH SULPHUQR REOHþHQL 1H QRVLWH
RKODSQLK REODþLO DOL QDNLWD 3D]LWH GD
ODVMH REODþLOD LQ URNDYLFH QH SULGHMR Y
EOLåLQRJLEOMLYLKGHORY2KODSQDREODþLOD
QDNLW DOL GROJL ODVMH VH ODKNR ]DSOHWHMR Y
JLEOMLYHGHOH
Ŷ ýH VR QDSUDYH QDPHQMHQH SULNOMXþLWYL
QD SULSRPRþNH ]D VHVDQMH LQ ]ELUDQMH
SUDKXVHSUHSULþDMWHGDVRWLSULNOMXþHQL
in ustrezno uporabljeni. Uporaba zbiralca
SUDKXODKNR]PDQMãDQHYDUQRVWLSRYH]DQH
s prahom.
8325$%$ ,1 1(*$ (/(.75,ý1(*$
ORODJA
Ŷ Izdelka ne preobremenjujte. Uporabite
HOHNWULþQR RURGMH NL XVWUH]D YDãHPX
delu.8VWUH]QRHOHNWULþQRRURGMHERQDORJR
RSUDYLOR EROMH LQ YDUQHMH Y NDWHJRULML ]D
NDWHURMHELOR]DVQRYDQR
Ŷ 1HXSRUDEOMDMWHHOHNWULþQHJD RURGMD þH
ga stikalo ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo
treba..DNUãQRNROLHOHNWULþQRRURGMHNLJD
QLPRJRþHQDG]LUDWLVVWLNDORPMHQHYDUQR
LQJDMHSRWUHEQRSRSUDYLWL
Ŷ 2GNORSLWH YWLþ ] YLUD QDSDMDQMD LQDOL
EDWHULMH SUHGHQ RSUDYOMDWH NDNUãQH
koli prilagoditve, menjate dodatke ali
VKUDQMXMHWH HOHNWULþQR RURGMH Tovrstni
SUHYHQWLYQL YDUQRVWL XNUHSL ]PDQMãDMR
PRåQRVW VOXþDMQHJD ]DJRQD HOHNWULþQHJD
RURGMD
Ŷ (OHNWULþQD RURGMD NL QLVR Y XSRUDEL
shranjujte izven dosega otrok in
QH GRYROLWH GD EL HOHNWULþQR RURGMH
uporabljale osebe, ki niso seznanjene
] HOHNWULþQLP RURGMHP DOL V WHPL
navodili. (OHNWULþQD RURGMD VR Y URNDK
QHXVSRVREOMHQLKXSRUDEQLNRYQHYDUQD
Ŷ (OHNWULþQD RURGMD UHGQR Y]GUåXMWH
3UHYHULWH þH VR JLEOMLYL GHOL QDSDþQR
SRUDYQDQLDOL]DVNRþHQLþHVRVHVWDYQL
GHOL SRORPOMHQL DOL þH REVWDMD NDNUãQR
koli druge stanje, ki lahko vpliva na
YDUQR GHORYDQMH HOHNWULþQHJD RURGMD
ýH MH HOHNWULþQR RURGMH SRãNRGRYDQR
ga pred ponovno uporabo dajte v
popravilo. âWHYLOQH QHVUHþH ]DNULYLMR
QHXVWUH]QRY]GUåHYDQDHOHNWULþQDRURGMD
Ŷ Rezalna orodja naj bodo vedno
QDEUXãHQDLQþLVWD 3UDYLOQR Y]GUåHYDQD
UH]DOQD RURGMD ] RVWULPL UH]LOL VH WHåMH
]DVNRþLMRLQMLKMHODåMHQDG]LUDWL
Ŷ (OHNWULþQR RURGMH GRGDWNH QDVWDYNH
za orodje itd. uporabljajte v skladu s
WHPL QDYRGLOL WHU XSRãWHYDMWH GHORYQH
pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali.
8SRUDED HOHNWULþQHJD RURGMD ]D QDPHQH
NL VR GUXJDþQL RG WLVWLK ]D NDWHUH MH ELOR
RURGMH]DVQRYDQRODKNRSRY]URþLQHYDUQH
VLWXDFLMH
8325$%$ ,1 9='5ä(9$1-( %$7(5,-
JSKEGA ORODJA
Ŷ Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga
GRORþDSURL]YDMDOHF Polnilnik, ki ustreza
HQL YUVWL EDWHULM PRUGD ODKNR SRY]URþL
SRåDUþH]QMLPSROQLWHGUXJRYUVWREDWHULM
Ŷ Baterijska orodja uporabljajte samo s
predpisano vrsto baterij. Uporaba katerih
NROLGUXJLKEDWHULMXVWYDULWYHJDQMHSRãNRGE
LQSRåDUD
Ŷ Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo
odmaknjena od kovinskih predmetov,
NRWVRSDSLUQHVSRQNHNRYDQFL NOMXþL
åHEOML YLMDNL DOL GUXJLK PDMKQL NRYLQVNL
SUHGPHWLNLELODKNRSRY]URþLOLSRYH]DYR
med obema terminaloma. Kratek stik
]DUDGLSRYH]DQLKWHUPLQDORYEDWHULMHODKNR
SRY]URþLRSHNOLQHDOLSRåDU
Ŷ 2E ]ORUDEL EDWHULMH ODKNR L] QMH VWHþH
WHNRþLQD ýH VH SR QHVUHþL GRWDNQHWH
WHNRþLQH PHVWR GRWLND VSHULWH ] YRGR
ýHSULGHWHNRþLQDYVWLN]RþPLSRLãþLWH
]GUDYVWYHQRSRPRþ7HNRþLQDNLL]WHþHL]
EDWHULMHODKNRSRY]URþLYQHWMHDOLRSHNOLQH
SERVISIRANJE
Ŷ (OHNWULþQR RURGMH QDM VHUYLVLUD
usposobljena oseba, uporabljati pa
sme le originalne nadomestne dele.
7R ER ]DJRWRYLOR Y]GUåHYDQMH YDUQRVWQL
HOHNWULþQHJDRURGMD
VARNOSTNA OPOZORILA ZA KOSILNICO
Ŷ
Nikoli ne dovolite otrokom, osebam z
]PDQMãDQLPL IL]LþQLPL VHQ]RULþQLPL DOL