EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
79 ýHãWLQD_
%H]SHþQRVWYêNRQQRVWDVSROHKOLYRVW]tVNDOL
QHMY\ããtSULRULWXSĜLQiYUKXYDãt$NXPXOiWRURYi
VWUXQRYiVHNDþNDREUXEQtNRYiVHNDþND
=$0éâ/(1e328ä,7Ë
7HQWR YêUREHN MH XUþHQ SRX]H SUR YHQNRYQt
SRXåLWt
9êUREHNMHQDYUåHQSURVHþHQtWUiY\PČNNpKR
SOHYHOHDGDOãtSRGREQpYHJHWDFHQD~URYQL
QHER Y EOt]NRVWL ~URYQČ ]HPČ 5RYLQD ĜH]X
E\ PČOD EêW SĜLEOLåQČ URYQREČåQČ V SORFKRX
]HPČ SĜL VHþHQt WUiY\ D SĜLEOLåQČ NROPR SĜL
VHþHQtXREUXEQtNĤ
9êUREHN VH QHVPt SRXåtYDW SUR VWĜtKiQt þL
~SUDYXåLYpKRSORWXNHĜĤQHERMLQpYHJHWDFH
NGHURYLQDĜH]XQHQtQD~URYQLQHERX~URYQČ
]HPČ
9â(2%(&1È%(=3(ý12671Ë
VAROVÁNÍ
832=251ċ1Ë
3ĜHþWČWH VL YãHFKQ\ SRN\Q\ D
EH]SHþQRVWQt YDURYiQt Opomenutí
GRGUåRYiQt YDURYiQt D SRN\QĤ XYHGHQêFK
QtåHPĤåH]SĤVRELW~UD]HOHNWĜLQRXSRåiUD
QHERYiåQiSRUDQČQtRVRE
8VFKRYHMWHYãHFKQ\SRN\Q\DXSR]RUQČQt
abyste se k nim mohli v budoucnosti vrátit.
3RMHP ÄHOHNWULFN\ SRKiQČQê QiVWURM³ YH
YDURYiQt SRXND]XMH QD Yiã QiVWURM NWHUê
MH QDSiMHQ SRPRFt QDSiMHFtKR NDEHOX
] HOHNWULFNp VtWČ V NDEHOHP QHER ] EDWHULH
EH]SĜtYRGQtKRNDEHOX
35$&291Ë35267ě('Ë
Ŷ 8GUåXMWHSUDFRYQtSURVWRUþLVWêDGREĜH
RVYČWOHQê Zatarasené nebo tmavé oblasti
vedou k nehodám.
Ŷ Nepracujte s tímto elektricky
SRKiQČQêP QiVWURMHP YH YêEXãQêFK
SURVWĜHGtFK QDSĜtNODG Y SĜtWRPQRVWL
KRĜODYêFK NDSDOLQ SO\QĤ QHER SUDFKX
(OHNWULFN\SRKiQČQpQiVWURMHY\WYiĜtMLVNU\
NWHUpPRKRX]DSiOLWSUDFKQHERYêSDU\
Ŷ 8GUåXMWHGČWLDSĜLKOtåHMtFtEČKHPSUiFH
V HOHNWULFN\ SRKiQČQêP QiVWURMHP
stranou. 5R]SW\ORYiQt PĤåH ]SĤVRELW
ztrátu kontroly.
(/(.75,&.È%(=3(ý1267
Ŷ =iVWUþN\ HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR
QiVWURMHPXVtEêWVKRGQpVHOHNWULFNRX
]iVXYNRX 1HSRNRXãHMWH VH ]iVWUþNX
MDNêPNROLY ]SĤVREHP XSUDYRYDW
1HSRXåtYHMWH åiGQê DGDSWpU ]iVWUþHN
VH ]HPQČQêP X]HPQČQêP HOHNWULFN\
SRKiQČQêP QiVWURMHP Neupravené
]iVWUþN\ D VKRGQp ]iVXYN\ VQLåXMt
QHEH]SHþtHOHNWULFNpKR~UD]X
Ŷ 3ĜHGFKi]HMWH WČOHVQpPX NRQWDNWX
V X]HPQČQêPL QHER ]HPQČQêPL
SRYUFK\QDSĜtNODG WUXENDPLUDGLiWRU\
sporáky a lednicemi. -H ]GH ]YêãHQp
QHEH]SHþt ]iVDKX HOHNWULFNêP SURXGHP
SRNXG MH YDãH WČOR ]HPQČQR QHER
X]HPQČQR
Ŷ 1HY\VWDYXMWH WHQWR SĜtVWURM GHãWL QHER
YOKNêP SRGPtQNiP 9RGD YQLNDMtFt GR
HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR QiVWURMH ]Y\ãXMH
QHEH]SHþtHOHNWULFNpKR~UD]X
Ŷ 1HSRãNR]XMWH QDSiMHFt NDEHO 1LNG\
SURRGSRMRYiQtWiKQXWtQHERSĜHQiãHQt
HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR QiVWURMH
QHSRXåtYHMWH NDEHO 8GUåXMWH NDEHO
mimo horké plochy, olej, pohyblivé
VRXþiVWL QHER RVWUp KUDQ\ 3RãNR]HQp
QHER ]DPRWDQp NDEHO\ ]Y\ãXMt QHEH]SHþt
elektrického úrazu.
Ŷ 3RNXG SRXåtYiWH HOHNWULFN\ SRKiQČQê
QiVWURM YH YHQNRYQtP SURVWĜHGt
SRXåtYHMWH SURGOXåRYDFt NDEHO YKRGQê
SUR YHQNRYQt SURVWĜHGt 3RXåLWt NDEHOX
YKRGQpKR SUR YHQNRYQt SURVWĜHGt VQLåXMH
QHEH]SHþtHOHNWULFNpKR~UD]X
Ŷ 3RNXG SRXåtYiWH HOHNWULFN\ SRKiQČQê
QiVWURMYHYOKNpPSURVWĜHGtMHQH]E\WQp
SRXåtYDW SURXGRYê FKUiQLþ 3&+
3RXåLWtP3&+VQtåtWHQHEH]SHþtSRUDQČQt
HOHNWULFNêPSURXGHP
262%1Ë%(=3(ý1267
Ŷ %XćWH YH VWĜHKX KOtGHMWH FR GČOiWH D
SRXåtYHMWH ]GUDYê UR]XP SĜL SURYR]X
WRKRWRHOHNWULFN\SRKiQČQpKRQiVWURMH
(OHNWULFNê QiVWURM QHSRXåtYHMWH SRNXG
jste unaveni nebo pod vlivem drog,
DONRKROXQHEROpNĤ Chvíle nepozornosti
SĜL SUiFL V WtPWR HOHNWULFN\ SRKiQČQêP
QiVWURMHP PĤåH ]SĤVRELW YiåQi SRUDQČQt
osob.
Ŷ 3RXåtYHMWH RVREQt RFKUDQQRX YêEDYX
9åG\ QRVWH RFKUDQX Rþt Ochranná