Ryobi RLT183113 - Page 93

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
91 5RPkQă_
$XIRVWDFRUGDWHSULRULWăĠLPD[LPHVLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHL úL ¿DELOLWăĠLL vQ SURLHFWDUHD
DSDUDWXOXL'YVPRWRFRDVăIăUă¿UPDúLQăGH
bordurat Iarba.
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
Acest produs este destinat numai pentru
utilizare în aer liber.
3URGXVXO HVWH SURLHFWDW SHQWUX WăLHUHD LHUELL
DEXUXLHQLORUXúRDUHúLDOWăYHJHWDĠLHVLPLODUă
la sau deasupra nivelului solului. Planul de
WăLHUH WUHEXLH Vă ¿H DSUR[LPDWLY SDUDOHO FX
VXSUDIDĠD VROXOXL DWXQFL FkQG WXQGHĠL LDUED
úLDSUR[LPDWLY YHUWLFDOFkQG IDFHĠLOXFUDUH GH
bordurare a ierbii.
3URGXVXO QX WUHEXLH Vă ¿H IRORVLW SHQWUX
WăLHUHDVDXWXQGHUHDJDUGXOXLYLXWX¿úXOXLVDX
DYHJHWDĠLHLXQGHSODQXOGHWăLHUHQXHVWHVDX
HVWHDSURDSHGIHQLYHOXOVXSUDIHĠHLVROXOXL
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
6,*85$1ğ$
AVERTISMENT
&LWLĠLWRDWHDYHUWLVPHQWHOHúLLQVWUXFĠLXQLOH
GH VLJXUDQĠă Nerespectarea acestor
DYHUWLVPHQWH úL LQVWUXFĠLXQL SRDWH FRQGXFH
ODúRFXULHOHFWULFHLQFHQGLLúLVDXDFFLGHQWH
grave.
3ăVWUDĠLDFHVWHDYHUWLVPHQWHúLLQVWUXFĠLXQL
pentru a le putea consulta ulterior.
7HUPHQXO GH XQHDOWă HOHFWULFă IRORVLW vQ
DYHUWLVPHQWH VH UHIHUă OD XQHOWHOH HOHFWULFH
DOLPHQWDWH GH OD UHĠHD FX FDEOX VDX FX
DFXPXODWRUIăUăFDEOX
MEDIUL DE LUCRU
Ŷ 0HQĠLQHĠLFXUDWăúLELQHLOXPLQDWă]RQD
de lucru.=RQHOHGH]RUGRQDWHúLvQWXQHFDWH
SUH]LQWăSHULFROGHDFFLGHQWH
Ŷ 1X RSHUDĠL FX XQHDOWD HOHFWULFă vQ
DWPRVIHUHH[SOR]LYHSUHFXPvQSUH]HQĠD
lichidelor, gazelor sau a prafului
inflamabil(e). 8QHOWHOH HOHFWULFH FUHHD]ă
scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
Ŷ ğLQHĠL FRSLLL úL SHUVRDQHOH GLQ MXU OD
GLVWDQĠă vQ WLPSXO RSHUăULL XQHL XQHOWH
electrice. 'LVWUDJHUHD DWHQĠLHL Yă SRDWH
IDFHVăSLHUGHĠLFRQWUROXO
6,*85$1ğĂ(/(&75,&Ă
Ŷ ùWHFăUHOH XQHOWHORU HOHFWULFH WUHEXLH Vă
VH SRWULYHDVFă FX SUL]D 1X PRGLILFDĠL
QLFLRGDWă úWHFăUXO vQ QLFL XQ IHO 1X
IRORVLĠL QLFLRGDWă DGDSWRDUH GH úWHFăU
FX XQHOWHOH HOHFWULFH FX vPSăPkQWDUH
ùWHFăUHOH QHPRGLILFDWH úL SUL]HOH SRWULYLWH
reduc riscul de electrocutare.
Ŷ (YLWDĠLFRQWDFWXOFRUSXOXLFXVXSUDIHĠHOH
FRQHFWDWH OD vPSăPkQWDUH SUHFXP
ĠHYLUDGLDWRDUHUHúRXULPDúLQLGHJăWLW
úL IULJLGHUH ([LVWă XQ ULVF FUHVFXW GH
HOHFWURFXWDUH FkQG FRUSXO GXPQHDYRDVWUă
DUHFRQWDFWFXvPSăPkQWDUHD
Ŷ 1X H[SXQHĠL DFHVW SURGXV OD SORDLH
VDXFRQGLĠLLGHXPLGLWDWH$SDFDUHLQWUă
vQWURXQHDOWăHOHFWULFăYDFUHúWHULVFXOGH
electrocutare.
Ŷ 1X IRUĠDĠL FDEOXO 1X WUDJHĠL QLFLRGDWă
XQHDOWDHOHFWULFăGHFDEOXOGHDOLPHQWDUH
pentru a o transporta, a o trage sau a
VFRDWH úWHFăUXO GLQ SUL]ă ğLQHĠL FDEOXO
GH DOLPHQWDUH GHSDUWH GHFăOGXUăXOHL
PXFKLL DVFXĠLWH VDX SLHVH vQ PLúFDUH
Cablurile deteriorate sau încurcate cresc
riscul de electrocutare.
Ŷ $WXQFLFkQGOXFUDĠLFXRXQHDOWăHOHFWULFă
vQ DHU OLEHU IRORVLĠL XQ SUHOXQJLWRU
DGHFYDW SHQWUX XWLOL]DUHD vQ DHU OLEHU
Folosirea unui prelungitor adecvat pentru
utilizarea în aer liber reduce riscul de
electrocutare.
Ŷ ÌQ FD]XO vQ FDUH RSHUDUHD XQHL XQHOWH
HOHFWULFHvQWUR]RQăXPHGăQXSRDWHIL
HYLWDWă IRORVLĠL R DOLPHQWDUH SURWHMDWă
cu un dispozitiv de curent rezidual
(RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul
de electrocutare.
6,*85$1ğĂ3(5621$/Ă
Ŷ )LĠLYLJLOHQĠLILĠLDWHQĠLODFHHDFHIDFHĠL
DFĠLRQDĠL FX VLPĠ SUDFWLF FkQG RSHUDĠL
R XQHDOWă HOHFWULFă 1X IRORVLĠL XQHDOWD
HOHFWULFă vQ WLPS FH VXQWHĠL RERVLW VDX
VXE LQIOXHQĠD GURJXULORU D DOFRROXOXL
sau a medicamentelor. Un moment
GH QHDWHQĠLH vQ WLPSXO RSHUăULL XQHOWHORU
HOHFWULFHSRDWHFDX]DYăWăPDUHSHUVRQDOă
JUDYă
Ŷ 8WLOL]DĠL HFKLSDPHQW SHUVRQDO GH
SURWHFĠLH 3XUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL
GHSURWHFĠLH(FKLSDPHQWHOHGHSURWHFĠLH
SUHFXP PDVFD GH SUDI vQFăOĠăPLQWHD