EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
93 5RPkQă_
suplimentar un medicul. Lichidul care
LHVH GLQ DFXPXODWRU SRDWH SURYRFD LULWDĠLL
sau arsuri.
Ì175(ğ,1(5(
Ŷ 6ROLFLWDĠLHIHFWXDUHDOXFUăULORUGHVHUYLFH
ODXQHDOWDGYVHOHFWULFăQXPDLGHFăWUHR
SHUVRDQăFDOLILFDWăvQUHSDUDĠLLIRORVLQG
numai piese de schimb identice. Acest
OXFUX YD JDUDQWD Fă VLJXUDQĠD XQHOWHL
HOHFWULFHHVWHPHQĠLQXWă
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$
),58/8,'(7Ă,(5(
Ŷ
1X OăVDĠL QLFLRGDWă FRSLLL SHUVRDQHOH FX
FDSDFLWăĠL IL]LFH VHQ]RULDOH VDX PLQWDOH
UHGXVH VDX FX OLSVă GH H[SHULHQĠă úL
FXQRúWLQĠH VDX SHUVRDQHOH QHIDPLOLDUL]DWH
FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă IRORVHDVFă
SURGXVXO 5HJOHPHQWăULOH ORFDOH SRW
UHVWULFĠLRQDYkUVWDRSHUDWRUXOXL
Ŷ )RORVLĠL SURGXVXO SH WLPSXO ]LOHL VDX GDFă
DYHĠLRVXUVăGHOXPLQăDUWLILFLDOăEXQă
Ŷ (YLWDĠLXWLOL]DUHDSHLDUEDXPHGă
Ŷ ÌQWLPSXORSHUăULLGLVSR]LWLYXOXLSăVWUDĠLYă
vQSHUPDQHQĠăHFKLOLEUXOúLVWDELOLWDWHD
Ŷ 1X SăúLĠL vQDSRL DWXQFL FkQG IRORVLĠL
produsul.
Ŷ 0HUJHĠL1XDOHUJDĠLQLFLRGDWă
Ŷ ğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDOFRSLLLúL
DQLPDOHOHGHFRPSDQLHODFHOSXĠLQP
GLVWDQĠă GH ]RQD GH OXFUX 2SULĠL PDúLQD
GDFăFLQHYDLQWUăvQ]RQă
Ŷ 0HQĠLQHĠL DFFHVRULXO GH WăLHUH VXE QLYHOXO
taliei.
Ŷ 1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăSURGXVXOFXGLVSR]LWLYH
GHSURWHFĠLHGHWHULRUDWHVDXIăUăFDDFHVWHD
VăILHPRQWDWH
Ŷ 1XvQORFXLĠLQLFLRGDWăILUXOGHQ\ORQFXXQXO
metalic.
Ŷ )HULĠLvQWRWGHDXQDPkLQLOHúLSLFLRDUHOHGH
SăUĠLOHWăLHWRDUHDOHXQHOWHLPDLDOHVDWXQFL
FkQGSRUQLĠLPRWRUXO
Ŷ (OHPHQWHOH GH WăLHUH FRQWLQXă Vă VH
URWHDVFăGXSăFHVDRSULWPRWRUXO
Ŷ )LĠLDWHQWODRELHFWHOHDUXQFDWHGHPLMORDFHOH
GHWăLHUH&XUăĠDĠLUHVWXULOHSUHFXPSLHWUH
PLFLSLHWULúúLDOWHRELHFWHVWUăLQHGLQ]RQD
GH OXFUX vQDLQWH GH vQFHSHUHD RSHUăULL
ÌQGHSăUWDĠLWRDWHRELHFWHOHSUHFXPFDEOXUL
becuri, fire sau cordoane care s-ar putea
SULQGHvQODPDGHWăLHUH
Ŷ 2SULĠL úL GHFRQHFWDĠL GH OD VXUVD GH
alimentare înainte de:
Ɣ revizia
Ɣ OăVDUHDSURGXVXOXLIăUăVXSUDYHJKHUH
Ɣ FXUăĠDUHDSURGXVXOXL
Ɣ schimbarea accesoriilor
Ɣ YHULILFDUH SHQWUX RULFH GDXQH GXSă
lovirea unui obiect
Ɣ verificare pentru orice daune în cazul
vQ FDUH SURGXVXO vQFHSH Vă YLEUH]H
anormal
Ɣ HIHFWXDUHDvQWUHĠLQHULL
Ŷ 3XUWDĠL SURWHFĠLH FRPSOHWă D RFKLORU úL
XUHFKLORU vQ WLPSXO RSHUăULL SURGXVXOXL
'DFăvQ]RQDGHOXFUXH[LVWăULVFXOFăGHULL
GH RELHFWH WUHEXLH SXUWDWă SURWHFĠLH D
capului.
Ŷ 3URWHFĠLD DX]XOXL DU SXWHD vPSLHGLFD
operatorului capacitatea de a auzi sunete
GH DYHUWL]DUH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SRWHQĠLDOHORU SHULFROH GLQ MXUXO VăX VDX
vQăXQWUXO]RQHLGHOXFUX
Ŷ 3XUWDĠL vQWRWGHDXQD vQFăOĠăPLQWH GH
SURWHFĠLH DQWLGHUDSDQWă úL SDQWDORQL
OXQJL3XUWDĠL PăQXúLFDUH QXDOXQHFăGH
SURWHFĠLH OD VDUFLQLOH GLILFLOH 1X SXUWDĠL
KDLQHODUJLSDQWDORQLVFXUĠLELMXWHULLVDXQX
PHUJHĠLGHVFXOĠ
Ŷ 6WUkQJHĠL SăUXO OXQJ PDL VXV GH QLYHOXO
umerilor pentru a preveni prinderea în orice
SLHVHvQPLúFDUH
Ŷ /DPD PLFă IL[DWă OD DSăUăWRDUHD PDúLQLL
GH WXQV HVWH SURLHFWDWă Vă WXQGă QRXO ILU
SUHOXQJLW OD OXQJLPHD FRUHFWă SHQWUX R
IXQFĠLRQDUH VLJXUă úL RSWLPă (VWH IRDUWH
DVFXĠLWă QX R DWLQJHĠL vQ VSHFLDO FkQG
FXUăĠDĠLDSDUDWXO
Ŷ $VLJXUDĠLYă vQWRWGHDXQD Fă GHVFKLGHULOH
GHYHQWLODĠLHQXVXQWDFRSHULWHGHUHVWXUL
Ŷ ÌQDLQWHGHIRORVLUHúLGXSăILHFDUHLPSDFW
YHULILFDĠLVăQXH[LVWHSăUĠLSLHVHGHWHULRUDWH
8Q vQWUHUXSăWRU GHIHFW VDX RULFH SLHVă
GHWHULRUDWăWUHEXLH VăILH UHSDUDWăvQPRG
FRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFH
autorizat.
Ŷ $VLJXUDĠLYăFăHVWHFRUHFWLQVWDODWúLSULQV
fix capul accesoriului.
Ŷ $VLJXUDĠLYă Fă WRDWH GLVSR]LWLYHOH GH
SURWHFĠLH GHIOHFWRDUHOH úL PkQHUHOH VXQW
IL[DWHFRUHFWúLVWUkQV