EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
95 5RPkQă_
REDUCEREA RISCULUI
6D UDSRUWDW IDSWXO Fă YLEUDĠLLOH SURGXVH GH
uneltele manuale pot contribui, la anumite
SHUVRDQHODRDIHFĠLXQHGHQXPLWă6LQGURPXO
5D\QDXG6LPSWRPHOHSRWLQFOXGHIXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGH
RELFHLGXSăH[SXQHUHDODIULJ)DFWRULHUHGLWDUL
H[SXQHUHDODIULJúLXPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúL
SUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHODGH]YROWDUHD
DFHVWRUVLPSWRPH([LVWăPăVXUăWRUFDUHSRW
¿HIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFH
HIHFWHOHGHYLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă
SH YUHPH UHFH &kQG RSHUDĠL XQLWDWHD
SXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYăPHQĠLQHPkLQLOH
úL vQFKHLHWXULOH OD FăOGXUă 6D FRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUH
contribuie la sindromul Raynaud.
Ŷ 'XSăILHFDUHSHULRDGăGHRSHUDUHWUHEXLH
IăFXWH H[HUFLĠLL SHQWUX D FUHúWH FLUFXODĠLD
sângelui.
Ŷ 7UHEXLHIăFXWHSDX]H OD LQWHUYDOH GHWLPS
UHJXODWH/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFă VXQW H[SHULPHQWDWH RULFDUH GLQWUH
VLPSWRPHOH DFHVWHL DIHFĠLXQL WUHEXLH
vQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RW¿FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăULOH GH
ODIRORVLUHDSUHOXQJLWăDDSDUDWXOXL$WXQFL
FkQG IRORVLĠL R VFXOă SHQWUX SHULRDGH
SUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠL SDX]H
regulate.
Ì19Ăğ$ğ,6Ă9Ă&812$ù7(ğ,
)(5Ă675Ă8/&8/$1ğ
Vezi pagina 141.
3ăUĠL
1. Mâner posterior
2. 'HFODQ܈DWRUFXEORFDUH
3. 'HFODQúDWRU
4. Mâner anterior
5. Buton rotativ de reglare a mânerului
6. %DUăVXSHULRDUă
7. Colier telescopic
8. Colier rotativ
9. %DUăLQIHULRDUă
10. Buton pivot
11. (OHPHQWGHJKLGDUHDIHUăVWUăXOXLFLUFXODU
12. $SăUăWRDUHGHVLJXUDQĠă
13. /DPăGHWăLHUH
14. )LUGHWăLHUH
15. Acumulator
16. Buton element de blocare acumulator
17. ÌQFăUFăWRU
18. &DSDFERELQă
19. %XWRQGHEORFDUHFDSDFERELQă
20. %RELQă
21. *DXUă
22. Buton de eliberare a firului
23. Fante
SIMBOLURILE DE PE PRODUS.
$YHUWL]DUHGHVLJXUDQĠă
&LWLĠLúLvQĠHOHJHĠLWRDWH
LQVWUXFĠLXQLOHvQDLQWHDRSHUăULL
SURGXVXOXLXUPDĠLWRDWH
DYHUWL]ăULOHúLLQVWUXFĠLXQLOHGH
VLJXUDQĠă
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGH
SURWHFĠLH
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXXUHFKL
1XIRORVLĠLODPHGLVFXULGH
metal la acest produs.
1XH[SXQHĠLODSORDLHVDX
XPH]HDOă
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWH
VDXvQ]ERU3ăVWUDĠLGLVWDQĠD
între persoanele din apropiere
úLSURGXV
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWH
VDXvQ]ERUğLQHĠLWRDWH
SHUVRDQHOHvQVSHFLDOFRSLLLúL
animalele de companie, la cel
SXĠLQPGLVWDQĠăGH]RQDGH
lucru.
'HúHXULOHSURGXVHORUHOHFWULFH
QXWUHEXLHVFvQOăWXUDWH
vPSUHXQăFXGHúHXULOHFDVQLFH
9ăUXJăPUHFLFODĠLDFRORXQGH
H[LVWăIDFLOLWăĠL9HUL¿FDĠLOD
DXWRULWDWHDGYVORFDOăVDXOD
YkQ]ăWRUSHQWUXVIDWXULSULYLQG
reciclarea.