Ryobi RLT5027 - Page 97

95 ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɡɚɩɥɭɬɭɜɚɧɧɸ ɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɪɭɯɨɦɢɯ
ɱɚɫɬɢɧɚɯ.
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɿ ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɞɿʀ,
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɧɟɦɚɽ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧ.
ɇɟɫɩɪɚɜɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ ɚɛɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɚ
ɱɚɫɬɢɧɚ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɨɜɚɧɿ ɱɢ ɡɚɦɿɧɟɧɿ ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɿ.
Ŷ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɪɿɠɭɱɚ ɧɚɫɚɞɤɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɬɚ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɚ.
Ŷ ȼ ɠɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɿ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɩɪɢɥɚɞɨɦ, ɩɨɤɢ
ɜɫɿ ɡɚɯɢɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ, ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɢ ɬɚ ɪɭɱɤɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬɶ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɚ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ.
Ŷ ȼɪɚɯɨɜɭɣɬɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɢ ɩɪɚɰɸɽɬɟ.
Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ, ɳɨɛ ɪɨɛɨɱɚ ɡɨɧɚ ɛɭɥɚ ɜɿɥɶɧɨʀ ɜɿɞ
ɞɪɨɬɿɜ, ɩɚɥɢɰɶ, ɤɚɦɿɧɧɹ ɿ ɭɥɚɦɤɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɢ ɡɿɬɤɧɟɧɧɿ ɡ
ɥɟɡɨɦ ɦɨɠɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɨɛ'ɽɤɬɢ.
ɌȿɏɇȱɄȺ ȻȿɁɉȿɄɂ ɉɊɂ ɊɈȻɈɌȱ Ɂ ɌɊɂɆȿɊɈɆ
Ŷ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɿɬɹɦ ɚɛɨ ɥɸɞɹɦ, ɧɟ ɡɧɚɣɨɦɢɦ
ɡ ɰɢɦɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬ.
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢ ɞɟɧɧɨɦɭ ɫɜɿɬɥɿ ɚɛɨ ɩɪɢ
ɯɨɪɨɲɨɦɭ ɲɬɭɱɧɨɦɭ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿ.
Ŷ ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚ ɦɨɤɪɿɣ ɬɪɚɜɿ.
Ŷ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɫɬɿɣɤɭ ɿ ɛɚɥɚɧɫ ɜɟɫɶ ɱɚɫ.
Ŷ ɇɟ ɡɚɞɤɭɣɬɟ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
Ŷ ɏɨɞɿɬɶ, ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɛɿɝɚɣɬɟ.
Ŷ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɩɟɪɟɯɨɠɢɯ, ɞɿɬɟɣ ɿ ɞɨɦɚɲɧɿɯ ɬɜɚɪɢɧ ɧɚ
ɜɿɞɫɬɚɧɿ 15ɦ ɜɿɞ ɦɿɫɰɹ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ. əɤɳɨ ɛɭɞɶ-ɯɬɨ
ɜɯɨɞɢɬɶ ɭ ɡɨɧɭ ɪɨɛɨɬɢ ɦɚɲɢɧɢ, ɡɭɩɢɧɿɬɶ ʀʀ.
Ŷ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɪɿɠɭɱɟ ɨɛɥɚɞɧɟɧɧɹ ɧɢɠɱɟ ɪɿɜɧɹ ɬɚɥɿʀ.
Ŷ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɪɚɰɸɣɬɟ ɡ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɦɢ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɦɢ
ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɢ ɚɛɨ ɛɟɡ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɶ.
Ŷ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɥɹ ɡɚɦɿɧɢ ɦɟɬɚɥɟɜɭ
ɥɿɧɿɸ.
Ŷ ɍɜɟɫɶ ɱɚɫ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɿ ɧɨɝɢ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɪɿɠɭɱɨɝɨ
ɡɚɫɨɛɭ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɿ ɦɨɬɨɪɚ.
Ŷ Ɉɛɟɪɟɠɧɨ, ɪɿɠɭɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ
ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹ ɩɿɫɥɹ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɜɢɝɭɧɚ.
Ŷ Ɉɫɬɟɪɿɝɚɣɬɟɫɹ ɨɛ'ɽɤɬɿɜ, ɤɢɧɭɬɢɯ ɭ ɪɿɠɭɱɿ ɡɚɫɨɛɢ.
ȼɢɱɢɫɬɿɬɶ ɫɦɿɬɬɹ ɬɚɤɟ, ɹɤ ɞɪɿɛɧɿ ɤɚɦɟɧɿ, ɝɪɚɜɿɣ ɬɚ ɿɧɲɿ
ɫɬɨɪɨɧɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɡ ɪɨɛɨɱɨʀ ɡɨɧɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ
ɨɩɟɪɚɰɿʀ. Ⱦɪɨɬɢ ɚɛɨ ɜɨɥɨɫɿɧɶ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɩɥɭɬɚɬɢɫɹ ɭ
ɪɿɠɭɱɨɦɭ ɡɚɫɨɛɿ.
Ŷ ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɿ ɜɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɜɿɞ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞ:
Ɣ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ
Ɣ ɡɚɥɢɲɚɧɧɹɦ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ
Ɣ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɜɚɲ ɩɪɨɞɭɤɬ ɚɛɨ ɭɫɭɧɶɬɟ ɡɚɤɭɩɨɪɤɭ
Ɣ ɡɦɿɧɟɧɨɸ ɩɪɢɥɚɞɞɹ
Ɣ ɩɟɪɟɜɿɪɤɨɸ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɿɫɥɹ
ɭɞɚɪɭ ɨɛ'ɽɤɬɚ
Ɣ ɩɟɪɟɜɿɪɤɨɸ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ, ɹɤɳɨ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨɱɢɧɚɽ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɜɿɛɪɭɜɚɬɢ
Ɣ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
Ŷ Ɇɚɥɟɧɶɤɟ ɥɟɡɨ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɟ ɧɚ ɨɛɦɟɠɭɜɚɱ
ɯɨɞɭ ɞɥɹ ɝɚɥɹɜɢɧɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɨɛɪɿɡɤɢ ɧɨɜɨʀ
ɪɨɡɲɢɪɟɧɨʀ ɥɿɧɿʀ ɞɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨʀ ɞɨɜɠɢɧɢ ɞɥɹ ɛɟɡɩɟɱɧɨʀ
ɿ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ. ȼɨɧɨ ɞɭɠɟ ɝɨɫɬɪɟ,
ɧɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɧɶɨɝɨ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢ ɱɢɳɟɧɧɿ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ.
Ŷ Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ
ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɱɢɫɬɢɦɢ ɜɿɞ ɫɦɿɬɬɹ.
Ŷ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɪɿɠɭɱɚ ɝɨɥɨɜɤɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɬɚ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɚ.
Ŷ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɜɫɿ ɡɚɯɢɫɧɿ ɨɝɨɪɨɠɿ, ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɢ
ɿ ɪɭɱɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ.
Ŷ ɇɟ ɡɦɿɧɸɣɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɰɟ ɦɨɠɟ
ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɪɢɡɢɤ ɬɪɚɜɦɢ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɨɫɿɛ.
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚɦɿɧɧɭ ɪɿɠɭɱɭ ɥɿɧɿɸ ɜɿɞ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ. ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɿɧɲɟ
ɪɿɠɭɱɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ.
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɍȼȺɇɇə ɌȺ ɁȻȿɊȱȽȺɇɇə
Ŷ Ɂɭɩɢɧɿɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɿ ɞɚɣɬɟ ʀɣ ɨɯɨɥɨɧɭɬɢ, ɩɟɪɟɞ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦ ɚɛɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɦ.
Ŷ Ɉɱɢɫɬɿɬɶ ɜɫɿ ɫɬɨɪɨɧɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜ ɫɭɯɨɦɭ ɩɪɨɯɨɥɨɞɧɨɦɭ ɿ ɞɨɛɪɟ
ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ.
Ɂɛɟɪɿɝɚɬɢ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɯ ɚɝɟɧɬɿɜ, ɬɚɤɢɯ
ɹɤ ɫɚɞɨɜɿ ɯɿɦɿɤɚɬɢ ɿ ɫɨɥɟɣ ɩɪɨɬɢ ɨɛɥɟɞɟɧɿɧɧɹ. ɇɟ
ɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɧɚ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɩɨɜɿɬɪɿ.
Ŷ Ⱦɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ, ɡɚɜɠɞɢ ɜɿɞ'ɽɞɧɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞ ɜɿɞ
ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɡɦɨɬɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ.
Ŷ Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɿɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɜɿɞ
ɪɭɯɭ ɚɛɨ ɩɚɞɿɧɧɹ, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɬɪɚɜɦɢ ɥɸɞɟɣ ɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɲɢɧɢ.
Ɍȿɏɇȱɑɇȿ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɡɚɩɚɫɧɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ, ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ ɬɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ.
ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɜɢɦɨɝɢ ɦɨɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɦɨɠɥɢɜɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ, ɩɨɝɚɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɜɬɪɚɬɢ ɝɚɪɚɧɬɿʀ.
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɢɦɚɝɚɽ ɤɪɚɣɧɶɨʀ ɨɛɟɪɟɠɧɨɫɬɿ ɿ
ɡɧɚɧɧɹ ɿ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ
ɮɚɯɿɜɰɟɦ. Ⱦɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɦɢ ɩɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɜɚɦ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ. ɉɪɢ ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿ
ɡɚɦɿɧɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ.
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɚɛɨ ɱɢɳɟɧɧɹɦ
ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɿ ɜɿɞ'ɽɞɧɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ.
Ŷ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɪɨɛɢɬɢ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɟɦɨɧɬ,
ɨɩɢɫɚɧɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ. Ⱦɥɹ ɿɧɲɢɯ
ɪɟɦɨɧɬɧɢɯ ɪɨɛɿɬ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɚ.
Ŷ ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɦɿɧɢ ɜɨɥɨɫɿɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ
ɧɟɣɥɨɧɨɜɭ ɜɨɥɨɫɿɧɶ ɡ ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ, ɜɤɚɡɚɧɢɦ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɰɶɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ.
Ŷ ɉɿɫɥɹ ɧɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɧɨɜɨɿ ɪɿɠɭɱɨʀ ɥɿɧɿʀ, ɡɚɜɠɞɢ