ȈIJȠȞıȤİįȚĮıȝȩIJȠȣțȡȠȣıIJȚțȠȪ įȡĮʌȐȞȠȣ ıĮȢȑȤİȚįȠșİȓ
ȝȑȖȚıIJȘʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮıIJȘȞĮıijȐȜİȚĮIJȘȞĮʌȩįȠıȘțĮȚIJȘȞ
ĮȟȚȠʌȚıIJȓĮ
ȆȇȅȅȇǿǽȅȂǼȃǾȋȇǾȈǾ
ȉȠ țȡȠȣıIJȚțȩ įȡȐʌĮȞȠ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝȩȞȠ Įʌȩ
İȞȒȜȚțİȢʌȠȣȑȤȠȣȞįȚĮȕȐıİȚțĮȚțĮIJĮȞȠȒıİȚIJȚȢȠįȘȖȓİȢțĮȚ
IJȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢIJȠȣʌĮȡȩȞIJȠȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣțĮȚȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮșİȦȡȘșȠȪȞȣʌİȪșȣȞȠȚȖȚĮIJȚȢʌȡȐȟİȚȢIJȠȣȢ
ȉȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȦȢ IJȡȣʌȐȞȚ ȖȚĮ
įȚȐijȠȡĮȣȜȚțȐȩʌȦȢȟȪȜȠȝȑIJĮȜȜȠțĮȚʌȜĮıIJȚțȩȝİȤȡȒıȘ
IJȡȣʌĮȞȚȠȪȝİįȚȐȝİIJȡȠțȠȡȝȠȪȝȚțȡȩIJİȡȘĮʌȩ13ȤȚȜȚȠıIJȐ
ȉȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ IJȠ ȕȓįȦȝĮ
țĮȚ IJȠ ȟİȕȓįȦȝĮ ȕȚįȫȞ țĮȚ ȝʌȠȣȜȠȞȚȫȞ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ
țĮIJȐȜȜȘȜȠȣIJȡȣʌĮȞȚȠȪ
ȉȠİȡȖĮȜİȓȠʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȝȩȞȠȖȚĮțĮIJĮȞĮȜȦIJȚțȒȤȡȒıȘ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠʌȡȠȧȩȞ ȝİIJȡȩʌȠ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ Įʌȩ
ĮȣIJȩȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ Ǿ ȤȡȒıȘ IJȠȣ
ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣȖȚĮİȡȖĮıȓİȢįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢĮʌȩIJȚȢ
ʌȡȠȠȡȚȗȩȝİȞİȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚțȚȞįȪȞȠȣȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ȩȜİȢ IJȚȢ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚȝİIJȠİȡȖĮȜİȓȠțĮȚĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢİȚțȩȞİȢ
ǾȝȘIJȒȡȘıȘIJȦȞĮțȩȜȠȣșȦȞȠįȘȖȚȫȞȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚijȑȡİȚ
ĮIJȣȤȒȝĮIJĮȩʌȦȢʌȣȡțĮȖȚȑȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓİȢȒțĮȚıȠȕĮȡȩ
ıȦȝĮIJȚțȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
ĭȣȜȐııİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒȤȡȒıȘ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈīǿǹȉȅȃ
ȀȇȅȊȈȉǿȀȅȊǻȇǹȆǹȃȅȊ
īǼȃǿȀǼȈȅǻǾīǿǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
Ŷ ĭȠȡȐIJİʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐĮȣIJȚȫȞȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
IJȠțȡȠȣıIJȚțȩIJȡȣʌȐȞȚǾİʌȓįȡĮıȘșȠȡȪȕȠȣȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚĮʌȫȜİȚĮĮțȠȒȢ
Ŷ ȀȡĮIJȐIJİIJȠȘȜİțIJȡȚțȩİȡȖĮȜİȓȠĮʌȩIJȚȢȝȠȞȦȝȑȞİȢ
ȜĮȕȑȢ ȩIJĮȞ İțIJİȜİȓIJİ İȡȖĮıȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ țȠʌȒȢ Ȓ ȠȚ ıijȚȖțIJȒȡİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȑȡșȠȣȞıİİʌĮijȒȝİțȡȣȝȝȑȞĮțĮȜȫįȚĮǼȐȞțȐʌȠȚȠ
İȟȐȡIJȘȝĮțȠʌȒȢȒıijȚȖțIJȒȡĮȢȑȡșİȚıİİʌĮijȒȝİȖȣȝȞȩ
țĮȜȫįȚȠȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮıIJȒıİȚIJĮİțIJİșİȚȝȑȞĮȝİIJĮȜȜȚțȐ
IJȝȒȝĮIJĮIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣĮȖȫȖȚȝĮțĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚıIJȠȞ
ȤİȚȡȚıIJȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
ȅǻǾīǿǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈīǿǹ ȉǾȃ ȆǼȇǿȆȉȍȈǾǹȆȍȁǼǿǹȈ
ȂǹȀȇǿȍȃǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀȍȃȉȇȊȆǹȃǿȍȃ
Ŷ ȆȠIJȑ ȝȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ıİ IJĮȤȪIJȘIJĮ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ IJȠ İȪȡȠȢ IJĮȤȣIJȒIJȦȞ ʌȠȣ
İȞįİȓțȞȣȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȩ
IJȡȣʌȐȞȚ Ȉİ ȣȥȘȜȩIJİȡİȢ IJĮȤȪIJȘIJİȢ IJȠ IJȡȣʌȐȞȚ İȓȞĮȚ
ʌȚșĮȞȩȞĮȜȣȖȓıİȚİȐȞĮijİșİȓȞĮʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚİȜİȪșİȡĮ
ȤȦȡȓȢȞĮİȓȞĮȚıİİʌĮijȒȝİIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢʌȡȐȖȝĮ
ʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
Ŷ ȄİțȚȞȐIJİ ʌȐȞIJĮ IJȘ įȚȐIJȡȘıȘ ıİ ȤĮȝȘȜȒ IJĮȤȪIJȘIJĮ
ȝİ IJȠ IJȡȣʌȐȞȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ IJȠ IJİȝȐȤȚȠ İȡȖĮıȓĮȢ
Ȉİ ȣȥȘȜȩIJİȡİȢ IJĮȤȪIJȘIJİȢ IJȠ IJȡȣʌȐȞȚ İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩ ȞĮ
ȜȣȖȓıİȚ İȐȞ Įijİșİȓ ȞĮ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ İȜİȪșİȡĮ ȤȦȡȓȢ
ȞĮİȓȞĮȚıİİʌĮijȒȝİIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢʌȡȐȖȝĮʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
Ŷ ǹıțİȓIJİ ȩıȘ ʌȓİıȘ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȝİ
IJȠ IJȡȣʌȐȞȚ ȉĮ IJȡȣʌȐȞȚĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜȣȖȓıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ
ıʌȐıȠȣȞȒ ȞĮȕȡİșȠȪȞ İțIJȩȢİȜȑȖȤȠȣ ȝİĮʌȠIJȑȜİıȝĮ
ȞĮʌȡȠțȜȘșİȓIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ
ǼȆǿȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
Ŷ ǹȖțȚıIJȡȫıIJİIJȠIJİȝȐȤȚȠ ȝİȝȚĮıȣıțİȣȒıȣȖțȡȐIJȘıȘȢ
ǼȜİȪșİȡĮIJİȝȐȤȚĮ İȡȖĮıȓĮȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ıȠȕĮȡȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩțĮȚȗȘȝȚȑȢ
Ŷ Ǿ ıțȩȞȘ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚĮȞĮʌȞİȣıIJȚțȑȢ ȕȜȐȕİȢ ĭȠȡȐIJİțĮIJȐȜȜȘȜȘ
ȝȐıțĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ IJȘ ıțȩȞȘ Ș ȠʌȠȓĮ įȚĮșȑIJİȚ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ ijȓȜIJȡĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ ıȦȝĮIJȓįȚĮ ʌȠȣ
ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚĮʌȩIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȡȖĮıȓĮȢ
Ŷ ȊʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ʌȡȩțȜȘıȘȢ Ȓ İʌȚįİȓȞȦıȘȢ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪĮʌȩIJȘȞʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘȤȡȒıȘİȡȖĮȜİȓȠȣ
ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠȖȚĮȝİȖȐȜİȢʌİȡȚȩįȠȣȢ
țȐȞİIJİIJĮțIJȚțȐįȚĮȜİȓȝȝĮIJĮ
Ŷ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ ȐȝİıĮ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İȐȞ țȠȜȜȒıİȚ Ș
țİijĮȜȒ ȂȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ȟĮȞȐ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȩıȠ Ș
țİijĮȜȒȑȤİȚțȠȜȜȒıİȚțĮșȫȢțȐIJȚIJȑIJȠȚȠșĮȝʌȠȡȠȪıİȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȟĮijȞȚțȒİʌȚıIJȡȠijȒȝİȑȞIJȠȞȘȚıȤȪǼȜȑȖȟIJİ
ȖȚĮIJȓ țȩȜȜȘıİ Ș țİijĮȜȒ țĮȚ įȚȠȡșȫıIJİ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ
IJȘȡȫȞIJĮȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ȅȚʌȚșĮȞȑȢĮȚIJȓİȢȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚ
– ȑȤİȚȖȣȡȓıİȚıIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢ
– ȑȤİȚIJȡȣʌȒıİȚIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢ
– IJȠʌȡȠȧȩȞȑȤİȚȣʌİȡijȠȡIJȦșİȓ
Ŷ ȉȠİȪȡȠȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢȖȚĮIJȠİȡȖĮȜİȓȠ
ıIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȓȞĮȚȝİIJĮȟȪ0&țĮȚ40°C.
Ŷ ȉȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȖȚĮ IJȠ IJȘȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣİȓȞĮȚȝİIJĮȟȪ0&țĮȚ40 °C.
Ŷ ȉȠ ıȣȞȚıIJȫȝİȞȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ȖȚĮIJȠıȪıIJȘȝĮijȩȡIJȚıȘȢıIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢijȩȡIJȚıȘȢİȓȞĮȚ
ȝİIJĮȟȪ10&țĮȚ38 °C.
ǼȆǿȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ
Ŷ īȚĮ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑʌİIJĮȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ ȜȩȖȦ
ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢ Ȓ ȗȘȝȚȑȢ IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȞĮȝȘȕȣșȓȗİIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠIJȠȞĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȩ
ıȣııȦȡİȣIJȒ Ȓ IJȘ ıȣıțİȣȒ ijȩȡIJȚıȘȢ ıİ ȣȖȡȐ țĮȚ ȞĮ
ijȡȠȞIJȓȗİIJİȫıIJİȞĮȝȘįȚİȚıįȪȠȣȞȣȖȡȐıIJȚȢıȣıțİȣȑȢ
țĮȚ IJȠȣȢ ıȣııȦȡİȣIJȑȢ ǻȚĮȕȡȦIJȚțȑȢ Ȓ ĮȖȫȖȚȝİȢ ȣȖȡȑȢ
ȠȣıȓİȢ ȩʌȦȢ ĮȜĮIJȩȞİȡȠ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
țĮȚ ȜİȣțĮȞIJȚțȐ Ȓ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞȜİȣțĮȞIJȚțȐ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ
Ŷ ȉȠİȪȡȠȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢȖȚĮIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮ
ıIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢȤȡȒıȘȢİȓȞĮȚȝİIJĮȟȪ0&țĮȚ40 °C.
Ŷ ȉȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢİȓȞĮȚȝİIJĮȟȪ0&țĮȚ20 °C.
ȂǼȉǹĭȅȇǹȂȆǹȉǹȇǿȍȃȁǿĬǿȅȊ
ȂİIJĮijȑȡİIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮıİıȣȝijȦȞȓĮȝİIJȚȢIJȠʌȚțȑȢİșȞȚțȑȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢțĮȚIJȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ȉȘȡİȓIJİȩȜİȢIJȚȢİȚįȚțȑȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢıIJȘıȣıțİȣĮıȓĮțĮȚıIJȘȞ
İIJȚțȑIJĮ țĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ Įʌȩ IJȡȓIJȠȣȢ
ǼȟĮıijĮȜȓȗİIJİ ȩIJȚ įİȞ șĮ ȑȡȤȠȞIJĮȚ ıİ İʌĮijȒȠȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȝİ ȐȜȜİȢȝʌĮIJĮȡȓİȢ Ȓȝİ ĮȖȫȖȚȝĮȣȜȚțȐ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȢ IJȠȣȢ İțIJİșİȚȝȑȞȠȣȢ
ıȣȞįȑıȝȠȣȢȝİȝȩȞȦıȘȝȘĮȖȫȖȚȝĮʌȫȝĮIJĮȒIJĮȚȞȓĮȂȘ
ȝİIJĮijȑȡİIJİ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤIJȣʌȒȝĮIJĮ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ
ǼȞȘȝİȡȦșİȓIJİĮʌȩIJȘʌȡĮțIJȠȡİȓȠȝİIJĮijȠȡȫȞȖȚĮʌİȡĮȚIJȑȡȦ
İȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
ǼȁȁǾȃǿȀǹ
55
ȂİIJȐijȡĮıȘIJȦȞʌȡȦIJȩIJȣʌȦȞȠįȘȖȚȫȞ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL