ýHãWLQD
45
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
SURWLSUDFKRYRXPDVNXVILOWU\ XUþHQRX QD RFKUDQX
SURWLþiVWLFtP]REUiEČQpKRPDWHULiOX
61Ëä(1Ë5,=,.$
%\OR]MLãWČQRåHYLEUDFH]QiVWURMĤPRKRXXQČNWHUêFKRVRE
SĜLVStYDWNHVWDYXW]Y5D\QDXG¶V6\QGURPH5D\QDXGRYX
V\QGURPX 0H]L MHKR SĜt]QDN\ SDWĜt EUQČQt QHFLWOLYRVW D
]EČOHQLSUVWĤSDWUQpREY\NOHSRSRE\WXYFKODGX9ČGFLVH
GRPQtYDMtåHNUR]YLQXWtWČFKWRSĜt]QDNĤSĜLVStYDMtGČGLþQp
IDNWRU\SRE\WYFKODGXDYOKNXVWUDYDNRXĜHQtDSUDFRYQt
QiY\N\ 8åLYDWHO PĤåH RPH]LW SĜtSDGQp SĤVREHQt YLEUDFt
SRXåLWtPYKRGQêFKRSDWĜHQt
Ŷ =D FKODGQpKR SRþDVt VH WHSOH REOHþWH 3ĜL SUiFL
VQiVWURMHPVLQDYOpNQČWHUXNDYLFHDE\VWHXGUåHOLUXFH
D]iSČVWtYWHSOH %\OR ]MLãWČQR åH FKODGQp SRþDVt MH
KODYQtPIDNWRUHPSĜLVStYDMtFtPN5D\QDXG¶V6\QGURPH
(Raynaudovu syndromu).
Ŷ %ČKHP SUiFH VL Y SUDYLGHOQêFK LQWHUYDOHFK ]DFYLþWH
DE\VWH]YêãLOLNUHYQtREČK
Ŷ =DĜD]XMWH þDVWp SUDFRYQt SĜHVWiYN\ 2PH]WH GREX
práce za den.
-DNPLOHSRFtWtWHQČNWHUê]YêãHXYHGHQêFKSĜt]QDNĤWRKRWR
V\QGURPXRNDPåLWČSĜHUXãWHSUiFLDY\KOHGHMWHOpNDĜH
VAROVÁNÍ
3RUDQČQt PRKRX EêW ]SĤVREHQD þL ]KRUãHQD
SURGORXåHQêP SRXåtYiQtP QiVWURMH .G\å SRXåtYiWH
MDNêNROLYQiVWURMGHOãtGREXGČOHMWHSUDYLGHOQČSĜHVWiYN\
SEZNAMTE SE S VÝROBKEM
Viz strana 87.
1. 5\FKORXStQDFtVNOtþLGOR
2. 3ĜHStQDþYUWiQtSĜtNOHS
3. 3URPČQQiU\FKORVW
4. 6SRXãĢ
5. 3ĜHStQDþYSĜHGY]DG
6. 7ODþtWNR]DPNQXWt
7. 3ĜtGDYQiUXNRMHĢVL]RODFtDSURWLVNOX]RYêFKSRYUFKHP
8. Stupnice pro nastavení hloubky
9. 5XNRMHĢVL]RODFtDSURWLVNOX]RYêPSRYUFKHP
Ò'5ä%$
VAROVÁNÍ
9êUREHNQLNG\QHSĜLSRMXMWHNH ]GURML QDSiMHQt NG\å VH
PRQWXMt GtO\ SURYiGt VHĜL]RYiQt þLãWČQt ~GUåED QHER
NG\åVHQHSRXåtYi2GSRMHQtQiĜDGtRG]GURMHHQHUJLH
]DEUiQtQHFKWČQpPXVSXãWČQtNWHUpE\PRKOR]SĤVRELW
YiåQpSRUDQČQt
VAROVÁNÍ
3ĜL SURYiGČQt VHUYLVX SRXåtYHMWH SRX]H RULJLQiOQt
SĜtVOXãHQVWYtGRSOĖN\ D QiKUDGQt GtO\ YêUREFH3RXåLWt
MDNêFKNROLY MLQêFK GtOĤ PĤåH Y\WYRĜLW QHEH]SHþt QHER
]SĤVRELWSRãNR]HQtYêURENX
VAROVÁNÍ
1LNG\ QHQHFKWH SĜLMtW EU]GRYp NDSDOLQ\ SHWUROHM
YêUREN\]DORåHQpQDSHWUROHML SURQLNDYp ROHMH DWG GR
NRQWDNWXVSODVWRYêPLVRXþiVWPL7\WRYêUREN\REVDKXMt
FKHPLNiOLH NWHUp PRKRX SRãNRGLW RVODELW QHER]QLþLW
SODVWRYp þiVWL SĜtSDGQČ VQtåLW MHMLFK åLYRWQRVW D EêW
SĜtþLQRX~UD]X
Ŷ 9\KQČWH VH SRXåtYiQt UR]SRXãWČGHO NG\å þLVWtWH
SODVWRYp GtO\ 9ČWãLQD ĜHGLGHO EČåQČ GRVWXSQêFK Y
REFKRGQt VtWL VH QHKRGt N þLãWČQt SODVWRYêFK þiVWt
QHERĢ QDUXãXMH SRYUFK SODVWĤ . RGVWUDQČQt QHþLVWRW
SUDFKXDSRGSRXåtYHMWHþLVWêKDGU
Ŷ (OHNWULFNp QiĜDGt SRXåtYDQp N RSUDFRYiQt PDWHULiOX
]HVNOHQČQpKRYOiNQDViGURYêFKGHVHNRENODGRYêFK
GHVHNVHVQDGQČMLRSRWĜHERYiYiDPiNUDWãtåLYRWQRVW
SURWRåHWĜtVN\DNRYRYpSLOLQ\Y]QLNDMtFtSĜLĜH]iQtNRYĤ
RGtUDMt QČNWHUp GtO\ HOHNWURQiĜDGt MDNR MVRX SĜHYRG\
NDUWiþH VSRXãWČþH DSRG 8 WČFKWR W\SĤ PDWHULiOĤ
QHGRSRUXþXMHPHYêUREHNSRXåtYDWGORXKRXGREX
Ŷ 9åG\ QRVWH EH]SHþQRVWQt EUêOH QHER EH]SHþQRVWQt
EUêOHVSRVWUDQQtPLãWtWN\NG\åREVOXKXMHWHHOHNWULFN\
SRKiQČQê QiVWURM QHER SĜL UR]GPêFKiYiQt WYRUEČ
SUDFKX3RNXGSUDFXMHWHYSUDFKXQRVWHWDNpUHVSLUiWRU
Ŷ -HOL QDSiMHFt NDEHO SRãNR]HQ PXVt EêW QDKUD]HQ
VSHFLiOQtPNDEHOHPQHERVHVWDYRXXYêUREFHQHERX
MHKRVHUYLVQtKR]iVWXSFH
Ŷ 3UROHSãtEH]SHþQRVWDEH]SRUXFKRYRVWE\PČORRSUDY\
SURYiGČWSRYČĜHQpDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVWĜHGLVNR
MAZÁNÍ
9HãNHUi ORåLVND QiĜDGt E\OD YêUREFHP QDPD]iQD
GRVWDWHþQêP PQRåVWYtP Y\VRFH ~þLQQpKR PD]LYD NWHUp
VWDþt QD FHORX GREX åLYRWQRVWL SURGXNWX SĜL QRUPiOQtFK
SRGPtQNiFK SRXåtYiQt äiGQp GDOãt PD]iQt QiĜDGtQHQt
nutné.
2&+5$1$ä,9271Ë+235267ě('Ë
9 UiPFL PRåQRVWt QHRGKD]XMWH Y\VORXåLOp
QiĜDGtGRGRPRYQtKRRGSDGXDXSĜHGQRVWQČWH
MHKRUHF\NODFL9VRXODGXVSĜHGSLV\QDRFKUDQX
åLYRWQtKR SURVWĜHGt RGNOiGHMWH Y\VORXåLOp
QiĜDGt SĜtVOXãHQVWYt L REDORYê PDWHULiO GR
WĜtGČQpKRRGSDGX