Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
71
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɢɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚɫɚ
ɚɫɩɟɤɬɢɬɟɧɚɤɨɢɬɨɟɨɬɞɟɥɟɧɧɚɣɝɨɥɹɦɩɪɢɨɪɢɬɟɬɩɪɢ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚɜɚɲɚɬɚɭɞɚɪɧɚɛɨɪɦɚɲɢɧɚ
ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɍɞɚɪɧɚɬɚɛɨɪɦɚɲɢɧɚɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɫɚɦɨ ɨɬ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɨɱɟɥɢ ɢ ɪɚɡɛɪɚɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɱɢɬɚɬ ɡɚ ɨɬɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ
ɫɜɨɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɩɪɨɛɢɜɚɧɟ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɞɴɪɜɨ ɦɟɬɚɥ ɢ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɚɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚɫɜɪɟɞɥɨɫɞɢɚɦɟɬɴɪɧɚɬɹɥɨɬɨ
ɧɟ ɩɨɦɚɥɤɨ ɨɬ PPɄɨɝɚɬɨ ɟ ɫɧɚɛɞɟɧ ɫ ɩɨɞɯɨɞɹɳ
ɧɚɤɪɚɣɧɢɤɧɚɨɬɜɟɪɬɤɚɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɡɚɜɢɜɚɧɟ
ɢɥɢɨɬɜɢɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɧɬɨɜɟ Ɇɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɴɳɨ
ɢɜɪɟɠɢɦɧɚɭɞɚɪɧɨɩɪɨɛɢɜɚɧɟɡɚɡɢɞɚɪɢɹɢɩɨɞɨɛɧɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɇɟɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɧɢɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢɰɟɥɢɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ
ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɩɨɜɢɲɚɜɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɧɚɬɪɭɞɨɜɢɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɫ ɬɨɡɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɢɡɛɪɨɟɧɢ ɩɨɞɨɥɭ
ɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɩɨɠɚɪɢɢɥɢ
ɬɟɠɤɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɬɪɚɜɦɢ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɉɊɂ
ɊȺȻɈɌȺɋȻɈɊɆȺɒɂɇȺɂȼɂɇɌɈȼȿɊɌ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɁȺȼɋɂɑɄɂɈɉȿ-
ɊȺɐɂɂ
Ŷ ɇɨɫɟɬɟ ɚɧɬɢɮɨɧɢ ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɭɞɚɪɧɨ
ɩɪɨɛɢɜɚɧɟɂɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɲɭɦɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɫɥɭɯɚ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢ
Ɂɚɝɭɛɚɬɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ Ɂɚɤɪɟɩɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɪɟɞɢ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɌɨɡɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɝɟɧɟɪɢɪɚɜɢɫɨɤɢɡɯɨɞɹɳ
ɜɴɪɬɹɳ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɡɚɤɪɟɩɟɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɡɚɝɭɛɚɬɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ŷ Ⱦɪɴɠɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ
ɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɡɚ ɯɜɚɳɚɧɟ ɤɨɝɚɬɨ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɩɪɢ ɤɨɹɬɨ ɪɟɠɟɳɢɹɬ
ɚɤɫɟɫɨɚɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɴɫ ɫɤɪɢɬɢ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ ɢɥɢ ɫɴɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɹ ɫɢ ɤɚɛɟɥ
Ɋɟɠɟɳɚɤɫɟɫɨɚɪɤɨɣɬɨɜɥɟɡɟɜɤɨɧɬɚɤɬɫɩɪɨɜɨɞɧɢɤ
ɩɨɤɨɣɬɨɬɟɱɟɬɨɤɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɩɪɨɬɢɱɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɬɨɤ ɩɨ ɧɟɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɞɚɩɪɢɱɢɧɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɉɊɂɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ
ɇȺȾɔɅȽɂɋȼɊȿȾɅȺ
Ŷ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɩɨɜɢɫɨɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɨɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɡɚ ɫɜɪɟɞɥɨɬɨ ɉɪɢ ɩɨɜɢɫɨɤɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɢɫɜɪɟɞɥɨɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɨɝɴɧɟɚɤɨɫɟɜɴɪɬɢ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɛɟɡɞɚɜɥɢɡɚɜɤɨɧɬɚɤɬɫɪɚɛɨɬɧɢɹɞɟɬɚɣɥ
ɢɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ ȼɢɧɚɝɢɡɚɩɨɱɜɚɣɬɟɞɚɩɪɨɛɢɜɚɬɟɩɪɢɧɢɫɤɚɫɤɨɪɨɫɬ
ɢɜɴɪɯɴɬɧɚɫɜɪɟɞɥɨɬɨɞɚɛɴɞɟɜɤɨɧɬɚɤɬɫɪɚɛɨɬɧɢɹ
ɞɟɬɚɣɥ ɉɪɢ ɩɨɜɢɫɨɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɜɪɟɞɥɨɬɨ ɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɨɝɴɧɟ ɚɤɨ ɫɟ ɜɴɪɬɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɛɟɡ ɞɚɜɥɢɡɚ
ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɪɚɛɨɬɧɢɹ ɞɟɬɚɣɥ ɢ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ ɍɩɪɚɠɧɹɜɚɣɬɟɧɚɬɢɫɤɫɴɫɫɜɪɟɞɥɨɬɨɫɚɦɨɜɩɪɚɜɚ
ɥɢɧɢɹ ɢ ɧɢɤɨɝɚ ɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɦɧɨɝɨ
ɋɜɪɟɞɥɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɝɴɧɚɬ ɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɫɱɭɩɜɚɧɟ ɢɥɢ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥ ɢ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ŷ ɇɨɫɟɬɟɡɚɳɢɬɧɢɨɱɢɥɚɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɢɧɚɨɱɢɬɟɜɢ
ɨɬɥɟɬɹɳɢɱɚɫɬɢɰɢɢɨɬɥɨɦɤɢ
Ŷ Ʉɨɝɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɜ ɫɬɟɧɢ ɬɚɜɚɧɢ ɢɥɢ ɩɨɞɨɜɟ
ɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɡɚɫɹɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɚɛɟɥɢ
ɝɚɡɨɜɢɢɜɨɞɧɢɬɪɴɛɢ
Ŷ ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɳɟ ɫɟ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɚɤɨ ɛɥɨɤɢɪɚ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɚɤɨ ɛɥɨɤɢɪɚ ɇɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɬɧɨɜɨ
ɞɨɤɚɬɨ ɟ ɛɥɨɤɢɪɚɥ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɜɧɟɡɚɩɟɧ ɨɬɤɚɬ ɫ ɝɨɥɹɦɚ ɪɟɚɤɬɢɜɧɚ
ɫɢɥɚ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟ ɡɚɳɨ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɛɥɨɤɢɪɚɥ ɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɩɪɢɱɢɧɚɬɚ ɡɚɬɨɜɚɤɚɬɨɫɟɫɴɨɛɪɚɡɢɬɟ
ɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɂɊɂɋɄɈȼȿ
Ⱦɨɪɢɤɨɝɚɬɨɩɪɨɞɭɤɬɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɩɴɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɪɢɫɤɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɛɴɪɧɟ
ɨɫɨɛɟɧɨɜɧɢɦɚɧɢɟɡɚɞɚɝɢɢɡɛɟɝɧɟ
Ŷ ɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɪɢɫɤ ɨɬ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɚɤɨ ɫɟ ɩɪɨɛɢɜɚ ɜ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɤɚɛɟɥɢ
– ȼɢɧɚɝɢ ɞɪɴɠɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɬɟ ɡɚ
ɬɨɜɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɧɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɫɜɪɟɞɥɚɬɚ
To Next Page
