Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski
Slovensko Slovenčina България
українська
мова
Türkçe Ελληνικά
Parametry
techniczne
Technické
údaje produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio
techninės
savybės
Toote tehnilised andmed Specifikacije
proizvoda
Specifikacije
izdelka
Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Wiertarka
udarowa
Příklepová
vrtačka
Ütvefúró Ciocan percutor Triecienurbjmašīna Smūginis
grąžtas
Lööktrell Mjere
predostrožnosti za
bušenje
Udarni vrtalnik Pneumatická vŕtačka Ударно пробиване Ударний дриль Darbeli Matkap Κρουστικό τρυπάνι
Numer modelu Číslo modelu Típusszám Număr serie Modeļa numurs Modelio numeris Mudeli number
Broj modela
Številka modela Číslo modelu Номер на модела Модель Model numarası Αριθμός μοντέλου
RPD680 RPD800
Napięcie Elektrické
napětí
Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon
Napetost Napätie Напрежение
Напряжение
Gerilim
Τάση
220 V - 240 V
50/60 Hz
220 V - 240 V
50/60 Hz
Zasilanie Vstup Bemenet Intrare Ieeja Įvestis Vooluvõrk Ulaz
Vhod Vstup Вход
Введення
Giriş
Είσοδος ρεύματος
680 W 800 W
Prędkość bez
obciążenia
Otáčky
naprázdno
Üresjárati
fordulatszám
Viteză în gol Apgriezieni bez
slodzes
Greitis be
apkrovimo
Kiirus ilma koormuseta Brzina bez
opterečenja
Hitrost brez
obremenitve
Otáčky bez
zaťaženia
Скорост на празен
ход
Скорость на
холостом ходу
Bota hız
Ταύτητα στ κεν
0 - 3,000 min
-1
0 - 3,000 min
-1
Uderzeń
na minutę
(Prędkość
udarowa)
Údery za
minutu
(Příklep)
Lökés percenként
(Ütési frekvencia)
Lovituri pe
minut (Rată
impact)
Pūtieni minūtē
(Triecienu ātrums)
Pūtimai per
minutę
Löögisagedus minutis
(Löögi sagedus)
Udari po minuti
(Brzina udara)
Pihov na minuto
(Hitrost udarjanja)
Počet príklepov
(Rýchlosť príklepu)
Удари в минута
(Скорост на
ударите)
Dakika başına
darbe (частота
ударів)
Dakikadaki üfleme
miktarı (Darbe
oranı)
Ριπές ανά λεπτό
(Βαθμονόμηση
κρούσης)
0 - 51,000
min
-1
0 - 51,000
min
-1
Rozmiar uchywt Kapacita
sklíčidla
Tokmány kapacitása Mărime
prindere
mandrină
Patronas garums Laikiklio
skersmuo
Padruni max läbimõõt Kapacitet stezne
glave
Zmogljivost
vpenjalne glave
Kapacita
skľučovadla
Капацитет на
цангата
Потужність
патрону
Kovan kapasitesi Δυναμικό τσοκ 13 mm 13 mm
Dopuszczalna
średnica
wiercenia
Vrtací kapacita Fúrási kapacitás Putere de
găurire
Urbšanas dziļums Gręžimo gylis Puuritava ava max
läbimõõt
Kapacitet
bušenja
Zmogljivost vrtanja Kapacita vŕtania Диаметър на
пробиване
Delme kapasitesi
Delme kapasitesi
Δυναμικό τρυπανιού
w drewnie do dřeva fában în lemn kokā į medieną puidule u drvetu
za les do dreva Дърво
odunda
odunda
σε ξύλο
32 mm 34 mm
w metalu do kovu fémben în metal metālā į metalą metallile u metalu
za kovino do kovu Метали
metalde
metalde
σε μέταλλο
13 mm 13 mm
w betonie do zdiva falazatban în zidărie mūrī į mūrą müüritisele u zidarstvu
za zidove do muriva Зидария
duvarda
duvarda
σε τοιχοποιία
16 mm 16 mm
Waga
Zgodnie z
procedurą
EPTA 01/2014
Hmotnost
Dle protokolu
EPTA 01/2014
Tömeg
A 01/2014 EPTA-
eljárás szerint
Greutate
În conformitate
cu Procedura
EPTA din
01/2014
Svars
Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2014
Svoris
Pagal Europos
elektrinių įrankių
asociacijos
(EPTA) nustatytą
tvarką 01/2014
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014
Težina
Prema EPTA-
postupku
01/2014
Teža
Skladno s
postopkom EPTA
01/2014
Hmotnosť
Podľa EPTA-
Procedure 01/2014
Тегло
Според EPTA
процедура 01/2014
Вага (відповідно
до процедури
EPTA 01/2014)
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA
01/2014
2,0 kg 2,0 kg
Zmierzone
wartości
akustyczne
zgodnie z
normą EN
62841:
Naměřené
hodnoty hluku
zjištěné dle EN
62841:
A hang értékek
meghatározása az
EN 62841: szerint
történt:
Valori de sunet
măsurate
determinate în
conformitate cu
EN 62841:
Izmērītās skaņas
vērtības ir noteiktas
saskaņā ar EN
62841:
Išmatuotos
garso vertės
nustatytos pagal
EN 62841:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
62841:
Mjerena
vrijednost zvuka
određena je
prema EN
62841:
Izmerjene
zvočne vrednosti
določene v skladu
s standardom EN
62841:
Namerané hodnoty
určené podľa EN
62841:
Измерените
стойности на звука
са определени в
съответствие с EN
62841:
Измеренные
значения
параметров звука
определены в
соответствии с EN
62841:
EN 62841: e göre
hesaplanmış ses
değerleri:
Μετρημένες τιμές
ήχου σύμφωνα με
το EN 62841:
A-ważony
poziom
ciśnienia hałasu
Hladina
akustického
tlaku vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de
presiune
acustică
ponderată A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
A svertinis garso
slėgio lygis
A-kaalutud helirõhu tase Ponderirana
razina tlaka
zvuka
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka
Vážená A hladina
akustického tlaku
Ниво на шумово
налягане с
равнище A
А-зважений рівень
звукового тиску
A ağırlıklı ses
basınç seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο πίεσης
ήχου
L
pA
= 96 dB(A) L
pA
= 95 dB(A)
Niepewność
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Nedoloč. K Odchýlka K
Променливост (K)
Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
5.0 dB (A) 5.0 dB (A)
A-ważony
poziom
natężenia
hałasu
Hladina
akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică
ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Ponderirana
razina zvučne
snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на
шума с равнище A
А-зважений
рівень звукової
потужності
A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο έντασης
ήχου
L
WA
= 107
dB(A)
L
WA
= 106
dB(A)
Niepewność
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Nedoloč. K Odchýlka K
Променливост (K)
Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
5.0 dB (A) 5.0 dB (A)
Stosować
środki ochrony
słuchu!
Používejte
chrániče
sluchu.
Viseljen
hallásvédőt.
Purtaţi
aparatoare de
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite
ausų apsaugos
priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Nosite štitnike
za uši.
Nosite ščitnike za
ušesa.
Používajte
chrániče sluchu.
Носете антифони
Діаметр ріжучої
лінії
Kulak koruyucu
kullanın.
Φοράτε
ωτοασπίδες.
To Next Page
