EN
FR
traduction des instructions originales |
DE
übersetzung der originalanleitung |
ES
traducción de las
instr ucciones o riginales |
IT
traduz ione delle i struzioni originali |
NL
vertal ing van de origin ele instru cties |
PT
traduç ão
das instruções originais |
DA
oversættelse af de originale instruktioner |
SV
översättning av de ursprungliga instruktionerna |
FI
alkup eräisten ohjei den suomenn os |
NO
overse ttelse av de origi nale instruk sjonene |
RU
перевод ориг инальных инструкци й
| PL
tłumaczenie instrukcji oryginalnej |
CS
překlad originálních pokynů |
HU
az eredeti útmutató fordítása |
RO
traducerea
instrucţiunilor originale |
LV
tulkots no oriģinālās instrukcijas |
LT
originalių instrukcijų vertimas |
ET
HR
prijevod originalnih uputa |
SL
prevod originalnih navodil |
SK
preklad originálneho návodu |
BG
превод от оригиналните инструкции
| U K
перекла д оригІна льних Ін струкцІй | T R
ori j i n al tali matla ri n ter c ü m es i |
E L
μετάφράση τω ν πρ ω τό τ υπ ω ν όδ η γι ω ν
WET AND DRY VACUUM CLEANER USER’S MANUAL 9
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE MANUEL D’UTILISATION 15
FEUCHT- UND TROCKEN-STRAUBSAUGER BEDIENUNGSANLEITUNG 22
ASPIRADORA EN SECO Y EN MOJADO MANUAL DE UTILIZACIÓN 29
ASPIRAPOLVERE E ASPIRALIQUIDI MANUALE D’USO 36
NAT EN DROOG STOFZUIGER GEBRUIKSHANDLEIDING 42
ASPIRADOR A SECO E MOLHADO MANUAL DE UTILIZAÇÃO 48
VÅD/TØR-STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING 55
VÅT- OCH TORRDAMMSAUGARE INSTRUKTIONSBOK 61
MÄRÄN JA KUIVAN ROSKAN IMURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 67
VÅT OG TØRR STØVSUGER BRUKSANVISNING 73
ПЫЛЕСОС ДЛЯ СУXОЙ И ВЛАЖНОЙ УБОРКИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 79
ODKURZACZ WODNY INSTRUKCJA OBSŁUGI 86
VYSAVAČ MOKRÝCH A SUCHÝCH NEČISTOT NÁVOD K OBSLUZE 93
NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 99
ASPIRATOR CU CURĂȚARE UMEDĂ ŞI USCATĂ MANUAL DE UTILIZARE 106
SLAPJĀS UN SAUSĀS TĪRĪŠANAS PUTEKĻSŪCĒJS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 112
ŠLAPIO IR SAUSO VALYMO DULKIŲ SIURBLYS NAUDOJIMO VADOVAS 118
MÄRG-KUIVIMUR KASUTAJAJUHEND 124
USISAVAČ ZA VLAŽNO I SUHO ČIŠČENJE KORISNIČKI PRIRUČNIK 130
VAKUUMSKI SESALNIK ZA MOKRO IN SUHO SESANJE UPORABNIŠKI PRIROČNIK 136
VYSÁVAČ NA MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVANIE NÁVOD NA POUŽITIE 142
ПРАХОСМУКАЧКА ЗА МОКРО И СУХО ПОЧИСТВАНЕ РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА 148
ПИЛОВСМОКТУВАЧ ДЛЯ СУХОГО ТА ВОЛОГОГО ПРИБИРАННЯ ПОСІБНИК ОПЕРАТОРА 155
ISLAK KURU ELEKTRIKLI SÜPÜRGE KULLANIM KILAVUZU 162
ΣKOYΠA ΓIA ΣTEΓNEΣ KAI YΓPEΣ EΠIΦANEIEΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 168
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
RVC-1220I-G
To Next Page
Need help?
General
