Ryobi RY14110 - Page 3

iii
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
A
D
H
F
I
A - Handle knobs (boutons de la poignée,
perillas)
B - Lower handle (poignée inférieure, mango
inferior)
C - Upper handle (poignée supérieure, mango
superior)
A - Pins (goupilles, pasadores)
B - Hooks (crochets, ganchos)
C - Side discharge opening (ouverture
d’éjection latérale, abertura de descarga
lateral)
D - Side discharge deflector (déflecteur
d’éjection latérale, deflector de descarga
lateral)
E - Side discharge door (couvercle d’éjection
latérale, barra de descarga lateral)
A - Rear discharge door (couvercle d’éjection
arrière, puerta de descarga posterior)
B - Handle (poignée inférieure, mango
inferior)
C - Mulching plug (insert broyeur, tapón para
trituración)
D - Rear discharge opening (ouverture
d’éjection arrière, abertura de descarga
posterio)
A - Motor/blade control assembly (dispositif
de commande du moteur/de la lame,
conjunto de control del motor/hoja)
B - Battery pack (bloc-pile, paquete de
baterías)
C - Battery meter (compteur de piles, medidor
de batería)
D - Fuse key (clé-fusible, llave del fusible)
E - Height adjustment lever (levier de réglage
de la hauteur, palanca de ajuste de altura)
F - Charger (chargeur, cargador)
G - Mulching plug (insert broyeur, tapón para
trituración)
H - Side discharge deflector (déflecteur
d’éjection latérale, deflector de descarga
lateral)
I - Grass catcher (collecteur d’herbe, receptor
de hierba)
J - Start button (bouton « Start » [démarrer]
botón de arranque)
K - Lower bail (green) (anse inférieure [verte],
asa inferior [verde])
L - Upper bail (gray) (anse supérieure [grise],
asa superior [gris])
M - Handle (poignée, mangos)
N - Fuse key cover/slot (couvercle ou fente de
la clé-fusible, cubierta y ranura de la llave
del fusible)
O - Side discharge door opening (ouverture
d’éjection latérale, abertura de descarga
lateral)
A
B
D
C
B
C
A
A
M
L
E
O
J
G
C
K
B
N
D
B
E
C