SLOVENČINA
97
Preklad originálnych pokynov
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Roztok pripravte a nádobu naplňte len vonku alebo v
dobre vetraných priestoroch.
■ Pripravte si iba toľko roztoku, koľko budete potrebovať
na svoju prácu, aby nič nezostalo.
■ Nemiešajte rôzne chemické látky, iba ak je takáto zmes
schválená výrobcom.
NAPLNENIE NÁDOBY
■ Pred naplnením inej chemikálie nádržku úplne
vyprázdnite a vyčisťte.
■ Pred plnením nádržky odstráňte akumulátor. Pred
nainštalovaním akumulátora utrite všetky zvyšky po
postriekaní.
■ Výrobok položte na vodorovný povrch a nádržku neplňte
nad značku maximálnej hladiny.
■ Pri plnení z kohútika neponárajte koniec hadice do
chemického roztoku. Náhly nízky tlak v systéme môže
spôsobiť nasanie chemického roztoku spať do prívodu
vody.
■ Pred plnením nádržky roztokom vykonajte skúšobné
spustenie s vodou a skontrolujte všetky časti výrobku, či
z nich neuniká tekutina.
■ Po naplnení správne uzavrite uzáver plniaceho otvoru.
■ Na výrobok zaveste oznacenie, aby ste vedeli, aký
chemický roztok sa používa.
POUŽITIE
■ Čierny filter nainštalovaný v rozprašovači výrobníku hmly
je najvhodnejší na striekanie herbicídov, insekticídov
a fungicídov v exteriéri. Biely filter sa odporúča na
interiérové použitie, na striekanie dezinfekčných alebo
čistiacich roztokov. Ak sa používa biely filter, určité
chemikálie, napríklad ocot, rozpustné dezinfekčné
prípravky a tekuté meďnaté fungicídy môžu značne
zvýšiť riziko zanášania a korózie.
■ Ak sa používa niektorý filter, je dôležité počas používania
každú hodinu rozprašovač výrobník hmly prečistiť.
Pokyny na prečistenie alebo vyčistenie nájdete v tomto
návode. Na konci každého dňa používania vyčisťte filter.
Na rozprašovači výrobníku hmly nikdy nič neskladujte.
■ Filter, rúrku a pružinu zmontujte natesno. Pri inštalácii v
rozprašovači výrobníku hmly musia byť rúrky od seba,
nie vedľa seba.
■ Nikdy neprefukujte trysky alebo iné súčasti ústami.
■ Zabráňte kontaktu s chemikáliami. Odev znečistený
chemikáliami okamžite vymeňte.
■ Nesmerujte dýzu na osoby, zvieratá ani elektrické
zariadenia.
■ Nikdy výrobok nepoužívajte za veterných podmienok.
Vždy smerujte v smere vetra.
■ Vyhýbajte sa používaniu výrobku v ladovej vode, pretože
roztok by mohol stuhnút.
■ Aby ste znížili riziko nehôd a poškodení výrobku, nikdy s
výrobkom nepoužívajte:
● horľavými kvapalinami
● viskóznymi alebo lepkavými kvapalinami
● žieravými alebo korozívnymi chemikáliami
● kvapaliny, ktorých teplota prevyšuje teplotu v
miestnosti
■ Po každom použití výrobok vyčisťte.
Na tento výrobok sa môžu vzťahovať vnútroštátne
požiadavky na pravidelnú kontrolu určenými orgánmi, ako
sa ustanovuje v smernici Európskeho parlamentu a Rady
2009/127/ES z 21. októbra 2009, ktorou sa stanovuje rámec
pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva na dosiahnutie
trvalo udržateľného využívania pesticídov.
DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
BATÉRIU
■ Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku,
neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku
do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a
akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo
vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité chemikálie
a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú
bielidlo, môžu spôsobiť skrat.
■ Akumulátor nabíjajte len na mieste s teplotou okolia v
rozsahu 10 °C až 38 °C.
■ Akumulátor skladujte na mieste s teplotou okolia v
rozsahu 0 °C až 20 °C.
■ Akumulátor používajte na mieste, kde je teplota okolia v
rozsahu 0 °C až 40 °C.
ÚDRŽBA
■ Používajte len originálne náhradné diely, príslušenstvo
a nástavce výrobcu. V opačnom prípade môže dôjsť k
možnému poraneniu, nedostatočnému výkonu a strate
platnosti záruky.
■ Údržba vyžaduje extrémnu starostlivosť a znalosti,
a musí byť prevádzaná výhradne v autorizovanom
servise. Servis výrobku zverte len autorizovanému
servisnému stredisku.
■ Aby nedošlo k vážnemu telesnému poraneniu, vždy
vyberte jednotku akumulátora z produktu pri čistení
alebo vykonávaní akejkoľvek údržby.
■ Po každom použití výrobku skontrolujte všetky časti kvôli
prípadným únikom. Ak treba výrobok opraviť, zaneste
ho do autorizovaného servisného strediska.
■ Môžete vykonávať úpravy a opravy popísané v tejto
príučke. Pri ostatných opravách alebo ak potrebujete
radu, vyhľadajte pomoc v autorizovanom servisnom
centre.
ČISTENIE PLNITEĽNEJ NÁDRŽKY
Všetok chemický roztok z plniteľnej nádržky vylejte do
nádoby schválenej na uchovávanie chemikálií. Chemikálie
neskladujte v plniteľnej nádržke. Na čistenie a opláchnutie
plniteľnej nádržky používajte čistú vodu. Možno pridať malé
množstvo slabého domáceho saponátu. Možno budete
musieť plniteľnú nádržku opláchnuť viackrát.
ČISTENIE PRODUKTU
■ Na čistenie produktu nepoužívajte horľavé rozpúšťadlá
alebo abrazívne čistiace prostriedky.
■ Nádržku naplňte do jednej tretiny vodou. Možno pridať
malé množstvo slabého domáceho saponátu.
■ Striekajte do vhodnej nádoby až do vyprázdnenia
nádržky.
■ Znova naplňte a zopakujte postup s čistou vodou.
Môžno budete musieť nádržku opláchnuť viackrát a
znova vypustiť, ako je opísané vyššie.
■ Nechajte všetky časti úplne vyschnúť a nainštalujte
uzáver nádržky.
■ Prístroj na hmlu utrite zvonka čistou suchou tkaninou.