TÜRKÇE
109
Orijinal talimatlarin tercümesi
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Akülü sisleme makinenizin tasarımında güvenliğe,
performansa ve güvenilirliğe en yüksek öncelik verilmiştir.
KULLANIM AMACI
Akülü sisleme makinesi dezenfektan, böcek ilacı, mantar
ilacı, yabani ot ilacı ve temizlik çözeltileri gibi tüketici sınıfı ev
ve bahçe kimyasallarının püskürtülmesi için tasarlanmıştır.
Ürün evde veya domestik kullanım için tasarlanmıştır.
Ürün iç ve dış mekanlarda kullanılabilir. İç mekan kullanımı
iç mekan kullanımına yönelik kimyasal üreticisi tarafından
önerilen kimyasallarla sınırlıdır.
Başka herhangi bir amaçla kullanmayın.
UYARI! Ürün herbisit veya böcek ilacı uygulamak
için kullanırsa dezenfektanlarla kullanım için uygun hale
getirmeyin. Yalnızca dezenfektanlarla kullanıma ayrılmış
ikinci bir ürün edinin.
GENEL ÜRÜN GÜVENLIĞI UYARILARI
UYARI! Bu ürünle birlikte sağlanan bütün güvenlik
uyarı ve talimatlarını, çizim ve teknik özellikleri okuyun.
Aşağıda belirtilen talimatlara uyulmaması, yangın, elektrik
çarpması ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar
sebep olabilir.
İleride başvurmak üzere tüm uyarıları ve talimatları
saklayın.
Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi şebeke elektriğiyle çalışan
(kablolu) ya da pille çalışan (kablosuz) ürünü ifade eder.
ÇALIŞMA ALANI GÜVENLIĞI
■ Çalışma alanını temiz tutun ve iyi şekilde aydınlatın.
Dağınık veya karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.
■ Elektrikli aletleri yanıcı sıvıların, gazların veya tozun
mevcut olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın.
Elektrikli aletler tozu veya buharları ateşleyebilecek
kıvılcımlar oluşturur.
■ Bir elektrikli alet kullanırken çocukları ve çevredeki
insanları uzaklaştırın. Dikkat dağınıklığı kontrolü
kaybetmenize neden olabilir.
ELEKTRIKSEL GÜVENLIK
■ Elektrik fişleri prize uygun olmalıdır. Fişi hiçbir
zaman hiçbir şekilde değiştirmeyin. Topraklı
elektrikli aletlerle birlikte herhangi bir adaptörlü fiş
kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmayan fişler ve
uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
■ Vücudunuzla borular, radyatörler, kuzine ve
buzdolabı gibi topraklı ürünlere temas etmekten
kaçının. Vücudunuz topraklanırsa yüksek elektrik
çarpması riski mevcuttur.
■ Ürünü yağmura veya ıslak koşullara maruz
bırakmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma
riskini artırır.
■ Kabloyu amacı dışında kullanmayın. Kabloyu hiçbir
zaman elektrikli aleti taşımak, çekmek veya fişten
çıkarmak için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan,
keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak
tutun. Hasarlı veya dolanmış kablolar elektrik çarpma
riskini artırabilir.
■ Bir elektrikli aleti açık alanda kullanırken açık alanda
kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık
alanda kullanıma uygun bir kablo kullanmak elektrik
çarpma riskini azaltır.
■ Eğer bir elektrikli aleti nemli bir yerde kullanmanız
kaçınılmazsa bir artık akım cihazı (RCD) korumalı
kaynak kullanın. Bir RCD kullanmak elektrik çarpma
riskini azaltır.
KIŞISEL GÜVENLIK
■ Bir elektrikli alet kullanırken dikkatli olun, yaptığınız
işe dikkat edin ve sağduyulu olun. Yorgunken
veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken
bir elektrikli alet kullanmayın. Elektrikli aletleri
kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanma
ile sonuçlanabilir.
■ Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Koruyucu
gözlük takın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskesi,
kaymaz güvenlik ayakkabıları, kask veya kulak tıkacı
fiziksel yaralanma riskini azaltacaktır.
■ Kasıtsız başlamayı önleyin. Aleti yerinden alırken
veya taşırken güç kaynağına ve/veya pil takımına
bağlamadan önce anahtarın kapalı konumda
olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız
anahtarın üzerindeyken veya anahtarlı elektrikli aletlerin
gücü açıkken taşımak tehlikeye davetiye çıkartır.
■ Elektrikli aleti açmadan önce ayar kamasını veya
anahtarını çıkartın. Bir ayar anahtarının veya kamanın
elektrikli aletin döner parçasına takılı hâlde bırakılması
fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
■ Yukarıya doğru erişmeye çalışmayın. Yere
sağlam basın ve dengenizi her zaman koruyun.
Bu, beklenmedik durumlarda gücün daha iyi kontrol
edilmesini sağlar.
■ Uygun şekilde giyinin. Bol kıyafet giymeyin veya
takı takmayın. Saçlarınızı ve kıyafetlerinizi hareketli
parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takı veya uzun
saç hareketli parçalara yakalanabilir.
■ Eğer toz tahliye ve toplama aparatları için bağlantı
cihazları sağlanmışsa bunların doğru şekilde
bağlandığından ve kullanıldığından emin olun.
Toz toplama aparatı kullanmak tozdan kaynaklanan
tehlikeleri azaltabilir.
■ Makinelerin sık kullanılması ile elde edilen aşinalığın
konsantrasyonunuzu kaybettirmesine ve alet
güvenliği ilkelerini göz ardı etmenizi sağlamasına
izin vermeyin. Dikkatsizce yapılan bir davranış birkaç
saniye içinde ciddi yaralanmaya neden olabilir.
ELEKTRIKLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI
■ Elektrikli aletin kapasitesini zorlamayın.
Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın.
Doğru elektrikli alet tasarlandığı işi daha iyi ve daha
güvenli bir şekilde yapacaktır.
■ Eğer anahtar açılıp kapanmıyorsa makineyi
kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen her elektrikli
alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.
■ Herhangi bir ayar yapmadan ya da aksesuar
değiştirmeden önce fişi güç kaynağından ve/veya
pil takımını çıkartılabiliyorsa aletten çıkarın. Bu gibi
önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin kazara çalışma
riskini azaltır.