EasyManua.ls Logo

Ryobi RY36HTX65A - Page 135

Ryobi RY36HTX65A
140 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
HU
MEGFELELลSร‰GI NYILATKOZAT
Akkumulรกtoros sรถvรฉnyvรกgรณ
๏ฌ
Mรกrka: RYOBI
๎˜ช๎™œ๎™ฉ๎™•๎™—๎™น๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ฉ๎™•๎™น๎™๎™„๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™–๎™–๎™ฐ๎™Š๎š๎™‘๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™‡๎™„๎™—๎™ฉ๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‘๎™œ๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ฉ๎™…๎™…๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™น๎™“๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™…๎™ฉ๎™๎™œ๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎˜ƒ ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
harmonizรกlt szabvรกnyok vonatkozรณ rendelkezรฉseinek
2
Mรฉrt hangteljesรญtmรฉnyszint ..................................... 93,1 dB(A)
Garantรกlt hangteljesรญtmรฉnyszint ................................ 95 dB(A)
๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ฉ๎™•๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™™๎˜ƒ๎˜น๎˜‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ
tรถrtรฉnt รกltal mรณdosรญtott 2005/88/EC irรกnyelv.
๎˜ค๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™’๎™—๎™—๎˜
๏ฎ
RO
DECLARAลขIE DE CONFORMITATE
Foarfece de grฤƒdinฤƒ fฤƒrฤƒ fir
๏ฌ
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™†๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ผ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ฌ
๎›Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎œƒ๎™—๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎œƒ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎œƒ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‘๎ดŠ๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎ดˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ
๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™ˆ
๏ญ
๎˜ฑ๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™–๎™˜๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ .......................... 93,1 dB(A)
Nivel garantat al puterii acustice................................ 95 dB(A)
๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎œƒ๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™ˆ๎™›๎™„๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ
prin 2005/88/EC.
๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎›บ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎œƒ๎˜
๏ฎ
LV
ATBILSTฤชBAS DEKLARฤ€CIJA
Bezvadu dzฤซvลพogu trimmeris
๏ฌ
๎˜ฝ๎žฏ๎™๎™’๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ผ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ฌ
๎˜ค๎™•๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™…๎™Œ๎™๎™‡๎žฏ๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™๎ž๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™•๎™„๎›ฅ๎™’๎™—๎ž—๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎ž๎™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™—๎ž—๎™๎ž—๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎ž—๎™‡๎žฏ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™…๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™’๎›ฃ๎ž—๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™•๎ž—๎™‡๎žฏ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™•๎™’๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎žฏ๎™™๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™•๎™’๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™•๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎ž๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™–๎žฏ๎™…๎™„๎™–
2
๎˜ฌ๎™๎™๎ž๎™•๎žฏ๎™—๎ž—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎žผ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎žฏ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™– ............................ 93,1 dB(A)
๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎ž๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎žผ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™—๎ž—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎žฏ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™– .................... 95 dB(A)
๎˜ค๎™—๎™…๎™Œ๎™๎™–๎™—๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎ž๎™•๎™—๎ž๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎žฏ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ
2005/88/EC.
๎˜ณ๎™Œ๎™๎™‘๎™™๎™„๎™•๎™’๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™—๎ž—๎™‡๎žฏ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™๎™˜๎˜
๏ฎ
LT
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Bevielฤ— elektrinฤ— gyvatvorฤ—s apkarpymo maลกinฤ—lฤ—
๏ฌ
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎žก๎™–๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ผ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ฌ
Mes, gamintojai, atsakingai pareiลกkiame, kad toliau minimas gaminys atitinka
nurodytus Europos direktyvas, Europos reglamentus ir darniuosius standartus
๏ญ
Iลกmatuotas akustinis lygis ....................................... 93,1 dB(A)
Garantuotas akustinis lygis........................................ 95 dB(A)
๎˜ค๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎žณ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
2005/88/EC.
๎žฒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™‘๎žณ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™๎œ…๎˜
๏ฎ
ET
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Aku-hekitrimmer
๏ฌ
Mark: RYOBI
Kinnitame tootjana ainuisikuliselt, et allpool nimetatud toode vastab jรคrgmiste
Euroopa direktiivide, Euroopa mรครคruste ja รผhtlustatud standardite kรตigile
asjaomastele sรคtetele
2
Mรตรตdetud helivรตimsuse tase .................................. 93,1 dB(A)
Garanteeritud helivรตimsuse tase ............................... 95 dB(A)
Vastavushindamine vastavalt lisale V direktiivis 2000/14/EC muudetud direktiiviga
2005/88/EC.
Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:
3
HR
IZJAVA O USKLAฤENOSTI
AKU trimer za ogradu
1
Marka: RYOBI
๎˜ฎ๎™„๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎›ฟ๎™„๎›พ๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™’๎™•๎™‘๎™’๎›ฃ๎›ผ๎™˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™™๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™’๎™๎™๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‡๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‡๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™Ž๎™๎™„๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™Œ
2
๎˜ฌ๎™๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎™˜๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ .............................. 93,1 dB(A)
๎˜ญ๎™„๎™๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎™˜๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ .................................. 95 dB(A)
๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™Ž๎™๎™„๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ
u 2005/88/EC.
๎˜ฒ๎™™๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎˜
๏ฎ
SL
IZJAVA O SKLADNOSTI
Brezลพiฤni obrezovalnik ลพive meje
๏ฌ
Znamka: RYOBI
๎˜ฎ๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Œ๎™๎™™๎™„๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Š๎™’๎™™๎™’๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
izdelek izpolnjuje vse ustrezne predpise naslednjih evropskih direktiv, evropskih
uredb in harmoniziranih standardov
2
๎˜ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™™๎™’๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›พ๎™Œ ................................. 93,1 dB(A)
๎˜ฝ๎™„๎™๎™„๎™๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™™๎™’๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›พ๎™Œ .................................. 95 dB(A)
๎˜ฑ๎™„๎›พ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Š๎™’๎™—๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ
spremenjena z 2005/88/EC.
๎˜ณ๎™’๎™’๎™…๎™๎™„๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜
๏ฎ
SK
PREHLรSENIE O ZHODE
Bezkรกblovรฝ strihaฤ ลพivรฉho plotu
๏ฌ
๎˜ฝ๎™‘๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ผ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ฌ
๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™๎™„๎™–๎™—๎™‘๎™พ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ ๎™™๎™œ๎™‹๎™๎™„๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™™๎™œ๎™‹๎™’๎™™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™น๎™“๎™–๎™Ž๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ด๎™†๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™น๎™“๎™–๎™Ž๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™
2
๎˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™พ๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎œ–๎˜ƒ๎™‹๎™๎™˜๎™Ž๎™˜ ......................................... 93,1 dB(A)
๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™พ๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎œ–๎˜ƒ๎™‹๎™๎™˜๎™Ž๎™˜ ........................................ 95 dB(A)
๎˜ถ๎™“๎™ป๎™–๎™’๎™…๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™‹๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎œ๎™„๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™‡๎™„๎™—๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ถ๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
2005/88/EC.
Oprรกvnenรก osoba na zostavenie technickรฉho sรบboru:
๏ฎ
BG
ะ”ะ•ะšะ›ะะ ะะฆะ˜ะฏ ะะ ะ—ะ ะกะชะžะขะ’ะ•ะขะกะขะ’ะ˜ะ•
ะ‘ะตะทะถะธั‡ะตะฝ ั…ั€ะฐัั‚ะพั€ะตะท
๏ฌ
๎ก†๎กš๎กช๎กค๎กš๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ผ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ฌ
๎ก„๎กš๎กฌ๎กจ๎˜ƒ ๎กฉ๎กช๎กจ๎กข๎กก๎กœ๎กจ๎กž๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎˜ƒ ๎กž๎กŸ๎กค๎กฅ๎กš๎กช๎กข๎กช๎กš๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ ๎กง๎กš๎˜ƒ ๎กซ๎กœ๎กจ๎กน๎˜ƒ ๎กฅ๎กข๎กฑ๎กง๎กš๎˜ƒ ๎กจ๎กฌ๎ก๎กจ๎กœ๎กจ๎กช๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜๎˜ƒ ๎กฑ๎กŸ๎˜ƒ ๎กฉ๎กช๎กจ๎กž๎กญ๎กค๎กฌ๎กด๎กฌ๎˜๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎กซ๎กจ๎กฑ๎กŸ๎กง๎˜ƒ ๎กฉ๎กจ๎˜๎กž๎กจ๎กฅ๎กญ๎˜๎˜ƒ ๎กจ๎กฌ๎ก๎กจ๎กœ๎กš๎กช๎กน๎˜ƒ ๎กง๎กš๎˜ƒ ๎กœ๎กซ๎กข๎กฑ๎กค๎กข๎˜ƒ ๎กซ๎กด๎กจ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กง๎กข๎˜ƒ ๎กช๎กš๎กก๎กฉ๎กจ๎กช๎กŸ๎กž๎ก›๎กข๎˜ƒ ๎กง๎กš๎˜ƒ ๎กž๎กข๎กช๎กŸ๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กข๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก๎กฅ๎กš๎กฆ๎กŸ๎กง๎กฌ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎ ฟ๎กœ๎กช๎กจ๎กฉ๎กŸ๎กฃ๎กซ๎กค๎กข๎กน๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กธ๎กก๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฏ๎กš๎กช๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กก๎กข๎กช๎กš๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎กง๎กž๎กš๎กช๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜๎กž๎กจ๎กฅ๎กญ
2
๎ก‚๎กก๎กฆ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กข๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฒ๎กญ๎กฆ ......................................... 93,1 dB(A)
๎ ฝ๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฌ๎กข๎กช๎กš๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กข๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฒ๎กญ๎กฆ ....................................... 95 dB(A)
๎ก†๎กŸ๎กฌ๎กจ๎กž๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฐ๎กŸ๎กง๎กน๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กจ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กข๎กŸ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎กฅ๎กจ๎ก ๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎ พ๎กข๎กช๎กŸ๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กš๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’
๎˜จ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎กข๎กก๎กฆ๎กŸ๎กง๎กŸ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜›๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜‘
๎กˆ๎กฌ๎ก๎กจ๎กœ๎กจ๎กช๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กง๎กจ๎กฌ๎กข๎กฎ๎กข๎กฐ๎กข๎กช๎กš๎กณ๎˜ƒ๎กจ๎กช๎ก๎กš๎กง๎˜
๏ฎ
UK
ะ”ะ•ะšะ›ะะ ะะฆะ†ะฏ ะŸะ ะž ะ’ะ†ะ”ะŸะžะ’ะ†ะ”ะะ†ะกะขะฌ
ะะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€ะฝั– ะฝะพะถะธั†ั– ะดะปั ะถะธะฒะพะฟะปะพั‚ัƒ
๏ฌ
๎ก†๎กš๎กช๎กค๎กš๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎˜ผ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ฌ
๎ก™๎กค๎˜ƒ ๎กœ๎กข๎กช๎กจ๎ก›๎กง๎กข๎กค๎˜ƒ ๎กฆ๎กข๎˜ƒ ๎กœ๎กฟ๎กž๎กฉ๎กจ๎กœ๎กฟ๎กž๎กš๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎˜ƒ ๎กก๎กš๎กน๎กœ๎กฅ๎กน๎กฝ๎กฆ๎กจ๎˜๎˜ƒ ๎กณ๎กจ๎˜ƒ ๎กจ๎กฉ๎กข๎กซ๎กš๎กง๎กข๎กฃ๎˜ƒ ๎กง๎กข๎ก ๎กฑ๎กŸ๎˜ƒ ๎กฉ๎กช๎กข๎กซ๎กฌ๎กช๎กฟ๎กฃ๎˜ƒ
๎กœ๎กฟ๎กž๎กฉ๎กจ๎กœ๎กฟ๎กž๎กš๎กฝ๎˜ƒ ๎กœ๎กซ๎กฟ๎กฆ๎˜ƒ ๎กฑ๎กข๎กง๎กง๎กข๎กฆ๎˜ƒ ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎กŸ๎กง๎กง๎กน๎กฆ๎˜ƒ ๎กž๎กข๎กช๎กŸ๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎˜ƒ ๎ ฏ๎ก‹๎˜๎˜ƒ ๎ ฏ๎กœ๎กช๎กจ๎กฉ๎กŸ๎กฃ๎กซ๎กถ๎กค๎กข๎กฏ๎˜ƒ ๎กง๎กจ๎กช๎กฆ๎˜ƒ ๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎ก๎กš๎กช๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กก๎กจ๎กœ๎กš๎กง๎กข๎กฏ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎กง๎กž๎กš๎กช๎กฌ๎กฟ๎กœ
2
๎ ผ๎กข๎กฆ๎กฟ๎กช๎กน๎กง๎กข๎กฃ๎˜ƒ๎กช๎กฟ๎กœ๎กŸ๎กง๎กถ๎˜ƒ๎กก๎กœ๎กญ๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎ข€๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กญ๎ก ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กฟ ................. 93,1 dB(A)
๎ ฝ๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฌ๎กจ๎กœ๎กš๎กง๎กข๎กฃ๎˜ƒ๎กช๎กฟ๎กœ๎กŸ๎กง๎กถ๎˜ƒ๎กก๎กœ๎กญ๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎ข€๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กญ๎ก ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กฟ .............. 95 dB(A)
๎ก†๎กŸ๎กฌ๎กจ๎กž๎˜ƒ๎กจ๎กฐ๎กฟ๎กง๎กค๎กข๎˜ƒ๎กœ๎กฟ๎กž๎กฉ๎กจ๎กœ๎กฟ๎กž๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กฟ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎กก๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กค๎กš๎กฆ๎กข๎˜๎˜ƒ
๎กœ๎กง๎กŸ๎กซ๎กŸ๎กง๎กข๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜›๎˜›๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฆ๎˜‘
๎ พ๎กจ๎กก๎กœ๎กฟ๎กฅ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กค๎กฅ๎กš๎กž๎กš๎กง๎กง๎กน๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กฟ๎กฑ๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฎ๎กš๎กฃ๎กฅ๎กš๎˜
3
TR
UYGUNLUK BEYANI
Kablosuz รงit budama makinesi
๏ฌ
Marka: RYOBI
๎™จ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™๎™„๎™•๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎š๎™๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™•๎™˜๎™๎™๎™˜๎™๎™˜๎›ท๎™˜๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎š๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™„๎›บ๎™„๎›ท๎›•๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎š๎™•๎š๎™‘๎š๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎›บ๎™„๎›ท๎›•๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™•๎™˜๎™“๎™„๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™‰๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™•๎™˜๎™“๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™™๎™๎™˜๎™„๎™—๎›•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™˜๎™๎™๎™„๎›บ๎™—๎›•๎™•๎›•๎™๎™๎›•๎›บ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™๎™„๎™•๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™‹๎š๎™Ž๎š๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™‡๎™Œ๎›ท๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™
๏ญ
ร–lรงรผlen ses gรผcรผ seviyesi ...................................... 93,1 dB(A)
Gรผvenceli ses gรผcรผ seviyesi ..................................... 95 dB(A)
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜›๎˜›๎˜’๎˜ค๎˜ท๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎›ท๎™Œ๎›บ๎™—๎™Œ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜ค๎˜ท๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™‰๎™Œ๎˜ƒ๎˜จ๎™Ž๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™„๎™•๎›•๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎›ท๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™ผ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™œ๎™„๎™œ๎›•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™˜๎™๎™๎™˜๎˜
3
1
RY36HTX65A
47562301000001 - 47562301999999
2
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019, EN 55014-1:2017+ A11: 2020,
EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018
Todd Chipner
Vice President, Quality โ€“ RYOBI Asia
Winnenden, Apr. 9, 2021
3
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraรŸe 10, 71364 Winnenden, Germany

Table of Contents