iii
Fig. 7
Fig. 10
Fig. 8
A - Screws (vis, tornillos)
B - 2-in-1 guard (protecteur 2-en-1, protector
2 en 1)
C - Gear head (carter d’engrenages, cabezal de
engranajes)
B
A
A
A
B
C
A
C
B
D
E
B
C
F
D
G
A
B
C
A - Bump feed head (tête à avance par frappe,
cabezal de alimentación por golpe)
B - Gear head locking tool (outil de blocage de tête
de coupe, herramienta de fijación del cabezal
de engranajes)
A - Bump feed head (tête à avance par frappe,
cabezal de alimentación por golpe)
B - Flange washer (rondelle à bride,arandela de
cuchilla)
C - Gear head shaft (arbre de la tête d’engrenage,
eje del cabezal de engranaje)
D - Gear head locking tool (outil de blocage de tête
de coupe, herramienta de fijación del cabezal
de engranajes)
A - Nut (écrou, tuerca)
B -Special construction washer (rondelle à
construction spéciale,arandela de construcción
especial)
C - Blade (lame, cuchilla)
D -Blade washer (rondelle de lame,arandela de
cuchilla)
E - Flange washer (rondelle à bride,arandela de
cuchilla)
F - Gear head shaft (arbre de la tête d’engrenage,
eje del cabezal de engranaje)
G - Gear head locking tool (outil de blocage de tête
de coupe, herramienta de fijación del cabezal
de engranajes)
A - Combination wrench (clé mixte, llave de
combinación )
B - Nut (écrou, tuerca)
C - Gear head locking tool (outil de blocage de tête
de coupe, herramienta de fijación del cabezal
de engranajes)
Fig. 9
Fig. 6
A - Button (bouton, botón)
B - Guide recess (logement guide, hueco guía)
C - Coupler (coupleur, acoplador)
D - Power head shaft (arbre du bloc moteur, eje del
cabezal motor)
E - Positioning hole (trou de positionnement,
orificio de posicionamiento)
F - Bolt (boulon, perno)
G - Lower shaft (arbre inférieur, eje inferior)
A
E
B
C
F
G
D
Fig. 5
Fig. 4
A - Extension Guard (protecteur de
rallonge,protector de extensión)
B - Brush cutter guard (pare-débris de
la débroussailleuse, protección de la
desbrozadora)
C - Slot (fente, ranura)
D - Screw (vis, tornillo)
E - Raised rail (entremise levée, riel elevado)
F - Screw hole (trou de vis, orificio del tornillo)
A
D
C
B
F
E