Ryobi RY40LM01 - Page 3

iii
Fig. 2 Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 3
Fig. 4
A - Foot pedal (pédale de pied, pedal de pie)
A - Latch (loquet, pestillo)
A - Handle assembly in operating position
(ensemble de poignée en position de
fonctionnement, conjunto del mango en
posición operativa)
A - Upper handle (poignée supérieure, mango
superior)
B - Lever (levier, palanca)
C - Unlocked position (position déverrouillée,
posición desbloqueada)
D - Locked position (position engagé, posición
trabada)
D
C
B
B
A
A
E
A - Frame (support, armazón)
B - Bag (sac, bolsa)
C - Handle (poignée, mango)
D - Vinyl floor (plancher en vinyle, piso de
vinilo)
E - Clip (attache, clip)
A - Clips (attaches, clips)
Fig. 8
A
A - Rear discharge opening (ouverture d’éjection
arrière, abertura de descarga posterio)
B - Mulching plug (insert broyeur, tapón para
trituración)
C - Metal lock (verrou de métal, dispositivo de
seguridad de metal)
D - Slot (fente, ranura)
A
B
C
D
D
A
C
B
A
Fig. 10
Fig. 9
A - Handle (poignée, mango)
B - Slot (fente, ranura)
C - Metal lock (verrou de métal, dispositivo de
seguridad de metal)
A - Grass catcher handle (poignée de collecteur
d’herbe, mango del receptor de hierba)
B - Rear discharge opening (ouverture
d’éjection latérale, abertura de descarga
lateral)
B
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C