OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ELECTRIC RIDING LAWN MOWER
TONDEUSE ÉLECTRIQUE AUTOPORTÉE
PODADORA DE PASTO ELÉCTRICA
TIPO TRACTOR
RY48110/RY48111/RY48112
RM480e/RM480ex
SERIES/SÉRIE/SERIE
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions .......... 2-5
Important Safety Rules for
Charger ........................................... 5-6
Symbols .......................................... 7-8
Safety Labels ................................ 9-10
Features ...................................... 11-12
Operation .................................... 13-19
Maintenance ............................... 20-29
Accessories ....................................... 29
Troubleshooting .......................... 30-32
Additional Riding Mower
Warnings and Safety Rules
When Front Mount Blade/Snow
Plow Attachment Is Used ........... 33-34
Additional Riding Mower
Warnings And Safety Rules
When Front Mount Dethatcher
Attachment Is Used .................... 35-36
Parts Ordering/Service ........ Back Page
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Instructions importantes
concernant la sécurité .................... 2-5
Règles de sécurité importantes
concernant le chargeur ................... 5-6
Symboles ........................................ 7-8
Étiquettes de sécurité ................... 9-10
Caractéristiques .......................... 11-12
Utilisation .................................... 13-19
Entretien ...................................... 20-28
Accessoires ....................................... 29
Dépannage .................................. 30-32
Avertissements et règles de sécurité
supplémentaires pour la tondeuse
autoportée en cas d’utilisation
de lame chasse-neige frontale .... 33-34
Avertissements et règles de sécurité
supplémentaires pour la tondeuse
autoportée en cas d’utilisation d’une
déchaumeuse frontale ................ 35-36
Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Instrucciones de seguridad
importantes ..................................... 2-5
Reglas de seguridad importantes
para el empleo del cargador ........... 5-6
Símbolos ......................................... 7-8
Etiquetas de seguridad ................. 9-10
Características ............................ 11-12
Funcionamiento .......................... 13-19
Mantenimiento ............................ 20-28
Accesorios ........................................29
Corrección de problemas ........... 30-32
Advertencias y reglas de seguridad
adicionales de la podadora montable
al utilizar el accesorio de hoja/barredor
de nieve de montaje frontal ........ 33-34
Advertencias y reglas de seguridad
adicionales de la podadora montable
al utilizar el accesorio escarificador
de montaje frontal ....................... 35-36
Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
To Next Page
General
