Saeco HD8753 - Page 45

45
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
РусскийMagyar
RU
Установите емкость под
устройство подачи мо-
лока.
Нажмите кнопку
. Нажмите кнопку .
Машине требуется вре-
мя для подогрева: в этой
фазе отображается сим-
вол, приведенный сбоку.
Машина начнет подачу
воды.
HU
Tegyen egy edényt a tejkie-
resztő alá.
Nyomja meg a
gom-
bot.
Nyomja meg a gom-
bot.
A gép felmelegedéséhez
időre van szükség. E fázis
során megjelenik az oldalt
látható szimbólum.
A gép elkezdi a víz kieresz-
tését.
RU
По окончании процесса
достаньте и опорожните
графин для молока.
Нажмите разъединяю-
щие кнопки и снимите
крышку.
Поверните устройство
подачи графина для моло-
ка до отметки (
).
Поднимите устройство
подачи, чтобы вынуть
его из крышки графина.
Снимите кольцо (А) с
устройства подачи гра-
фина для молока.
HU
A művelet végén távolítsa
el és ürítse ki a tejeskancsót.
Nyomja meg a reteszelő
gombokat, és távolítsa el a
fedelet.
Forgassa el a tejeskancsó
kieresztő csövét a jelzésig
(
).
Emelje fel a kieresztőt, és
vegye le a kancsó fedeléről.
Távolítsa el az (A) gyűrűt a
tejeskancsó kieresztő csö-
véről.
RU
Нажмите указанную
стрелкой кнопку, чтобы
разблокировать крышку.
Отделите крышку (В) от
устройства подачи гра-
фина для молока, нажав
вниз и слегка надавив по
бокам.
Снимите вспениватель
молока (С), потянув его
вверх.
Снимите штуцер (D) со
вспенивателя молока, по-
тянув его наружу.
Снимите всасывающую
трубку (Е).
HU
A fedél kioldásához nyomja
meg a nyíllal jelölt gombot.
Lefelé nyomva, és az olda-
lakra egy gyenge nyomást
gyakorolva vegye le a (B)
fedelet a tejeskancsó kie-
resztő csövéről.
Felfelé húzva vegye ki a (C)
tejhabosítót.
Kifelé húzva vegye ki a (D)
csatlakozót a tejhabosító-
ból.
Távolítsa el az (E) szívócsö-
vet.
1
1
2
1
2
A
B
C
D
E