Saeco TYPE SIN 013A - Cleaning and Maintenance; Descaling

)$
$N"B*&*D-B*!-CB&*("*B*$"-J-!"#$BN&*D
$;"1*&*431*!371&*("*1*$"
_C,,/*+6%="#$%&'()*+,%(.,'+%'+0%-,..
&'*+1'*+,0% -*..% ),./% ,+4#$,% 1)'1% *1
("+1*+#,4% 1"% -"$<% /$"/,$.=% 7"$% '% ."+6
1*&,%1"%("&,8
_E'<,%4#$,%1)'1%1),%&'()*+,%*4%1#$+,0%"77
'+0% #+/.#66,0% ?,7"$,% 0"*+6% '+=
(.,'+*+6%"$%&'*+1,+'+(,8
_S.4"%?,%4#$,%1)'1%1),%&'()*+,%)'4%)'0
4#77*(*,+1%1*&,%1"%("".%0"-+%*7%*1%)'4%?,,+
$,(,+1.=%#4,08
_ %a,5,$%#4,%4/"+6,4:%4)'$/%"?c,(14:
4".5,+14% "$% '?$'4*5,% 0,1,$6,+14% -),+
(.,'+*+6%="#$%&'()*+,8
_Y+.=%#4,%'%&"*41:%4"71%(."1)%'+0%&*.0
0,1,$6,+1%1"%(.,'+%1),%&'()*+,8
_P"'<%'..%$,&"5'?.,%/'$14%"7%1),%&'()*+,
*+% -'$&:% 4"'/=% -'1,$% 1),+% $*+4,
1)"$"#6).=:%0$=%'+0% /.'(,%1),&%?'(<%"+
1),% &'()*+,8% B,&"5'?.,% /'$14% *+(.#0,
1),% 0$*/% 1$'=:% -'1,$% 1'+<% '+0% ("5,$:
/'++'$,.."%'+0%7*.1,$%)".0,$8
4($,,+%*4%),.0%*+%/.'(,%"+%1),%?$,-%),'0
?=%'%4($,-%1)'1%&#41%?,%$,&"5,0%?,7"$,
1'<*+6%1),%7*.1,$%4($,,+%"77%7"$%(.,'+*+68
P"'<%?"1)%7*.1,$%?'4<,1%'+0%7*.1,$%4($,,+
*+% )"1% 4"'/=% -'1,$:% '+0% 1),+% #4,% ="#$
(.,'+*+6%?$#4)%1"% $,&"5,%("77,,% $,4*0#,
1)'1%)'4%?#*.1%#/8%A),%4&'..%)".,4%*+%1),
7*.1,$4% &#41% ?,% <,/1% (.,'$% 7"$% ="#$
&'()*+,%1"%"/,$'1,%/$"/,$.=8%E'<,%4#$,
-),+% $,G*+41'..*+6% 1),% ?$,-% ),'0% 7*.1,$
4($,,+%1)'1%1),%4&""1)%4*0,%7'(,4%0"-+8
_A),%?$,-%),'0%6'4<,1:%-)*()%/$"5*0,4
1),%4,'.%-),+%1),%7*.1,$%)".0, $%*4%*+%/.'(,:
4)"#.0% '.4"% ?,% (.,'+,0% $,6#.'$.=8% A)*4
6'4<,1%*4%."('1,0%?,1-,,+%1),%7*.1,$%)".0,$
$*+6%'+0%1),%?$,-%),'0%7*.1,$%4($,,+8%b4,
-'$&% 4"'/=% -'1,$% '+0% = "#$% (.,'+*+6
?$#4)% 1"% .""4,+% ("77,,% $,4*0#,% "+% 1),
6'4<,1:%1),+%*+4,$1% '%0'&/%(."1)%*+1"% 1),
()'++,.%1"%7*+*4)%(.,'+*+68
!"#$1;&*4
_F#$*+6%1),%+"$&'.%("#$4,%"7%"/,$'1*"+:
'+0%,5,+%-),+%1),% &'()*+,%*4% +"1%#4,0:
&*+,$'.% 0,/"4*14% ("&&"+.=%$,7,$$,0% 1"
'4% .*&,4('.,%-*..%'((#&#.'1,%*+4*0,%="#$
&'()*+,8%A"%$,&"5,%1),4,%0,/"4*14%'+0
1"%<,,/%="#$%&'()*+,%"/,$'1*+6%/$"/,$.=
="#% -*..% +,,0% 1"% 0,4('.,% 1),% &'()*+,
'?"#1%,5,$=%R%1"%N%&"+1)48
_A"%0,4('.,%1),%&'()*+,:%#4,%"+.=%'
4".#1*"+% -)*()% *4% &'0,% 7"$% ,4/$,44"
("77,,% &'()*+,48% A),4,% 0,4('.*+6
4".#1*"+4%'$,%*+1,+0,0%1"%?,%&*I,0%*+%1),
/$"/,$% /$"/"$1*"+4% -*1)% '% 7#..% 1'+<% "7
-'1,$8
_ %S00%1),%0,4('.*+6%4".#1*"+%1"%'%7#..
1'+<%"7%-'1,$%'+0%/.'(,%1),%1'+<%"+%1),
&'()*+,8%A#$+%"+%1),%/"-,$%4-*1()%'+0
1),+%/$*&,%1),%&'()*+,8
_S.."-%1),%&'()*+,%1"%),'1%1"%"/,$'1*+6
1,&/,$'1#$,% '+0% 1),+% $#+% "+,% @#'$1,$
_ %A),%7*.1,$%)".0,$%('+%?,41%?,%<,/1
(.,'+% *+1,$+'..=% ?=% 7.#4)*+6% *1% "+% 1),
&'()*+,% -),+% 7*+*4),0% ?$,-*+68% % S71,$
="#%'$,%0"+,%/$,/'$*+6%,4/$,44":%$,/,'1
1),%4'&,%/$"(,0#$,%#4,0%7"$%/$,G),'1*+6
1),%7*.1,$%)".0,$:%'.."-*+6%'?"#1%N%"[8%"7
-'1,$%1"%7."-%1)$"#6)8
_ %! "#%-*..%+,,0%1"%/,$*"0*('..=%$,&"5,
1),%7*.1,$%?'4<,1%7$"&%1),%7*.1,$%)".0,$%'+0
1),%7*.1,$%4($,,+%7$"&%1),%?$,-%),'0%"7
1),% &'()*+,% 7"$% (.,'+*+68% A),% 7*.1,$