3
1
Stainless steel housing / Apparat af rustfrit stål / Rustfritt ståldeksel / Runko ruostumatonta terästä / Hölje i rostfritt stål
2
Anodised ice cream bowl / Anodiseret isskål / Eloksert aluminium iskrembolle / Anodisoitu jäätelöastia / Anodiserad glasskål
3
Paddle / Rørevinge / Rørespade / Sekoitin / Omrörare
4
Lid / Låg / Lokk / Kansi / Lock
5
Inner lid for mix-ins / Indvendigt låg til blandinger / Åpning for tilsetninger / Sisäkansi lisukkeita varten / Inre påfyllningslock
6
Bowl chamber / Frysekammer / Frysekammer / Syvennys jäätelöastialle / Skålutrymme
7
Manual timer / Manuel timer / Manuell tidsmåler / Manuaalinen ajastin / Manuellt tidur
8
Pre-cool / Før køling / For-kjøling / Esijäähdytys / För-kylning
9
Keep cool / Hold køling / Hold kald / Kylmänäpito / Håll kallt
10
Power button / Power-knap / Av/på-knapp / Virtapainike / Strömbrytare
11
Auto timer/hardness selection / Automatisk timer/valg af hårdhedsgrad / Automatisk tidsmåler/konsistens / Automaattinen ajastin/kovuuden säätö
/ Automatiskt tidur/hårdhetsväljare
12
Temperature/units / Temperatur/enheder / Temperatur/grader / Lämpötila/yksikkö / Temperatur/enheter
13
Ready beeper volume button / Lydstyrkeknap, der bipper, når isen er klar / Volumkontroll for ferdigsignal / Valmis-äänimerkin
äänenvoimakkuuden säätö / Volymknapp för tidurssignal
14
Handles / Håndtag / Håndtak / Kädensijat / Handtag
15
Start/cancel / Start/annuller / Start/avbryt / Aloita/peruuta / Start/avbryt
16
LCD display / LCD display / LCD-skjerm / LCD-näyttö / LCD-display
17
Pre-cooling / Før-køling / For-kjøling / Esijäähdytys / För-kylning
18
Add mix-ins / Tilføj blandinger / Tilsetninger / Lisää lisukkeet / Tillsätt tillsatser
19
Progress indicator bar / Progress viser / Programvalg / Edistymisen seurantapalkki / Förloppsmätaren
20
Keep cool / Keep cool / Hold kald / Kylmänäpito / Håll kallt
21
Press start / Tryk på start / Trykk på start / Paina start-painiketta / Tryck på start
22
Remove blade / Fjern klingen / Fjern rørespaden / Irrota sekoitin / Ta bort knivbladet
ACCESSORIES / TILBEHØR / TILBEHØR / LISÄTARVIKKEET / TILLBEHÖR
1
Anodised ice cream bowl / Anodiseret isskål / Eloksert aluminium iskrembolle / Anodisoitu jäätelöastia / Anodiserad glasskål
2
Paddle / Rørevinge / Rørespade / Sekoitin / Omrörare
3
Spatula / Spartel / Slikkepott / Kaavin / Spatel
4
Cleaning brush for paddle and bowl / Rensebørste til rørevinge og skål / Flaskekost til for rørespade og bolle / Pulloharja sekoittimen ja astian
puhdistukseen / Rengöringsborste för omrörare och skål