salmson SXS - Page 15

Notice de montage et de mise en service Salmson SXS / NSB-S 15
Français
7.1.2 Montage de la pompe à brides
Montage des pompes avec bride combinée PN6/10
(pompes à brides DN 40 jusqu'à DN 65 compris)
AVERTISSEMENT ! Risque de dommages corporels et matériels !
En cas de mauvaise installation, le raccord à brides risque d'être endommagé
et de ne plus être étanche. Il y a risque de blessure/de dommages matériels
dû au fluide très chaud sortant.
• Ne jamais raccorder deux brides combinées l'une avec l'autre !
• L'utilisation d'éléments de sécurité (p. ex. rondelle Grower) peut conduire à
des fuites dans le raccord à brides. Ils ne sont donc pas autorisés. Entre la tête
de vis/d'écrou et la bride combinée, les rondelles jointes (Fig. 3, Pos. 1) doi-
vent être utilisées.
• Les couples de serrage autorisés selon le tableau suivant ne doivent pas être
dépassés même si des vis avec une résistance supérieure (
≥ 4.6) sont utili-
sées car sinon des ébréchures risquent de se produire sur les bords des trous
oblongs. Les vis perdent alors de leur précontrainte et le raccord à brides
peut devenir inétanche.
• Utiliser des vis de longueur suffisante. Le filetage de la vis doit sortir d'au
moins un pas de vis de l'écrou (Fig. 3, Pos. 2).
• Monter des joints plats adaptés entre les brides de pompe et les contre-brides.
• Serrer en 2 étapes les vis de bride en quinconce avec le couple de serrage pres-
crit (voir tableau 7.1.2).
• Etape 1 : 0,5 x couple de serrage autorisé
• Etape 2 : 1,0 x couple de serrage autorisé
• Contrôler l'étanchéité des raccords à brides.
DN 40, 50, 65 Pression nominale PN 6 Pression nominale PN 10/16
Diamètre de vis M12 M16
Classe de résistance ≥ 4.6 ≥ 4.6
Couple de serrage autorisé 40 Nm 95 Nm
Longueur min. de vis pour
• DN 40 55 mm 60 mm
• DN 50/DN 65 60 mm 65 mm
DN 80 Pression nominale PN 6 Pression nominale PN 10/16
Diamètre de vis M16 M16
Classe de résistance ≥ 4.6 ≥ 4.6
Couple de serrage autorisé 95 Nm 95 Nm
Longueur min. de vis pour
• DN 80
65 mm 65 mm