EasyManua.ls Logo

salmson S series User Manual

salmson S series
49 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
S

INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

N.M.S.4071640/Ed.5/1013
FRANÇAIS
ENGLISH

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the salmson S series and is the answer not in the manual?

salmson S series Specifications

General IconGeneral
Brandsalmson
ModelS series
CategoryWater Pump
LanguageEnglish

Summary

CE DECLARATION OF CONFORMITE

INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTION

Location

Details on choosing the pump's installation location.

Pipe work

Guidelines for connecting suction and discharge piping.

Electrical connection / Earthing

How to connect the pump's electrical components and ground it.

Use of a frequency inverter

Instructions for operating the pump with a variable speed drive.

GENERAL INFORMATION

ABOUT THIS DOCUMENT

Provides information about the operating instructions document.

SAFETY

SYMBOLS USED IN THESE INSTRUCTIONS

Explains the meaning of danger and information symbols used in the manual.

PERSONNEL QUALIFICATION

Specifies the required qualifications for personnel involved in pump operations.

DANGER IN EVENT OF NON-OBSERVANCE OF THE SAFETY INSTRUCTIONS

Details risks associated with not following safety guidelines.

SAFETY INSTRUCTIONS

General safety precautions for pump operation and maintenance.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSPECTION AND INSTALLATION WORK

Safety guidelines for personnel performing installation and inspection.

MODIFICATION OF EQUIPMENT AND USE OF SPARE PARTS

Rules regarding equipment modifications and the use of genuine spare parts.

IMPROPER USE

Information on what constitutes improper use of the pump.

PUMPSET DELIVERED WITHOUT MOTOR

Responsibilities when a pump set is supplied without a motor.

SECURITY INSTRUCTIONS TO BE APPLIED ON EQUIPMENTS USED IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE

Safety measures for pumps operating in potentially explosive environments (ATEX).

TRANSPORT AND STORAGE

SAFETY MEASURES

Safety precautions to be taken during transport and storage operations.

DELIVERY

Procedures for inspecting delivered pump components.

SHORT TERM STORAGE

Guidelines for storing the pump for short periods.

HANDLING

Safe methods for lifting and moving the pump equipment.

INTENDED USE

DESCRIPTION

TYPE KEY

Explains the pump's identification code and its components.

MATERIALS

Details the materials used for different pump components.

PERFORMANCE AND OPERATING LIMITS

Covers pump performance data and operational boundaries.

TEMPERATURE

Specifies temperature ranges for pump components and operation.

MAXIMUM WORKING PRESSURE

Indicates the maximum permissible operating pressure for the pumps.

OPERATING RANGE & MINIMUM FLOW

Defines the pump's operational range and minimum flow requirements.

DIRECTION OF ROTATION

How to correctly check and set the pump's rotation direction.

NOISE LEVEL

Information on expected noise levels from the pump set.

CONNECTIONS

Details on suction and discharge flange connections.

PERMISSIBLE FORCES AND MOMENTS

Limits for forces and moments applied to pump flanges.

SCOPE OF DELIVERY

Describes what components are included in the pump set delivery.

DESCRIPTION AND WORKING PRINCIPLE

PRODUCT INFORMATION

General information about the pump's design and variants.

FUNCTION

Explains the self-priming principle and operational function of the pump.

INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTION

Location

Details on choosing the pump's installation location.

Pipe work

Guidelines for connecting suction and discharge piping.

Electrical connection / Earthing

How to connect the pump's electrical components and ground it.

Use of a frequency inverter

Instructions for operating the pump with a variable speed drive.

START-UP

PRE-COMMISSIONING

Initial checks and preparation before pump operation.

FILLING / VENTING

Procedure for filling and venting the pump casing.

START-UP

Steps for safely starting the pump for the first time.

RUNNING CHECKS

Checks to perform while the pump is running.

SHUTDOWN

Safe procedures for stopping the pump.

PRIMING TIME

Information on the pump's priming time.

MAINTENANCE

GENERAL INFORMATION

General guidelines and precautions for maintenance operations.

MAINTENANCE AND PERIODIC INSPECTIONS SCHEDULE

Recommended schedule for pump inspections and maintenance tasks.

LUBRICATION

Details on lubricating pump components and bearings.

VARIANT WITH GALVANIC ANODE

Information specific to pumps with galvanic anodes.

DISMANTLING AND RE-ASSEMBLY

Step-by-step guide for disassembling and reassembling the pump.

DISMANTLING

Procedures for taking the pump apart.

DISMANTLING THE MECHANICAL SEAL

Specific steps for dismantling the mechanical seal.

DISMANTLING THE MECHANICAL SEAL HOUSING

Steps for removing the mechanical seal housing.

RE-ASSEMBLY

Procedures for reassembling the pump components.

ASSEMBLY OF BEARING BRACKET

How to assemble the bearing bracket.

ASSEMBLY OF MECHANICAL SEAL

Instructions for assembling the mechanical seal.

MOTOR

Maintenance recommendations for the pump's motor.

TIGHTENING TORQUES

Recommended torque values for fasteners and bolts.

TOOLS REQUIRED

List of tools necessary for pump maintenance.

FAULTS, CAUSES AND REMEDIES

RECYCLING AND END OF PRODUCT LIFE

SPARE PARTS

SECTIONAL DRAWING AND BILL OF MATERIAL

Information on pump drawings and component lists.

SECTIONAL DRAWING

Visual representation of the pump's internal parts.

BILL OF MATERIAL

List of all components included in the pump assembly.

SPARE PARTS

General availability and ordering of spare parts.

RECOMMENDED SPARE PARTS

Suggested spare parts to keep in stock for quick repairs.

RECOMMENDED SPARE PARTS FOR 2 YEARS OPERATION

Recommended quantities of spare parts for two years of operation.

CE DECLARATION OF CONFORMITE

Related product manuals