ENGLISH
8
3.3 SHORTTERM STORAGE
Leave piping connection caps fastened to keep dirt and foreign
materialoutofpumpcasingduringstorage.
Ifthepumpwillnotbeusedimmediatelyafterdelivery,itmustbe
stored in a temperate, dry, ventilated location and away from
vibrations. Turn the pump shaft at intervals (every month) to avoid
br
inelling of the bearings and the seal faces from sticking. Close
protectivepackingwhendone.
Ifstoredasdescribedabove,thepumpcanbestoredupto6months.
Consult SALMSON for preservative procedure when a longer storage
periodisrequired.
3.4 HANDLING
Dependingon their design some pumpscan fallover before they
aredefinitivelyfastenedtothefloor.Takeallnecessaryactionsto
ensurethatno‐onecanbecrushedwhiletheequipmentismoved.
A crane must be used to lift all equipment exceeding 25Kg.
Palettes, crates or boxes can be mo
ved or unloaded by using a
fork‐lift truck or a hoist depending on lifting devices available on site.
Only suitable lifting gear and load carrying equipment with valid test
certificates and adequate lifting capacity for the loads involved should
be used to lift and carry the goods. Only authorized personal should
proc
eedtopumptransportationandtheymustrespectlocalregulations.
Weightofgoodsisindicatedonthedeliverynote.
Only use suitable lifting points that are indicated on the
equipment and respect hereafter lifting and transportation
sketches. Pumps should never be lifted directlywith slings. Hooks must
beusedandplace
dindedicated lifting holes. Choseproperslinglength
orusealiftingbeam.
Liftingaclose‐coupledorabiblockpump
:
Lifting a pumpset with folded base
:Lifting a pumpset with cast iron
base:
Liftingabareshaftpump
:
4 INTENDEDUSE
S pumps are designed to handle non viscous fluids with particles
content.
Thespecificcasingdesignensuresaquickandreliableselfpriming.Pump
design allows a long lifetime use, even when run in the harshest duty
conditions.Variousmaterials,differenttypesofshaftsealingsandmany
motor configurations are available to mat
ch major industrial and OEM
needs.
S pumps can be used in most demanding process lines or on building
sites, in every kind of industries for handling of effluents,condensates,
sludge,…
5 DESCRIPTION
5.1 TYPEKEY
Pump description is engraved on pump name plate. It gives a
generaldescriptionofpumpde sign. Thenameplateisattachedto
pumpcasing.
Productinformationaccordingdescription:
EXAMPLE:
S 40 F A R ‐ 21 ‐ T 11 / 2 K ‐ 3B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S: Pumpproductline:S
1:(40) Pumpsize
2:(F) Materials
(seedetailofpumppartsinchapter«5.2.1Materials»)
‐ F:Castiron
‐ E:Castironcasingandstainlesssteelimpeller
‐ Z: Cast iron casing and stainless steel or bronze impeller + zinc
anode
‐ B:Bronze
‐ X:Stainlesssteel
3:(A
) Shaftsealing
Seedetailsinchapter«5.2.1Materials»
4:(R) Hydraulicvariants
R Threadedports Withselfregulatedgreasingcartridge
S Flangedports Withselfregulatedgreasingcartridge
T Threadedports Withoutselfregulatedgreasingcartridge
U Flangedports Withoutselfregulatedgreasingcartridge
C Threadedports Withselfregulatedgreasingcartridge+cuttingdevice
D Flangedports Withselfregulatedgreasingcartridge+cuttingdevice
F Threadedports WithexternalFlushing
G Flangedports WithexternalFlushing
To Next Page