salmson SXS - Page 54

Italiano
54 Salmson 03/2013
7.1.2 Installazione pompa flangiata
Installazione di pompe con flangia combinata PN6/10
(pompe flangiate da DN 40 a DN 65 compreso)
AVVISO! Pericolo di danni a persone e a cose!
In caso di installazione impropria il raccordo a flangia può subire danni e per-
dere di tenuta. Sussistono il rischio di lesioni e il pericolo di danni materiali
dovuti alla fuoriuscita di fluido bollente.
• Non unire mai insieme due flange combinate!
• L'impiego di elementi di sicurezza (quali rondelle elastiche) può comportare
perdite nel raccordo a flangia. Per tale ragione non sono consentiti. Utiliz-
zare, pertanto, tra la testa della vite/del dado e la flangia combinata le ron-
delle fornite a corredo (Fig. 3, pos. 1).
• Anche in caso di impiego di viti di resistenza maggiore (≥ 4.6) non devono
essere superate le coppie di serraggio consentite, come riportato nella tabella
seguente, altrimenti potrebbero verificarsi scheggiature lungo i bordi delle
asole. Le viti perderebbero così la rispettiva forza iniziale di serraggio e sul rac-
cordo a flangia potrebbe riscontrarsi mancanza di tenuta.
• Ricorrere a viti di larghezza sufficiente. La filettatura della vite deve spor-
gere dal dado di almeno un filetto (Fig. 3, pos. 2).
• Montare tra le flange della pompa e le controflange delle guarnizioni piatte adatte.
• Serrare le viti flangiate in 2 passi, a croce, sulla coppia di serraggio prescritta
(vedi tabella 7.1.2).
• Passo 1: 0,5 x coppia di serraggio consentita
• Passo 2: 1,0 x coppia di serraggio consentita
• Verificare la tenuta ermetica dei raccordi a flangia.
DN 40, 50, 65
Pressione nominale PN 6 Pressione nominale PN 10/16
Diametro vite M12 M16
Classe di resistenza ≥ 4.6 ≥ 4.6
Coppia di serraggio consentita 40 Nm 95 Nm
Lunghezza min. vite per
• DN 40 55 mm 60 mm
• DN 50/DN 65 60 mm 65 mm
DN 80,
Pressione nominale PN 6 Pressione nominale PN 10/16
Diametro vite M16 M16
Classe di resistenza ≥ 4.6 ≥ 4.6
Coppia di serraggio consentita 95 Nm 95 Nm
Lunghezza min. vite per
• DN 80
65 mm 65 mm