Sam 2PX - Page 3

3www.sam-dental.de
Contents
Anatomisch richtige Simulation / Anatomically Correct Simulation Seite / page 4
Das SAM® Artikulator- System / The SAM® Articulator System Seite / page 5
Die Anatomie als Vorbild / Anatomy as Benchmark Seite / page 6
Transportverpackung / Carrying Case Seite / page 7
Artikulator Oberteil / Articulator Upper Member Seite / page 8
Artikulator Unterteil / Articulator Lower Member Seite / page 9
Kondylargehäuse SAM 2PX / Condylar Housing SAM 2PX Seite / page 10
Zentrik geöffnet / Centric Unlocked Seite / page 11
Zentrik geschlossen / Centric Locked Seite / page 11
Kondylargehäuse-Abdeckungen / Condylar Housing Covers Seite / page 12
Lateral-Führung der „Bennett-Bewegung“ / Lateral Guidance for the „Bennett Movement“ Seite / page 13
Einstellung des Bennettwinkels / Setting the bennett guidance angle Seite / page 14
Wechsel der Bennett-Führungen / Changing Bennett Guidance Inserts Seite / page 15
Kondylarbahn – Neigung / Condylar Pathway Inclination Seite / page 16
Einstellen Kondylarbahnneigung / Setting the of Condylar Pathway Inclination Seite / page 16
Kondylarbahn-Einsätze / Condylar Pathway Inserts Seite / page 17
Austausch der Curvatur-Einsätze / Changing the Curvature Pathway Inserts Seite / page 18
Protrusions-Retrusionseinstellung / Setting of Protrusion/Retrusion Seite / page 20
Kippstützen / Tilt Support Rods Seite / page 22
Abstützstift / Vertical Support Rod Seite / page 23
Das SAM® Montageplatten-System /
The SAM Mounting Plate System Seite / page 24
SchraubmontagePlatten-Befestigung / Screw Type Mounting Plates Attachment Seite / page 26
MPS-Magnet Montageplatten-Befestigung / MPS-Magnetic Mounting Plates Attachment Seite / page 27
Der Inzisaltisch / The Incisal Table Seite / page 28
Der plane Inzisaltisch / The Plane Incisal Table Seite / page 28
Justieren des Inzisaltisches / Adjusting the Incisal Table Seite / page 29
Der Inzisalstift / The Incisal Pin Seite / page 30
Der microverstellbare Inzisalstift / Micro-Adjustable Incisal Pin Seite / page 31
Axioquick® Seite / page 32
Modellmontage im Artikulator / Model Mounting in the Articulator Seite / page 34
Der Okklusione-Ebene-Messtisch / Average Upper Jaw Model Mounting Seite / page 35
Reinigung und Pflege des Artikulators / Cleaning and Maintenance of the Articulator Seite / page 36