36 www.sam-dental.de
Cleaning and Maintenance of the Articulator
Zentrischverschluß und Kondylargehäuse werden mit
Reinigungsmittel gereinigt, um Fett-, Metall- und Stau-
brückstände zu entfernen.
Clean the centric lock and the condylar housing with
cleaning solvent to eliminate residues of grease, metal
and dust.
Reinigungsmittel und Schmutz werden mit
einem trockenen Tuch abgewischt.
The cleaning solvent and the dirt is wiped o with a dry
cloth
.
Beweglichen Teile werden mit Silikonfett (ART 193)
geschmiert.
Lubricate the moving parts with silicone grease (ART 193)
Dann wird das Schmiermittel durch Bewegung in der
zentrischen Verriegelungen verteilt.
Then spread the lubricant while moving in the centric lock.
To Next Page
Loading...
