18 www.sam-dental.de
Die optimale Lösung zur Montage des Ober kiefer modells ist
die Verwendung des Transfer standes AX (ATB 398).
Dadurch entfällt die Verwendung des Gesichtsbogens.
Dabei wird der Inzisalstift durch den Transferstand AX
ersetzt.
The optimal solution for Mounting the upper cast is using
the transfer stand AX (ATB 398).
This eliminates the need for using the face bow.
Here the incisal pin is replaced by the transfer stand AX.
Ein Magnetsockel (ATB 338 für MPS- und ATB 339 für
Schraubmontageplatten) an Stelle der Montageplatte bietet
für die später aufzusetzende Bissgabelstütze eine größere
und sicherere Auflagefläche.
A magnetic block (ATB 338 for MPS and 339 for screw type
plates) instead of the mounting plate accommodates for
the later set up transfer fork support a bigger and secure
support area.
Der Bissgabelträger wird in die Aufnahmeführung am
oberen Teil des Transferstandes (schwarz) bis zum Anschlag
eingeschoben.
Die Rändelschraube am Bissgabelträger wird festgedreht.
The transfer fork assembly is inserted in the guide on the
upper part of the transfer stand (black) until it stops.
The thumbscrew on the transfer fork assembly is tightened.
Die teleskopierbare Bissgabelstütze (ATB 336) wird absenkt
und unter die Bissgabel geschoben.
The telescopic transfer fork support (ATB 336) is slid under
the transfer fork..
Indirekte Übertragung - Modellmontage Oberkiefer
Indirect transfer - Upper Cast Mounting
To Next Page
Loading...