SAMCO fantastica - Page 14

26 27
PROBELME URSACHEN LÖSUNGEN
Maschinestartetnicht. DerSteckeristnichtkorrektindie
Steckdoseeingesteckt.
Sicherstellen,dassderSteckerkorrekt
indieSteckdoseeingestecktwurde.
Kaffeeistzukalt. Maschineistnichtbetriebsbereit. Erreichen der Temperatur am
Kontrolllichtabwarten.
KeineoderzulangsameAbgabedes
Kaffees.
KeinWasserimBehälter. WasserstandimBehälterkontrollieren
undwennnotwendigmitnatürlichem
kaltemWasserauffüllen.
HINWEISE ZUR LÖSUNG EINIGER PROBLEME
SollteeinFunktionsproblemauftreten,wirdempfohlen,nachfolgendeeinfacheKontrollenvorzunehmen.
SolltedasaufgetreteneProblemnachfolgendnichtaufgeführtsein,oderselbstbeiDurchführungderempfohlenenLösung,
weiterhin bestehen, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
ENTSORGUNG
• DieAußerbetriebnahmederMaschinemussvonautorisiertemFachpersonaldurchgeführtwerden.DerDruckim 
 Hydraulikkreislaufmussvollständigabgelassen,dasStromversorgungskabelausderSteckdosegezogenunddiefürdie
 UmweltschädlichenStoffemüssenentsprechenddengesetzlichenBestimmungenkorrektentsorgtwerden.
• EntsorgensieelektrischeGerätenichtimnormalenHausmüll,sondernamWertstoffhof.
• BitteinformierensiesichbeiderentsprechendenBehördefürdieordnungsgemäßeEntsorgung.
• BeiunsachgemäßerEntsorgungkönnengefährlicheStoffeinsGrundwassergelangenundsomitgesundheitsschädlichsein
• BeiNeukaufeinesGerätesistderHädnlerverpichtetihrAltgerätzurEntsorgungzurückzunehmen
• MaschinefürKinderundnichthaftbarzumachendePersonenunerreichbaraufbewahren.
• ImFallderEntsorgungdurchdenMüllistdieMaschinezueinerspeziellenRecyclinganlagefürElektro-undElektronikmüll
 (*)zubringen.Dies,umeventuelleSchädenanMenschoderUmweltzuvermeiden.FürweitereInformationenhinsichtlich
 desRecyclingkontaktierenSiedieGemeindeIhresHerkunftsorts,denDienstzurEntsorgungvonHausmülloderIhren
Händler.
• NichtinderNaturentsorgen.
EtikettaufderMaschinemitderKennzeichnungderRichtlinieWEEE(2002/96/CE)fürMüll,derauselektrischenoder
elektronischenGerätenbesteht,diefürdeneuropäischenMarktbestimmtsind.(*)
ZUSÄTZLICHE HINWEISE
• WenndieAnschlussleitungdiesesGerätesbeschädigtist,musssiedurchdenHerstelleroderseinemKundendienstoder
 eineähnlichequaliziertePersonersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.
• Personen(einschließlichKinder),dieaufgrundihrerphysischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenoderihrer 
 UnerfahrenheitoderUnkenntnisnichtinderLagesind,dasGerätsicherzubenuten,solltendiesesGerätnicht 
 ohneAufsichtoderAnweisungdurcheineverantwortlichePersonbenutzen.
• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.
• DiesesGerätistfürdenGebrauchimHaushaltundähnlichenAnwendungenvorgesehen,z.B.:KüchenräumefürPersonal
 inGeschäften,BürosundanderenArbeitsumgebunge,Bauernhäusern;DurchGästeinHotels,Motelsundanderen 
 häuslichenUmgebungen;PensionenundFremdenzimmern.
• BeiInkompatibilitätzwischenSteckdoseundSteckerderMaschinedenSteckermiteinemanderengeeignetenStecker
 durcheinenFachmannauswechselnlassen,dersicherstellenmuss,dassderKabelquerschnittderSteckdosegeeignetfür
 dieaufgenommeneLeistungderMaschineist.VonderVerwendungvonAdaptern,Mehrfachsteckdosenund/oder 
 VerlängerungenwirdabgeratenSolltederenVerwendungunerlässlichsein,dürfennureinfacheAdapteroder 
 Mehrfachadapterverwendetwerden,diedengeltendenSicherheitsbestimmungenentsprechen,wobeidaraufzuachtenist,
 dassdieLeistungsgrenzennichtüberschrittenwerden.
• DieVerwendungeinesElektrogerätserfordertdieBeachtungeinigergrundlegenderRegeln.
Insbesondere:
 -dasGerätnichtmitfeuchtenHändenodernachtenFüßenberühren;
 -bitteachtensiedarauf,daßKindernichtmitdemElektrogerätspielen.
 -SteckernichtdurchZiehenamStromkabeloderamGerätselbstausderSteckdoseziehen;
 -verhindern,dassdasGerätohneAufsichtvonKindernodernichthaftbarzumachendenPersonenbenutztwird.
• BeiBeschädigungund/oderFunktionsstörungenamGerätdiesesabschaltenundkeineEingriffeandiesem 
 vornehmen.BeieventuellenReparaturensichausschließlichaneinenautorisiertenHändlerwenden.
 NichteinhaltungderobenaufgeführtenHinweisekannzuBeeinträchtigungderSicherheitdesGerätsführen.
• WennSieentscheiden,dasGerätnichtmehrzuverwenden,istdiesesfunktionsuntüchtigzumachendurch 
 DurchschneidendesStromkabelsnachdemderSteckerausderSteckdosegezogenwurde.
 Eswirdaußerdemempfohlen,diejenigenTeiledesGerätsunschädlichzumachen,dieeineGefahrdarstellenkönnen, 
 insbesonderefürKinder,diedassichaußerBetriebbendendeGerätzumSpielenverwendenkönnten.
• DieInstallationistentsprechenddenHerstellerhinweisendurchzuführen.EinenichtkorrekteInstallationkannSchäden
 anPersonen,TierenoderGegenständenverursachen,fürdienichtderHerstellerhaftbargemachtwerdenkann.
KaffeemaschineBenutzerhandbuch
DEUTSCH
• UmgefährlicheÜberhitzungenzuvermeiden,wirdempfohlen,dasKabelinvollerLängeauszurollenunddasGerät 
 entsprechenddenHinweiseninAbschnitt“Gebrauchshinweise”zuverwenden.
• WenndasStromkabeldesGerätesbeschädigtist,darfesausschließlichvoneinemautorisiertenHändler  
ausgewechselt werden.
• DerHerstellerkannnichtfüreventuelleSchädenanPersonen,TierenoderGegenständenhaftbargemachtwerden, 
 dieaufunsachgemäßeoderunbedachteVerwendungdesGerätssowieaufvonnichtqualiziertemPersonal 
 durchgeführteReparaturenzurückzuführensind.