SAMCO fantastica - Español

28 29
Amable Señora, Estimado Señor:
FelicitacionesporhaberescogidounamáquinaparacaféSAMCOFANTASTICA.
Sunuevamáquina,provistadeloscomponentesmásinnovadoresgarantizadosporelKnow-howylaexperienciaItaliana,
hasidoconstruidayensayadaconlosmétodosmásavanzadosdeinvestigaciónydelatécnicamodernaparagarantizarsu
calidadyabilidad,enelrespetomáspro¬fundodelmedioambiente.
Antesdeutilizarestamáquinaleinvitamosaleercuidadosamenteelpresente“manualdeinstruccionesparaeluso”,con
elndeoptimizarlascaracterísticasfuncionalesyeliminarcualquierinconvenientequepodríapresentarseencasodeuso
erróneooinadecuado.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Tensión   V230/240
• Frecuencia  Hz50/60
• Potencianominal:  W1200
• Dimensiones(LxDxH): 27x38x28cm.
• Capacidadexactadeltanque: L1,2
• Peso(aproximado)  kg5
ADVERTENCIAS PARA EL USO
Leercuidadosamentelasadvertenciascontenidasenlaspresentesinstrucciones,puestoqueproporcionanunas
indicacionesimportantessobreseguridaddeinstalación,usoymantenimiento.Conservarcuidadosamenteeste
manualparacualquierconsultaulterior.
• Antesdeutilizarelaparato,vericarlaintegridadmecánicadelmismoentodossuscomponentes.
 Elcuerpodelaparato,latapadeltanque,eltanque,elgrupoyelvanodeinsercióndelacápsuladecafé,nodeben 
presentar rupturas ni fisuras.
 Lavainayelenchufedelcabledealimentaciónnodebenevidenciaragrietamientosnirupturas.
 Encasodeencontraralgunodelosdefectosaquídescritos,desconectarenseguidaelenchufedelatomadecorrientey
 llevarelaparatoaunrevendedorautorizadoparalosdebidoscontroles.
• Serecomiendaalimentarelaparatoatravésdeuninterruptordiferencial(RCD),cuyacorrientedeintervenciónqueno
 superelos30mA.
• Nodejarelcabledealimentacióneléctricaalalcancedelosniños.
• Antesdeconectarelenchufeenlatomadecorrientedelapared,vericarqueelaparatoestéapagado.
• Laseguridadeléctricadeesteaparatosegarantizasólocuandoestáconectadoaunaconexiónatierraeciente,talcomo
previsto por las normas de seguridad vigentes.
 Hacercontrolaresteimportanterequisitoporunapersonaprofesionalmentecalicada.
 Elconstructornopuedeconsiderarseresponsablepordañoscausadosporlafaltadeconexiónatierra.
• Antesdeconectareléctricamenteelaparato,controlarquelareddealimentacióneléctricacorrespondaaladelaparato.
• Seprohíbeutilizarcablessueltosoextensionesno-homologadasparaalimentareléctricamenteelaparato.
• Antesdeutilizarelaparato,removertodaslaspelículasdeproteccióndelaspartesexternasdelcuerpodelmismo.
• Almomentodelaprimerautilizaciónpodríahaberemisióndeolorcausadoporlosmaterialesdeaislamientoolos 
elementos de calentamiento. Este inconveniente desaparece a los pocos minutos.
No dejar el aparato sin agua en el tanque.
• Nosumergirnuncaelaparato,elcabledealimentaciónoelenchufeenaguaoenotroslíquidos.
• Mantenerelcabledealimentaciónlejosdelaspartescalientesdelaparato.
• Duranteelfuncionamientolatomadecorrientedebeserdefácilacceso,encasoquefueranecesariodesconectar
el aparato.
• Evitardesconectarelaparatotirandodelcabledealimentación.
• Nodesplazarelaparatocuandoestáenfuncionamiento.
• Noutilizaroguardarlamaquinaenexterioresoenproximidaddeagua.
• Despuésdecadauso,desconectarsiempreelenchufedelatomadecorriente.
• Noremoverporningúnmotivoloscárterdelaparato.
Nodejarelaparatoenambientescuyatemperaturaseaigualoinferiora0°C.Sisepiensadejarlamáquinainactiva
porunperíododetiempobastanteprolongado,desocupareltanquedeagua.
• Esteaparatonodebeserutilizadoporniños,personasinválidas,etc.sinestrictasupervisión,oentodocasoporpersonas
 quenohayanrecibidolasdebidasinstruccionessobreelusodelamáquinaoquenoentiendanlospeligrosquesederivan
de un uso incorrecto.
• Noutilizarelaparatoconlospiesdescalzosylasmanosmojadas.
• DesconectarsiempreelenchufedelatomadecorrienteantesdeprocederalbÁ|impiezadelaparatoyantesdeefectuar
 cualquiertipodeoperación.
SEGURIDAD DEL OPERADOR
•Notocarlaspartescalientesinmediatamentedespuésdelusodelaparato.Peligrodequemadura.
•Durantelaerogacióndelabebida,prestaratenciónaeventualessalpicadurasdelíquidocaliente.
•Nolevantarelvanodeinsercióndelacápsuladurantelaerogacióndelabebida.
DESEMBALAJE Y POSICIONAMIENTO
• Removerlamáquinadesuembalajeycontrolarqueloscomponentesesténcompletosyquenopresentenrupturas.
Loselementosdelembalaje(cartón,celofán,grapasmetálicas,etc.)puedencausarcortadasoheridassinose
manejanconcuidadoosiseutilizanerróneamente:mantenerloslejosdelalcancedelosniñosydepersonas
inadecuadas.
• Posicionarelaparatosobreunasupercieplana,regular,estable,termorresistenteyadecuadaalpesodelaparatomismo.
• Noinstalarniutilizarelaparatocercadecortinasuotromaterialinamable,ynocolocarningúnobjetosobreelaparato
durante el uso.
• Noposicionarelaparatosobreoeninmediatascercaníasdeunhornotradicionalodeotrosaparatosquegenerencalor
 (porejemploequiposdecalefacción,etc.).
• Asegurarsequealrededordelaparatohayasucienteespacioparaunacorrectaventilación.
USO CORRECTO
• Esteaparatohasidodiseñadoparaproducircaféexpresso(mediantecápsulas),exclusivamenteparausodoméstico.
 Nodebeutilizarseparaotrosnesynodebesermodicadaoalteradaporningúnmotivo.
 Cualquierotrousodebeconsiderarseinadecuadoyporlotantopeligroso.
 Elconstructornoseráresponsableporeventualesdañosderivadosdeusoimpropio,erróneooirracional.
NORMATIVAS
• Elproductordeclaraqueelproductoalquesereereelpresentemanualhasidorealizadoencumplimientoconlas 
 normascomunitarias,talcomoindicadoenladeclaracióndeconformidadanexa.
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES (Fig.1)
1. Cuerpo del aparato
2. Tanquedeagua
3. Tapadeltanque
4. Vanodeinsercióncápsula
5. Palancaaperturavanoinsercióncápsula
6. Cubeta recoge gotas y bandeja recoge cápsulas
7. Rejillaapoyatazasremoviblecondoblealtura
8. Enchufealimentación
COMANDOS APARATO (Fig.1)
9. Interruptorerogacióncafélargo
10.Interruptorerogacióncafécorto
11.Luzcalentamientoagua
12.Luzlínea
13. Interruptor ON/OF
ESPAÑOL
MáquinaparacaféInstruccionesparaeluso
Fig. 1
Fig. 1b