SAMCO fantastica - Deutsch

Fig. 1
22 23
Lieber Kunde, liebe Kundin,
wirgratulierenIhnenzurWahleinerKaffeemaschineSAMCOFANTASTICA.
Ihreneue,mitdenneuesteninnovativenKomponentenausgestatteteMaschine,diedurchdasKnow-howunddieErfahrung
derItalianengewährleistetsind,wurdemitdenmodernstenMe¬thodenderForschungunddermodernenTechnikhergestellt
undgetestet,umIhnenQualitätundZuverlässigkeitbeivollerUmweltfreundlichkeitzugarantieren.
LesenSievordemGebrauchderMaschineaufmerksamdasvorliegende„Benutzerhandbuch“,umsämtlicheFunktionen
optimalauszunutzenundumjedeUnannehmlichkeitzuverhindern,diesichauseinerunsachgemäßenodernichtkonformen
Handhabungderselbenergebenkönnen.
TECHNISCHE DATEN
•Spannung V230/240
•Frequenz Hz50/60
•Leistungsaufnahme W1200
•Maße(bxtxh) 27x38x28cm.
•Tankkapazität L1,2
•Gewicht(ca.) kg5
HINWEISE ZUM GEBRAUCH
LesenSieaufmerksamdieinvorliegendemBenutzerhandbuchaufgeführtenHinweise,dadiesewichtigeAngaben
hinsichtlicheinersicherenInstallation,BenutzungundWartungenthalten.BewahrenSiediesesHandbuchfür
zukünftigeKonsultationenauf.
• VorjederBenutzungdieMaschineinallenihrenKomponentenaufmechanischeUnversehrtheitprüfen.Maschinengehäuse,
 Behälterdeckel,Behälter,FilterträgerfürdieKapselndürfenkeineBeschädigungenoderRisseaufweisen.Isoliermantelund
 SteckerdesStromkabelsdürfenkeineRisseoderBeschädigungenaufweisen.SolltenobigeMängelvorliegen,denStecker
 aufderStelleausderSteckdoseziehenunddasGerätbeieinemautorisiertenHändlerüberprüfenlassen.
• Eswirdempfohlen,dasGerätübereinenDifferentialschalter(RCD)miteinemNennfehlerstromvonmaximal
 30mAzuversorgen.
• ElektrokabelfürKinderunerreichbarverlegen.
• VordemEinführendesSteckersindieWandsteckdosesicherstellen,dassdasGerätabgeschaltetist.
• DieelektrischeSicherheitdiesesGerätsistnurgewährleistet,wennesentsprechenddengeltenden  
 SicherheitsbestimmungenaneineefzienteErdungsanlageangeschlossenist.
• VordemelektrischenAnschlussdesGerätssicherstellen,dassdaselektrischeVersorgungsnetzdenGerätedatenentspricht.
• Esistverboten,loseherumliegendeodernichtzugelasseneVerlängerungenzurelektrischenStromversorgungdesGeräts
 zuverwenden.
• VorBenutzungdesGerätsalleeventuellenSchutzfolienvondenAußenächendesGerätegehäusesentfernen.
• ImMomentderErstinbetriebnahmekannGeruchsbildungauftreten,diedurchdieIsoliermaterialienoderdieHeizelemente
 verursachtwird.DieseUnannehmlichkeitdauertnureinigeMinuten.
Lassen Sie das gerät nicht ohne Wasser im Behälter.
• Gerät,StromkabelundSteckeraufkeinenFallinWasseroderandereFlüssigkeiteneintauchen.
• StromkabelfernvondenheißenMaschinenteilenhalten.
• WährenddesBetriebsmussdasStromkabelleichtzugänglichseinfürdenFall,dasseinTrennenderMaschinevonder
Stromversorgung notwendig ist.
• MaschinenichtdurchZiehenamKabelvonderStromversorgungnehmen.
• SichinBetriebbendendeMaschinenichtverstellen.
• MaschinenichtimFreienoderinderNähevonWasserbenutzenoderaufstellen.
• NachjederBenutzungstetsdenSteckerausderSteckdoseziehen.
• AufkeinenFalldieGehäuseabdeckungenabnehmen.
Maschine nicht in Umgebungen mit Temperaturen gleich oder unter 0°C aufbewahren. Wenn beabsichtigt
wird, die Maschine über längere Zeit außer Betrieb zu lassen, den Wasserbehälter entleeren.
• DieseMaschinedarfohnestrengeAufsichtnichtvonKindern,Versehrtenusw.odervonPersonenbedientwerden,dienicht
 mitderBedienungderMaschineundmitdenGefahreneinerunsachgemäßenBenutzungderselbenvertrautsind.
• MaschinenichtmitnacktenFüßenoderfeuchtenHändenhandhaben.
• VorjederReinigungderMaschineundvorjedemEingriffandieserstetsdenSteckerausderSteckdoseziehen.
SICHERHEIT DES BEDIENERS
•HeißeTeilenichtunmittelbarnachBenutzungderMaschineberühren.Verbrennungsgefahr.
•WährenddesAustrittsdesGetränksaufeventuelleSpritzerderheißenFlüssigkeitachten.
•WährendderAbgabedesGetränksnichtdenKapselbehälterheben.
AUSPACKEN UND POSITIONIERUNG
• MaschineausderVerpackungnehmenundkontrollieren,dassalleKomponentenvorhandensindunddassdiesekeine
 Beschädigungenaufweisen.
DieVerpackungselemente(Karton,Zellophan,Metallklammernusw.)könnenzuSchnittenoderVerletzungenführen,
wennmannichtvorsichtigdamitumgehtoderwenndieseunsachgemäßverwendetwerden;fürKinderodernicht
geeignetePersonenunzugänglichaufbewahren.
• Maschineaufeinerebenen,gleichmäßigen,stabilen,wärmebeständigenunddemGewichtderMaschinegerechtenFläche
 aufstellen.
• DieMaschinenichtinderNähevonVorhängenoderanderenentzündbarenMaterialieninstallierenoderbetreibenund
 währenddesBetriebskeineGegenständeaufderselbenabstellen.
• DieMaschinenichtaufoderinderNäheeinesherkömmlichenOfensoderirgendeinesWärmeproduzierendenGeräts(z.B.
 Heizkörperusw.)abstellen.
• Sicherstellen,dassumdieMaschineherumgenügendfreierRaumzurkorrektenBelüftungvorhandenist.
KORREKTE HANDHABUNG
• DieseMaschinewurdezurProduktionvonExpressokaffee(mittelsKapsel)zurausschließlichenBenutzungzuHause 
 entwickelt.DiesedarfwederfürandereZweckeverwendetnochverändertoderausirgendwelchenGründenauch 
 immerunzulässigenEingriffenausgesetztwerden.JedeandereVerwendungistalsunsachgemäßundfolglichgefährlichzu
 betrachteDerHerstellerkannnichtfüreventuelleSchädenhaftbargemachtwerden,dieaufgrundunsachgemäßer,falscher
und unbedachter Verwendung verursacht werden.
BESTIMMUNGEN
• DerHerstellererklärt,dassdasinvorliegendemBenutzerhandbuchaufgeführteProduktinKonformitätmitdenEU- 
 Richtlinienhergestelltwurde,wieausderdiesemBenutzerhandbuchbeigefügtenKonformitätserklärunghervorgeht.
IDENTIFIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN (Abb. 1)
1. Maschinengehäuse
2. Wasserbehälter
3. Behälterdeckel
4. EinlegefachderKapseln
5. ÖffnungshebeldesEinlegefachderKapseln
6. TropfenauffangwanneundSammelfachKapseln
7. AbnehmbarerTassenabstellrost
8. SteckerfürStromanschluss
BEDIENELEMENTE DER MASCHINE (Abb. 1)
9.SchalterfürdieVerteilungdeslangenKaffees
10.SchalterfürdieVerteilungdeskurzerKaffees
11.Wassertemperaturanzeige
12. Lampe Leitung
13. Schalter ON/OFF
DEUTSCH
KaffeemaschineBenutzerhandbuch
Fig. 1b