SAMCO fantastica - Page 17

32 33
INCONVENIENTE POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
El aparato no se pone en
funcionamiento.
Elenchufenoestádebidamente
insertado en la toma de corriente.
Vericarqueelenchufeesté
debidamente insertado en la toma de
corriente.
Elcaféesdemasiadofrío. Lamáquinanoestálista. Esperarqueelindicadorluminoso
indiquequesehaalcanzadola
temperatura adecuada.
Laerogacióndelcafénoseproduceo
se produce demasiado lentamente.
Faltaaguaeneltanque. Controlarqueelniveldeaguaenel
tanqueseasuciente,eventualmente
llenarconaguanaturalfresca.
Alterminarlaoperación,pararemoverlosresiduosdesolucióndelcircuitorepetirlasoperacionesarribadescritas
utilizandoúnicamenteagualimpia.
Enjuagarcuidadosamenteeltanque(2Fig.1)ysecarloantesdevolverautilizarlamáquina.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE ALGUNOS PROBLEMAS
Encasodepresentarsealgúnproblemadefuncionamiento,seaconsejaefectuarloscontrolessencillosqueseindicana
continuación.
Encasoqueelproblemanoestéentrelosenumerados,oqueapesardehaberaplicadolasoluciónaconsejadaelproblema
persista,dirigirseaunrevendedorautorizado.
DESGUACE
• Lapuestaendesusodelamáquinadebeserefectuadaporpersonalautorizado.Hayqueeliminarcompletamente 
 lapresióndelcircuitohidráulico,desconectarelcabledealimentaciónydesecharlegalycorrectamentelassustancias
 potencialmentedañinasparaelmedioambiente.
• Noboteloselectrodomésticoscomodeshechosmunicipalesnoseleccionados,utilicelosserviciosespecialesdecolecta.
• Contactealasautoridadeslocalesparalainformaciónconcernientealossistemasderecoleccióndisponibles.
• Siloselectrodomésticoshansidobotadosenloscamposodescargasnoautorizadas,lassubstanciastóxicaspueden
 pasaralasaguassubterráneasydeestaformapasaralacadenaalimenticia,dañandosusaludybienestar.
• Cuandoreemplaceloselectrodomésticosviejosporotrosnuevos,elrevendedorestáobligadolegalmentearecibirelviejo
 electrodomésticoparareciclarlo,gratuitamente.
• Conservarlamáquinalejosdelalcancedelosniñosydepersonasno-responsables.
• Paraeldesguacecomodesecho,entregarlamáquinaenuncentroautorizadoparaelreciclajedeequiposeléctricosy
 electrónicos(*).Estosehaceparaimpedireventualesdañosalmedioambienteoalhombre.Paraulterioresinformaciones
 sobreelreciclaje,contactarlasocinasdelmunicipioderesidencia,elservicioderecoleccióndedesechosdomésticosoel
revendedor.
• Nodesecharenelmedioambiente.
EtiquetapuestasobrelamáquinacomoidenticaciónsegúnlaNormaWEEE(2002/96/CE)sobreelDesguacedelosEquipos
EléctricosyElectrónicosdesignadosalmercadoeuropeo.
ADVERTENCIAS ADICIONALES
• Encasodedaño,elcabledealimentacióndelaparatodebeserremplazadoexclusivamenteporelproductor,porsu 
 minoristaautorizadooporelpersonalcalicadoparaevitartodoincidente.
• Esteaparatonoestádestinadoaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)concapacidadesfísicos,sensoriaso 
 mentalesreducidas,oconunafaltadeexperienciaoconocimientostécnicos,antesdehaberrecibidolainstrucciónparael
 funcionamientoyhabertenidolasupervisióndeunapersonaresponsabledesuseguridad.
• Losmenoresdebenservigiladosparaasegurarsequenoestánjugandoconelelectrodoméstico.
• Esteaparatosedestinaaunusodomésticooenaplicacionessimilarestalcual:cocinasdelpersonalenalmacenes, 
 ocinasuotromedioambientedetrabajo;enexplotacionesagrarias;porclientesenhoteles,motelesuotro 
 medioambientedetiporesidencial;enmedioambientedetipobedandbreakfast.
• Encasodeincompatibilidadentrelatomayelenchufedelaparato,hacerreemplazarlatomaporotraadecuadaporuna
 personaprofesionalmentecalicada,quedeberátambiénvericarquelaseccióndeloscablesdelatomaseaidóneapara
la potencia absorbida por el aparato.
 Noseaconsejaelusodeadaptadores,tomasmúltiplesy/oextensiones.
 Encasoquesuusofueseindispensable,esnecesarioutilizarúnicamenteadaptadoressimplesomúltiplesyextensiones
 conformesalasnormasdeseguridadvigentes,temiendosiemprecuidadodenosuperarsulímitedecapacidad.
• Elusodeunaparatoeléctricoimplicaelcumplimientodealgunasnormasfundamentales,asaber:
 -notocarniusarelaparatoconlasmanosmojadasohúmedas,oconlospiesdescalzos;
 -Losmenoresdebenservigiladosparaasegurarsequenoestánjugandoconelelectrodoméstico
 -notirardelcabledealimentaciónodelaparatomismoparadesconectarelenchufedelatomadecorriente;
 -nopermitirqueniñosopersonasincapacesutilicenelaparatosinladebidasupervisión.
MáquinaparacaféInstruccionesparaeluso
ESPAÑOL
• Encasodedañoy/odemalfuncionamientodelaparato,apagarloynoalterarlo.
 Paraeventualesreparacionesdirigirseúnicamenteaunrevendedorautorizado.
 Elincumplimientodeloanteriorpuedeafectarlaseguridaddelaparato.
• Sisedecidedejardeutilizaresteaparato,alquevolverlono-operativocortandoelcabledealimentación,despuésde
 haberdesconectadoelenchufedelatomadecorriente.
 Además,serecomiendavolverinofensivasaquellaspartesdelaparatosusceptiblesdeconstituirunpeligro,especialmente
 paralosniños,quepodríanutilizarelaparatoendesusoparasuspropiosjuegos.
• Lainstalacióndebeefectuarsesegúnlasinstruccionesdelconstructor.
 Unainstalaciónincorrectapuedecausardañosapersonas,animalesocosas,encuyocasoelconstructornopuede 
considerarse responsable.
• Paraevitarrecalentamientospeligrosos,serecomiendadesenrollartotalmenteelcabledealimentaciónyutilizarelaparato
 segúnloaconsejadoenelparágrafo“Advertenciasparaeluso”.
• Encasodedaño,elcabledealimentacióndelaparatodebeserremplazadoexclusivamenteporelrevendedorautorizado.
• Elconstructornopuedeconsiderarseresponsableporeventualesdañosapersonas,animalesocosas,derivadosdeunuso
 inadecuadooirracionaldelaparato,oporreparacionesefectuadasporpersonasno-calicadas.