Samsung MX-ST40B - Product Specifications and Guide; Detailed Product Specifications

kĘࣗߣߥ
Disposal of waste batteries and electrical and electrical and electronic
equipment (applicable in the European Union and other countries with
separate collection systems)
Ɵ˵ϑϑцɵͱͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡϩ˵ʪɵɇϩϩʪθцͱθͱϩ˵ʪΧɇʀɇ˝˝ʒʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩɇʒϩ˵ʪɵɇϩϩʪθцϑ˵ɇͱϩɵʪϩθʪɇϩʪʒɇϑ˵ͱЇϑʪ˵ͱʒиɇϑϩʪࢋĮʀʪθϩɇ
ɵɇϩϩʪθʪϑϩ˵ϑϑцɵͱ˝˵ϩɵʪЇϑʪʒʀͱɵɇϩͱиϩ˵ɇʀ˵ʪʀɇϑцɵͱࢋƟ˵ʪ
ʀ˵ʪʀɇϑцɵͱ˙ͱθʪɇʒ࣍ťɵ࣎ϑɇʒʒʪʒ˙ϩ˵ʪɵɇϩϩʪθцʀͱϩɇϑͱθʪϩ˵ɇߡࢋߡߡߥʪɇʒࢋ9цʪϑЇθ˝ϩ˵ɇϩ
ϩ˵ʪϑʪΧθͱʒЇʀϩϑɇʒɵɇϩϩʪθʪϑɇθʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙ʀͱθθʪʀϩцࡡцͱЇи˵ʪΧϩͱΧθʪЭʪϩΧͱϩʪϩɇцʪ˝ɇϩЭʪ
ʀͱϑʪαЇʪʀʪϑ˙ͱθϩ˵ʪʪЭθͱʪϩɇʒ˵Їɇ˵ʪɇϩ˵и˵ʀ˵ʀͱЇʒɵʪʀɇЇϑʪʒɵцɇΧΧθͱΧθɇϩʪиɇϑϩʪ
˵ɇʒ˝ࢋƟ˵ʪθʪʀцʀ˝ͱ˙ϩ˵ʪɇϩʪθɇϑи˵ʪΧϩͱʀͱϑʪθЭʪɇϩЇθɇθʪϑͱЇθʀʪϑࢋÃʀɇϑʪͱ˙ΧθͱʒЇʀϩϑϩ˵ɇϩ
˙ͱθϑɇ˙ʪϩцࡡΧʪθ˙ͱθɇʀʪͱθʒɇϩɇϩʪ˝θϩцθʪϑͱϑθʪαЇθʪɇΧʪθɇʪϩʀͱʪʀϩͱиϩ˵ɇʀͱθΧͱθɇϩʪʒ
ɵɇϩϩʪθцࡡϩ˵ϑɵɇϩϩʪθцϑ˵ͱЇʒɵʪθʪΧɇʀʪʒɵцαЇɇѣʪʒϑʪθЭʀʪϑϩɇ˙˙ͱцࢋƟ˵ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪɵɇϩϩʪθцɇʒ
ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇɇʒʪʪʀϩθͱʀʪαЇΧʪϩиɵʪϩθʪɇϩʪʒΧθͱΧʪθцࡡ˵ɇʒͱЭʪθϩ˵ʪϑʪΧθͱʒЇʀϩϑɇϩʪʒࣗͱ˙ࣗ˙ʪ
ϩͱϩ˵ʪɇΧΧθͱΧθɇϩʪʀͱʪʀϩͱΧͱϩ˙ͱθϩ˵ʪθʪʀцʀ˝ͱ˙ʪʪʀϩθʀɇɇʒʪʪʀϩθͱʀʪαЇΧʪϩࢋͱθɇͱϩ˵ʪθ
ɵɇϩϩʪθʪϑࡡΧʪɇϑʪЭʪиϩ˵ʪϑʪʀϩͱͱ˵ͱиϩͱθʪͱЭʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθц˙θͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑɇ˙ʪцࢋ²ɇʒϩ˵ʪ
ɵɇϩϩʪθцͱЭʪθϩͱϩ˵ʪɇΧΧθͱΧθɇϩʪʀͱʪʀϩͱΧͱϩ˙ͱθϩ˵ʪθʪʀцʀ˝ͱ˙иɇϑϩʪɵɇϩϩʪθʪϑࢋͱθͱθʪʒʪϩɇʪʒ
˙ͱθɇϩͱɇɵͱЇϩθʪʀцʀ˝ͱ˙ϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩͱθɵɇϩϩʪθцࡡΧʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩAЭʀĮ˙ѣʀʪࡡцͱЇθ˵ͱЇϑʪ˵ͱʒ
иɇϑϩʪʒϑΧͱϑɇϑʪθЭʀʪͱθϩ˵ʪϑ˵ͱΧи˵ʪθʪцͱЇΧЇθʀ˵ɇϑʪʒϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱθɵɇϩϩʪθцࢋ
UͱͱϩʪуΧͱϑʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθʪϑ࣍ɵɇϩϩʪθцΧɇʀͱθɵɇϩϩʪθʪϑϑϩɇʪʒ࣎ϩͱʪуʀʪϑϑЭʪ˵ʪɇϩʪϑЇʀ˵ɇϑϑЇϑ˵ʪࡡ
ѣθʪͱθϩ˵ʪʪ˙ͱθɇͱ˝ϩʪࢋUͱͱϩʪуΧͱϑʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθʪϑϩͱʪуϩθʪʪͱиϩʪΧʪθɇϩЇθʪʀͱʒϩͱϑϩ˵ɇϩ
ɇцθʪϑЇϩͱЭʪθ˵ʪɇϩ˝ɇʒϩ˵ʪθɇθЇɇиɇцࢋUͱͱϩʒϑɇϩʪࡡͱΧʪͱθϑ˵θʪʒϑʪʀͱʒɇθцʀʪϑͱθ
ɵɇϩϩʪθʪϑࢋÃϩ˵ʪʪЭʪϩͱ˙ɇʀʪʪɇ˝ࡡʒͱͱϩɇͱиϩ˵ʪαЇʒϩͱʀͱʪʀͱϩɇʀϩиϩ˵ϩ˵ʪϑͱθʪцʪϑࢋÃ˙
ʀͱϩɇʀϩ˵ɇϑɵʪʪɇʒʪࡡиɇϑ˵ϩ˵ʪɇ˙˙ʪʀϩʪʒɇθʪɇиϩ˵ʀͱΧͱЇϑɇͱЇϩϑͱ˙иɇϩʪθɇʒϑʪʪʪʒʀɇ
ɇʒЭʀʪࢋƊʪʀͱʒɇθцʀʪϑɇʒɵɇϩϩʪθʪϑʪʪʒϩͱɵʪʀ˵ɇθ˝ʪʒɵʪ˙ͱθʪЇϑʪࢋиɇцϑЇϑʪϩ˵ʪʀͱθθʪʀϩʀ˵ɇθ˝ʪθ
ɇʒθʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθ࣭ϑϑϩθЇʀϩͱϑͱθʪαЇΧʪϩɇЇɇ˙ͱθΧθͱΧʪθʀ˵ɇθ˝˝ϑϩθЇʀϩͱϑࢋ
˙ϩʪθʪуϩʪʒʪʒΧʪθͱʒϑͱ˙ϑϩͱθɇ˝ʪࡡϩɇцɵʪʪʀʪϑϑɇθцϩͱʀ˵ɇθ˝ʪɇʒʒϑʀ˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪʀʪϑͱθɵɇϩϩʪθʪϑ
ϑʪЭʪθɇϩʪϑϩͱͱɵϩɇɇуЇΧʪθ˙ͱθɇʀʪࢋUϑΧͱϑʪͱ˙ΧθͱΧʪθцࢋ
LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER
Ɵ˵ϑƊđƊƸĘɵθɇʒΧθͱʒЇʀϩࡡɇϑϑЇΧΧʪʒɇʒʒϑϩθɵЇϩʪʒɵцƊđƊƸĘɇʒʒʪЭʪθʪʒʪиࡡϩ˵ʪͱθ˝ɇʀɇθϩͱϩͱϩ˵ʪͱθ˝ɇ
ʀͱϑЇʪθΧЇθʀ˵ɇϑʪθࡡϑиɇθθɇϩʪʒɵцƊđƊƸĘɇ˝ɇϑϩɇЇ˙ɇʀϩЇθ˝ʒʪ˙ʪʀϩϑɇϩʪθɇϑɇʒиͱθɇϑ˵Χ˙ͱθɇϩʪʒ
иɇθθɇϩцΧʪθͱʒͱ˙ࡠ
One (1) Year Parts and Labor*
(*90 Days Parts and Labor for Commercial Use)
Ɵ˵ϑϩʪʒиɇθθɇϩцɵʪ˝ϑͱϩ˵ʪͱθ˝ɇʒɇϩʪͱ˙ΧЇθʀ˵ɇϑʪࡡɇʒϑЭɇʒͱцͱΧθͱʒЇʀϩϑΧЇθʀ˵ɇϑʪʒɇʒЇϑʪʒϩ˵ʪ
ƸϩʪʒƊϩɇϩʪϑࢋƟͱθʪʀʪЭʪиɇθθɇϩцϑʪθЭʀʪࡡϩ˵ʪΧЇθʀ˵ɇϑʪθЇϑϩʀͱϩɇʀϩƊđƊƸĘ˙ͱθΧθͱɵʪʒʪϩʪθɇϩͱɇʒ
ϑʪθЭʀʪΧθͱʀʪʒЇθʪϑࢋǮɇθθɇϩцϑʪθЭʀʪʀɇͱцɵʪΧʪθ˙ͱθʪʒɵцɇƊđƊƸĘɇЇϩ˵ͱθіʪʒϑʪθЭʀʪʀʪϩʪθࢋƟ˵ʪͱθ˝ɇ
ʒɇϩʪʒɵͱ˙ϑɇʪЇϑϩɵʪΧθʪϑʪϩʪʒЇΧͱθʪαЇʪϑϩɇϑΧθͱͱ˙ͱ˙ΧЇθʀ˵ɇϑʪϩͱƊđƊƸĘͱθƊđƊƸĘ࣭ϑɇЇϩ˵ͱθіʪʒϑʪθЭʀʪ
ʀʪϩʪθࢋƟθɇϑΧͱθϩɇϩͱͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϩͱɇʒ˙θͱϩ˵ʪϑʪθЭʀʪʀʪϩʪθϑϩ˵ʪθʪϑΧͱϑɵϩцͱ˙ϩ˵ʪΧЇθʀ˵ɇϑʪθࢋ
ƊđƊƸĘиθʪΧɇθͱθθʪΧɇʀʪϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩࡡɇϩͱЇθͱΧϩͱɇʒɇϩͱʀ˵ɇθ˝ʪɇϑϑϩΧЇɇϩʪʒ˵ʪθʪࡡиϩ˵ʪиͱθ
θʪʀͱʒϩͱʪʒΧɇθϩϑͱθΧθͱʒЇʀϩϑ˙˙ͱЇʒϩͱɵʪʒʪ˙ʪʀϩЭʪʒЇθ˝ϩ˵ʪϩʪʒиɇθθɇϩцΧʪθͱʒϑΧʪʀѣʪʒɇɵͱЭʪࢋ
θʪΧɇʀʪʒΧɇθϩϑɇʒΧθͱʒЇʀϩϑɵʪʀͱʪϩ˵ʪΧθͱΧʪθϩцͱ˙ƊđƊƸĘɇʒЇϑϩɵʪθʪϩЇθʪʒϩͱƊđƊƸĘࢋ
ŵʪΧɇʀʪʪϩΧɇθϩϑɇʒΧθͱʒЇʀϩϑɇϑϑЇʪϩ˵ʪθʪɇ˝ͱθ˝ɇиɇθθɇϩцࡡͱθʪϩц࣍ߪߡ࣎ʒɇцϑࡡи˵ʀ˵ʪЭʪθϑͱ˝ʪθࢋ
ƊđƊƸĘ࣭ϑͱɵ˝ɇϩͱϑиϩ˵θʪϑΧʪʀϩϩͱϑͱ˙ϩиɇθʪΧθͱʒЇʀϩϑʒϑϩθɵЇϩʪʒɵцƊđƊƸĘЇʒʪθϩ˵ʪƊđƊƸĘɵθɇʒ
ɇʪɇθʪϑʪϩ˙ͱθϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧʀɇɵʪʪʒЇϑʪθʀʪϑʪɇ˝θʪʪʪϩࢋĘͱࣗƊđƊƸĘ˵ɇθʒиɇθʪɇʒϑͱ˙ϩиɇθʪΧθͱʒЇʀϩϑࡡ
˙ΧθͱЭʒʪʒࡡɇθʪͱɇࣨƊÃƊࣩɵɇϑϑࢋ
ĘͱࣗƊđƊƸĘɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑࡡϑЇΧΧʪθϑࡡΧЇɵϑ˵ʪθϑࡡɇʒϑʪθЭʀʪΧθͱЭʒʪθϑɇцΧθͱЭʒʪϩ˵ʪθͱииɇθθɇϩʪϑࢋ
Ɵ˵ϑϩʪʒиɇθθɇϩцʀͱЭʪθϑɇЇ˙ɇʀϩЇθ˝ʒʪ˙ʪʀϩϑɇϩʪθɇϑɇʒиͱθɇϑ˵ΧʪʀͱЇϩʪθʪʒͱθɇࡡɇʒ
ʪуʀʪΧϩϩͱϩ˵ʪʪуϩʪϩͱϩ˵ʪθиϑʪʪуΧθʪϑϑцΧθͱЭʒʪʒ˙ͱθϩ˵ϑϑϩɇϩʪʪϩࡡͱʀͱʪθʀɇЇϑʪͱ˙ϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩࡡɇʒ
ϑ˵ɇͱϩɇΧΧцϩͱϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ࡡʀЇʒ˝ࡡɵЇϩͱϩϩʪʒϩͱࡠʒɇɇ˝ʪи˵ʀ˵ͱʀʀЇθϑϑ˵ΧʪϩࢤʒʪЭʪθцɇʒ
ϑϩɇɇϩͱࢤɇΧΧʀɇϩͱϑɇʒЇϑʪϑ˙ͱθи˵ʀ˵ϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩиɇϑͱϩϩʪʒʪʒࢤɇϩʪθʪʒΧθͱʒЇʀϩͱθϑʪθɇЇɵʪθϑࢤ
ʀͱϑʪϩʀʒɇɇ˝ʪͱθʪуϩʪθͱθѣϑ˵ࢤɇʀʀʒʪϩϑࡡɇɵЇϑʪࡡʪ˝ʪʀϩࡡѣθʪࡡиɇϩʪθࡡ˝˵ϩ˝ͱθͱϩ˵ʪθɇʀϩϑͱ˙ɇϩЇθʪࢤЇϑʪͱ˙
ΧθͱʒЇʀϩϑࡡʪαЇΧʪϩࡡϑцϑϩʪϑࡡЇϩϩʪϑࡡϑʪθЭʀʪϑࡡΧɇθϩϑࡡϑЇΧΧʪϑࡡɇʀʀʪϑϑͱθʪϑࡡɇΧΧʀɇϩͱϑࡡϑϩɇɇϩͱϑࡡθʪΧɇθϑࡡ
ʪуϩʪθɇиθ˝ͱθʀͱʪʀϩͱθϑͱϩϑЇΧΧʪʒɇʒɇЇϩ˵ͱθіʪʒɵцƊđƊƸĘࡡͱθи˵ʀ˵ʒɇɇ˝ʪϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩͱθθʪϑЇϩ
ϑʪθЭʀʪΧθͱɵʪϑࢤʀͱθθʪʀϩʪʪʀϩθʀɇʪЭͱϩɇ˝ʪࡡѤЇʀϩЇɇϩͱϑɇʒϑЇθ˝ʪϑࢤʀЇϑϩͱʪθɇʒЇϑϩʪϩϑɇʒ˙ɇЇθʪϩͱ
˙ͱͱиͱΧʪθɇϩ˝ϑϩθЇʀϩͱϑࡡʀʪɇ˝ࡡɇϩʪɇʀʪɇʒʪЭθͱʪϩɇϑϩθЇʀϩͱϑϩ˵ɇϩɇθʪʀͱЭʪθʪʒɇʒ
Χθʪϑʀθɵʪʒϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱɵͱͱࢤΧθͱʒЇʀϩθʪͱЭɇͱθθʪϑϩɇɇϩͱࢤθʪʀʪΧϩͱΧθͱɵʪϑɇʒʒϑϩͱθϩͱθʪɇϩʪʒϩͱ
ͱϑʪࡡʪʀ˵ͱࡡϩʪθ˙ʪθʪʀʪͱθͱϩ˵ʪθϑ˝ɇϩθɇϑϑϑͱɇʒʒʪЭʪθцΧθͱɵʪϑࢋƊđƊƸĘʒͱʪϑͱϩиɇθθɇϩ
ЇϩʪθθЇΧϩʪʒͱθʪθθͱθࣗ˙θʪʪͱΧʪθɇϩͱͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
Ɵ²kŵkŵkĘĮkǹťŵkƊƊǮŵŵĘƟÃkƊĮƟ²kŵƟ²ĘƟ²ĮƊkøÃƊƟkUĘUUkƊAŵÃ9kU9ĮǤkࡡĘUĘĮ
ǮŵŵĘƟÃkƊǮ²kƟ²kŵkǹťŵkƊƊĮŵÃđťøÃkUࡡÃĘAøƸUÃĘࡡ9ƸƟĘĮƟøÃđÃƟkUƟĮࡡĘǽÃđťøÃkUǮŵŵĘƟÃkƊĮ
đkŵA²ĘƟ9ÃøÃƟǽĮŵÃƟĘkƊƊĮŵťŵƟÃAƸøŵťƸŵťĮƊkࡡƊ²øøťťøǽƟkŵƟ²kkǹťŵkƊƊǮŵŵĘƟǽ
ťkŵÃĮUƊƊƟƟkU9ĮǤkࡡĘUĘĮĮƟ²kŵkǹťŵkƊƊǮŵŵĘƟǽĮŵƸŵĘƟǽÃǤkĘ9ǽĘǽťkŵƊĮĘࡡÃŵđĮŵ
AĮŵťĮŵƟÃĮĘǮÃƟ²ŵkƊťkAƟƟĮƟ²ÃƊťŵĮUƸAƟƊ²øø9k9ÃĘUÃĘĮĘƊđƊƸĘࢋƊđƊƸĘƊ²øøĘĮƟ9k
øÃ9økĮŵøĮƊƊĮŵkǤkĘƸkĮŵťŵĮÃƟƊࡡÃøƸŵkƟĮŵkøÃȐkƊǤÃĘƊĮŵĮƟ²kŵ9kĘkÃƟƊࡡĮŵĘǽĮƟ²kŵ
ƊťkAÃøࡡÃĘAÃUkĘƟøĮŵAĮĘƊkůƸkĘƟÃøUđkƊAƸƊkU9ǽƟ²kƸƊkࡡđÃƊƸƊkĮŵÃĘ9ÃøÃƟǽƟĮƸƊkƟ²ÃƊ
ťŵĮUƸAƟࡡŵkŵUøkƊƊĮƟ²køkøƟ²kĮŵǽĮĘǮ²ÃA²Ɵ²kAøÃđÃƊ9ƊkUࡡĘUkǤkĘÃƊđƊƸĘ²Ɗ
9kkĘUǤÃƊkUĮƟ²kťĮƊƊÃ9ÃøÃƟǽĮƊƸA²UđkƊࢋĘĮŵƊ²øøŵkAĮǤkŵǽĮĘǽçÃĘUÃĘƊƟ
ƊđƊƸĘ9kŵkƟkŵÃĘđĮƸĘƟƟ²ĘƟ²kťƸŵA²ƊkťŵÃAkĮƟ²kťŵĮUƸAƟƊĮøU9ǽƊđƊƸĘĘU
AƸƊÃĘƟ²køøkkUUđkࢋǮÃƟ²ĮƸƟøÃđÃƟÃĘƟ²kĮŵkĮÃĘࡡťƸŵA²ƊkŵƊƊƸđkƊøøŵÃƊçĘU
øÃ9ÃøÃƟǽĮŵøĮƊƊࡡUđkĮŵÃĘâƸŵǽƟĮťƸŵA²ƊkŵĘUťƸŵA²Ɗkŵ࣭ƊťŵĮťkŵƟǽĘUƟĮĮƟ²kŵƊĘU
Ɵ²kÃŵťŵĮťkŵƟǽŵÃƊÃĘĮƸƟĮƟ²kƸƊkࡡđÃƊƸƊkĮŵÃĘ9ÃøÃƟǽƟĮƸƊkƟ²ÃƊťŵĮUƸAƟƊĮøU9ǽƊđƊƸĘ
ĘĮƟAƸƊkUUÃŵkAƟøǽ9ǽƟ²kĘkøÃkĘAkĮƊđƊƸĘࢋƟ²ÃƊøÃđÃƟkUǮŵŵĘƟǽƊ²øøĘĮƟkǹƟkĘUƟĮ
ĘǽĮĘkĮƟ²kŵƟ²ĘƟ²kĮŵÃÃĘøťƸŵA²ƊkŵĮƟ²ÃƊťŵĮUƸAƟࡡÃƊĘĮĘƟŵĘƊkŵ9økĘUƊƟƟkƊǽĮƸŵ
kǹAøƸƊÃǤkŵkđkUǽࢋ
Ɗͱʪϑϩɇϩʪϑʒͱͱϩɇͱиϩɇϩͱϑͱ˵ͱиͱ˝ɇΧʪʒиɇθθɇϩцɇϑϩϑࡡͱθϩ˵ʪʪуʀЇϑͱͱθϩɇϩͱͱ˙ʀʒʪϩɇͱθ
ʀͱϑʪαЇʪϩɇʒɇɇ˝ʪϑࡡϑͱϩ˵ʪɇɵͱЭʪϩɇϩͱϑͱθʪуʀЇϑͱϑɇцͱϩɇΧΧцϩͱцͱЇࢋƟ˵ϑиɇθθɇϩц˝ЭʪϑцͱЇϑΧʪʀѣʀʪ˝ɇθ˝˵ϩϑࡡɇʒ
цͱЇɇцɇϑͱ˵ɇЭʪͱϩ˵ʪθθ˝˵ϩϑи˵ʀ˵Эɇθц˙θͱϑϩɇϩʪϩͱϑϩɇϩʪࢋ
ƟͱͱɵϩɇиɇθθɇϩцϑʪθЭʀʪࡡΧʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩƊđƊƸĘʀЇϑϩͱʪθʀɇθʪʀʪϩʪθࢋ
Ɵ˵ʪɵʪʪѣϩϑͱ˙ϩ˵ϑøϩʪʒǮɇθθɇϩцʪуϩʪʒͱцϩͱϩ˵ʪͱθ˝ɇΧЇθʀ˵ɇϑʪθͱ˙ƊɇϑЇ˝ΧθͱʒЇʀϩϑ˙θͱɇɇЇϩ˵ͱθіʪʒ
ƊɇϑЇ˝θʪϑʪʪθࢋƟ²ÃƊøÃđÃƟkUǮŵŵĘƟǽƊ²øøĘĮƟťťøǽƟĮĘǽƊđƊƸĘťŵĮUƸAƟƊťƸŵA²ƊkU
ŵĮđƸĘƸƟ²ĮŵÃȐkUŵkƊkøøkŵƊĮŵŵkƟÃøkŵƊࡡkǹAkťƟÃĘƊƟƟkƊǮ²kŵkƊƸA²ŵkƊƟŵÃAƟÃĮĘđǽ9k
ťŵĮ²Ã9ÃƟkUࢋͱθɇϑϩͱ˙ƊɇϑЇ˝ɇЇϩ˵ͱθіʪʒθʪϩɇʪθϑࡡΧʪɇϑʪ˝ͱϩͱࡠ
˵ϩϩΧࡠࢥࢥиииࢋϑɇϑЇ˝ࢋʀͱࢥЇϑࢥΧʪɇʀʪͱ˙ʒࢥɇЇϩ˵ͱθіʪʒࢸθʪϑʪʪθϑࢋ˵ϩࢋ