tl3!>t
CD
'f-liii7HH'~~32.I~Li
q:q'CI
"1\'1
& :Ii'l21'1*E!I±Y'IJLI'-I.
Sh
i
CD
Betonoseparafabrikatistilizuarmetrashesite
mjaftueshme
Lt
Permasateshfaquranefigurajanenevleratminimale.
Portu
ues
CD
Paredecomespessurasuficiente
&.
Asdimens6esexibidasnasfigurass.3oosvalores
mfnimos.
6bnrapcKM
Q)
5eTOHHa
LilnL-1
,[I,€KOpaTL!IBHa
CTeHa
C
,[I,OCTaTbYHa
,n,e6eJlL!IHa
&
Pa3Mep~ne,
not<a3aHVI
Ha
¢l1-1rypV1Te,
ca
MVIHVIMallHVITe
CTOi:iHOCTI-1.
CD
~cm<f><Dt§
cq~m"lS4<J?OS
~~:§.c0=:<Dt§
t9
& W§=m:o::m
:T.>~OO:'if'''f'
""t~"*"'.j,~:'iP:
§Soo~o
Fran~ais
Q)
Murenbetonouparoidedesignd'uneepaisseur
suffisante
& lesdimensionsindiqueessontlesvaleursminima(es.
CD
>H1JE~~il!a<Jig;tt±J;W;!iiZ:;tlll
o
&
ll!IIPP/i;T,R"t~;!]Jii:'J'JR"
Hrva!Bhl
CD
Betonskizidilizidoddrugihmaterijaladovoljnedebljine
&
Dimenzije
prikazane
na
slikama
su
minimalnevrijednosti.
estona
CD
Betonovastena nebopaneldostatecnetlousfky
&
RozmE!ry
uvedene
na
obrilzdch
jsou
minimillni
hodnoty.
Shqip
MDF
= Karton i perbere prej
fibrash me densitet mesatar
PW
= Kompensate
Portugues
MDF
=
Placa
de
fibras
de
madeira
de
media densidade
(Medium Density Fiberboard)
MD=
Madeira compensada
EibnrapCKM
MDF
=
nnoYa
oT
AbpsecH~
BnaKHa
CbC
cpeAHa
nnbTHOCT
t!~ot"
PW
= wnepnnar
MDF
=Medium
Density
MOF =
3dGro53dXJ~
Fiberboard
~o:x>e:'ll
~b:n:J?oS§:n
PW
=Plywood
PW
=
3dCOO:xr:n
Fran~ais
MDF
= panneau
de
fibres a
densite moyenne
CP
= contreplaque
i\ijj;!;ljl)t
MDF
=
o:j:>@.'J]l'~Hit&
PW= *t&
T
Shqip
Betoni
T T
Portugues
Concreto
I
5bnrapcK"
I I
5eTOH
I
06tm'iS
I I
Fran~ais
Beton
~~ot
i\ijj;!;ljl)t
~3.2./E.
)ff~±
Dans
CD
Beton- ellerdesignvaeggemedtilstraekkeligtykkelse
& Dimensionerne,derervistifigurerne,er
minimumsv.:erdier.
Deutsch
CD
Beton-oderKonstruktionswandvonausreichender
Dicke.
& DieindenAbbildungendargestelltenAbmessungen
sinddieMindestmaBe.
Nederlands
CD
Betonnenwandofdesignwanddievoldoendedikis
& Deafmetingenzoalsweergegevenindeafbeeldingen
zijndeminimumwaarden
Eesti
Fran~ais
CD
Murdesignouenbetond'uneepaisseursuffisante
& lesdimensionsrepresenteesdanslesillustrations
correspondentauxvaleursminimales.
WlJVLKcl
(jla
asalndon.tsoa
CD
Betonataudinding desaindengan ketebalanyang
memadai
Lt.
Dimensisepertiyangditunjukkangambaradalahnilai
minimum.
®
Paretiincementoodecorateconunospessore
sufficiente
&..
Ledimensioniriportatenellefigureindicanoivatori
minimi.
CD
Ka.nblll,LJ,biFbl
merKiniKri
6eToH
HeMece
,n,VI3a~H
ynriciH,D.eri
~-<a6b1pFa
&
CypeneKepceTinreHenweMAepTeKeH,Kiwi
enweMAepre
Hen3AenreH.
latv~
CD
Pietiekamabiezumabetonavaidekorativaiekstelpu
& Attelos
redzamie
skaitp
atspogulo
minim3los
izmerus.
ietuvi
kalb
CD
Pakankamaistorabetoninesienaarbakitokiasienine
konstrukcija
& PaveiksleUuosenurodytimaZiausigalimidydZiai.
CD
6eroHCK"S"I\"""S"I\OI\I\PYr"
Marep"jan"COAOBanHo
roneMaAe6em1Ha
Polsk
CD
Scianabetonowalubkonstrukcyjnaoodpowiedniej
gruboSci
&..
Na
rysunkach
przedstawiono
wymiary
minimalne.
[!>ortugues
® Paredecomespessurasuficiente
Lt.
Asdimens6es,comosemostranasfiguras,s.3oos
valoresminimos.
CD
Peretedinbetonsaudedesigncuogrosimesuficienta
&
Dimensiunile
a?a
cum
sunt
prezentate
in
imagini
reprezintavalorileminime.
CD
6eroHHa""""l\eKopar"""a"creHa/neperopoi\Ka,
'
I--1MeiOW,d~,[I,OCTaTO'-lHYIOTOll~I--1HY
&
3Ha4eH1-1Rpa3Mepos,yKa3aHHbleHap1-1CYHKax,
Sr
sk[
CD
Betonskizidilizidodnekogdrugogmaterijaladovoljne
debljine
& Dimenzijekojesupredstavljenenaslikamapredstavljaju
minimalnevrednosti.
LovenC.i
CD
Bet6novi3alebopanelovi3stenasdostatoCnou hrUbkou
&
Rozmeryzobrazenenaobr.3zkusUminim.3lnehodnoty.
Slovensci'lru
'h11J
CD
~U~AilUA'~..,,il~U~~1'll1lvi~A1l~\IUlLVi"~""
.&,
"i:;lJ::Gi1",
~u.i1Gh1tUil1Vt,DtuhiJulri1
CD
l.K>Ftllm!ii~Ji'J!J~il!a<Ji!tH:F.!
& IIIPPfiiFfi'JR-t!l:ll'J'ili "
Turk~e
CD
Yeterlikalmllktabetonveyatasanmduvan
&
~ekillerde
g6sterildi§i
gibi
boyutlar
minimum
de§erlerdir.
YKpaiHCbKa
CD
6eTOHHa
a6o
iHwa
criHa
gocraTHbDT
roB~I-1HI--1
&
P03Mip1-1,
BKa3aHi
Ha
ManiOHKaX,
003HaYaiOTb
MiHiMal1bHi
Tiengvi~t
CD
Tllcrng
be
tong
ho~c
nghethuat
c6
au
a6
day
& C.kkichthu'Ocnhu'tronghinhlacacgiiltr[t6ithieu
;;.._,JI
CD
&
O'Jlil
7
Jll/JJ~ll/111N]llJJI1VjJ
(])
CD
Tolxo\ arr6
aKup66E~a
~
6LaKoo~~nK6\
colxo\
~E
mapKE(ITiLXO\
&
OL
0Lao-nicrw:;
rrou
q.tqmvi.~ovtm
erne;
ELK6vcc;
Elvm
OL
o.axu:n:E\n~£~
&
,ll1-1MeH31-11-1Te
np1-1Ka>KaH~
Ha
cJWIKI-1Te
ce
MI-1HI-1Ma11HI-1Te
CD
Betonska ali suhomontaZna stena zadostne debeline
cr"J~
CD
speAHOCTI-1.
&
Na
slikah
navedene
dimenzije
so
minimalne
vrednosti.
~~aiiol
CD
Pareddeconcretoodedisenoconungrosorsuficiente
CD
Pareddehormig6nodedisenodegrosorsuficiente
& las
dimensiones
que
se
muestran
en
las
figuras
son
los
& las
dimensiones
de
las
figuras
se
refieren
a
los
valores
valoresminimos.
minimos.
~-
:lt
CD
;g;tt±J~m!li~JiUIJa<Ji£it:lm
& II.PI!ilmfi'JR-t£:ftiJI1li o
Espailo
l<>JI'S"'"J''-'-"'""CI'-'"'""',1,
Nors
vensi?
CD
Betongveggellerdesignveggmedtilstrekkeligtykkelse.
CD
Betong-ellerdesignvaggmedtillrackligtjocklek
&
M.llene
sam
vist
p.1
figurene
erminimumsverdier. & M.ltten
sam
visas
i
bilderna
arminimivarden.
Hrvatski
Suomi
Italiano
Nors
Slovencina
Turk~e
MDF
= vlaknaste place srednje
MDF
=Medium
Density
MDF
=Medium
Density
MDF
=Medium
Density
MDF
= drevovlaknite dosky
MDF
= Orta Yogunlukta Lifli
gustoce
Fiberboard, MDF-levy
Fiberboard
(Pan
nella di fibra a
Fiberboard strednej hustoty
Levha
PW
= sperploca
PW
= vaneri
media densita)
PW=
(kryssfiner)
PW
= preglejka
PW
= Kontrplak
l:estina
Fran~ais
PW
= Plywood (Compensate)
~
SlovenSCina
YKpaiHCbKa
MDF
= drevovlaknita deska
MDF
= Panneaux
de
fibres a
J<a3a~
MDF
= plyta pilsniowa
MDF
= srednje debela iverna
MDF
=
AepesosonoKH~cTa
strednf hustoty densite moyenne
MDF
= Kanblf-\Ablfbl oprawa p6ltwarda formowana
na
such a plosca
nn~Ta
cepeAHbO.i
LJ.1inbHOCTi
PW
= preklizka
CP
= Contreplaque
KaproH
Ka6bopra
PW
= sklejka
PW
= vezana plosca
PW
=
<jlaHepa
Dansk
EH~VLKcl
PW
=
<llaHepa
i!'.Q!!u~Jjfu;
~aiiol
Tieng'o(L~t
MDF
=Medium
Density
MDF
= lvooavloa
~ton<;
Latviesu
MDF
= Paineis
de
fibra
de
MDF
= Tableros
de
fibra
de
MDF
=Tam
Xd
Ep
DayVLia
Fiberboard
ITUKVOcnca<;
MDF
=Vi
deja blivuma
madeira
de
densidade media madera
de
densidad media
PW
=van
ep
PW
= Plywood (krydsfiner)
PW
= KovcpanilaKE
koks~iedru
platne
PW
= Contraplacado
PW
=Madera contrachapada
;;.._,JI
Deutsch
filll4>:lt
PW
= Saplaksnis
Romana
Svenska
a.!>l.iS:JI
h...,~
Ji.)JI
~I=
MDF
MDF
= Mitteldichte Faserplatte
MDF
=Medium
Density
Loetuviqj<alba
MDF
= Medium Density
MDF
= Trafiberskiva med
cfll.9)1
~I=
PW
SH
= Sperrholz
Fiberboard (
!fo@.'J]l'!lllmH&
)
MDF
= vidutinio tankio
Fiberboard (placi aglomerate
de
mediumdensitet (Medium
Nederlands
PW
= Plywood (
~t&
)
medienos pluostas
densitate medie) Density Fiberboard)
'IT"I!I~n
y~
=
MDF
Mdf
= medium density
~ya
PW
= klijuota fan
era
PW
= Plywood (Placaj)
PW
=Plywood
IJ~'T=
PW
fiberboard
MDF = ki.izepes surusegu
aKeAOHCKYI
pYCci{""
1l11J
cr"J~
Mp
=multiplex
farostlemez
MDF
=
nnoYa
DA
APBeH~
BnaKHa
MDF
=
ApesecHo-sonoKOHHa~
MOF = LLHU'lWL1lilfA11lJVIUlLLUU
h...,~
uSo_...l.-9
L
_,.,.,.9
"-'>3 =
MDF
Eesti
PW
= retegelt lemez
co
cpeAHa
rycr~Ha
nn~ra
cpeAHe~
nnoTHOCT~
1humn~
>J~a;>;;=PW
MDF
= keskmise tihedusega
Ba
asa
n
onesoa
PW
= wnepnnoYa
(M,Q<ll)
PW
='ll1il6l
kiudplaat (Medium Density
MDF
= Medium Density
~ol
PW
=
<jlaHepa
~1114>3t
Fiberboard)
Fiberboard
MDF
= Tablero
de
fibras
de
Srpski
MDF
=Medium
Density
PW
= vineer (Plywood)
PW
=Plywood
densidad media
MDF
= vlaknaste place srednje
Fiberboard (
!fo@.')]l'!lll~it&~
PW
= Madera contrachapada
gustine (medijapan)
@.'~t&l
PW
= iverica
PW
= Plywood (
~t&
)
Hrv.ill!ill
_iUJ!!ni
~
~
~
Tur~
Beton Betoni Cementa Betong
Beton
Beton
Cestina
Fran~ais
J<a3a~
Polski
SlovenSCina
YKpaiHCbKa
Beton Beton
5eTOH
Beton
Beton
5eTOH
Dansk
EAADVLKcl
Latviesu
Portugues
Espaiiol
Tienqyi~t
Beton IKup66q.ta Betons Betao
Hormig6n
Be
tong
Deutsch
~llltlo:lt
li
tuviqkalba
Romana
Svenska
;;.._,JI
Beton
)ff~±
Beton
as
Beton
Betong
<Ul.u_p.
Nederlands
Magyar
MaKeAOHCKH
JYCCKMH
'biu
Beton Beton
5eTOH
5eTOH
AilUn'JGI
jl\))
Eesti
Bahasa
indonesia
E~aiiol
Srpski
~114>:lt
'-""J~
Betoon
Beton Concreto
Beton
7.1<5Fo
u<J'i.'